Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
mectron Easyjet pro Gebrauchs- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. mectron Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. Easyjet pro
  6. Gebrauchs- und wartungshandbuch

mectron Easyjet pro Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
Version of turbine connector
®
®
Unifix
- Unifix L
®
Multiflex
- Multiflex lux
®
Sirona
R - Sirona
®
Roto Quick
- Roto Quick Lux
Borden
Midwest
®
®
B
®
Manuale d'uso e manutenzione
Manual of use and maintenance
Gebrauchs- und Wartungshandbuch
Notice d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Podręcznik użytkowania i konserwacji
IT
EN
DE
FR
ES
PL
0476
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für mectron Easyjet pro

  • Seite 1 0476 Version of turbine connector ® ® Unifix - Unifix L ® ® Manuale d’uso e manutenzione Multiflex - Multiflex lux Manual of use and maintenance ® ® Sirona R - Sirona Gebrauchs- und Wartungshandbuch ® ® Roto Quick - Roto Quick Lux Notice d’utilisation et d’entretien Borden Manual de uso y mantenimiento...
  • Seite 35 05.1 Sicherheitsvorschriften für die Anwendung ................43 05.2 Gebrauchsanleitungen ......................45 06.0 Reinigung, desinfizierung, sterilisation .....................46 06.1 Reinigung und Desinfektion des Easyjet pro- Körpers ............46 06.2 Sterilisationsverfahren ......................46 06.3 Sterilisation des vorderen Endteils des Poliergeräts im Autoclav ..........47 07.0 Regelmässige wartung .......................

  • Seite 36: Einleitung

    Pulverstrahl; die einfache Handhabung und die Zuverlässigkeit. Die Betriebsweise des Gerätes Easyjet pro beruht auf der mechanischen Wirkung, die durch die Kristalle eines Natriumbikarbonatstrahls erhalten wird. Die auf diese Weise den Teilchen übertragene kinetische Energie schwindet fast vollständig beim Aufprall auf die Zahnschmelzoberfläche und erzeugt eine delikate, aber durchgreifende Reinigung.

  • Seite 37: Verwendungszweck

    Chlorhexidin entstehen; Prophylaxe bei Patienten in kieferorthopädischer Behandlung. 00.4 Sicherheitsvorschriften Mectron übernimmt in den folgenden Fällen keine Haftung für direkte oder indirekte Personen- oder Sachschäden: Das Gerät wird nicht für den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt. Das Gerät wird nicht nach den in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen und Vorschriften angewendet.
  • Seite 38 Vorschrift kann Schäden verursachen. � GEFAHR: Gegenanzeigen. Das Weichgewebe oder die Zahnfleischtasche dürfen dem Luft-/Bicarbonat-/Wasserstrahl nicht ausgesetzt werden. Wird diese Vorschrift nicht beachtet, kann sich ein Zahnfleischgewebe-Emphysem einstellen (Schleimhaut- oder subkutanes Emphysem). easyjet pro - Gebrauchs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 39: Kenndaten

    Die genaue Beschreibung des Modells und der Seriennummer des Geräts erleichtert es unserem Kundendienst, für jedes Problem eine schnelle und effiziente Lösung zu finden. Teilen Sie diese Daten jedes Mal mit, wenn Sie sich an ein Kundendienst-Center von Mectron wenden. 01.2 Typenschild des Geräts Jedes Gerät ist mit einer Seriennummer versehen (Bild 1 - Ref.

  • Seite 40: Standardzubehörverzeichnis

    Pulverbehälter prophylaxis powder (Bild 2 - Ref.B); Nadel für die Reinigung der vorderen Endteile des Poliergeräts (Bild 2 - Ref.C); Ersatzkappe Easyjet pro (Bild 2 - Ref.D); Vorderes Endteil Poliergerät (Bild 2 - Ref.E); Vordere Endteilekappe (Bild 2 - Ref.F).

  • Seite 41: Installation

    ACHTUNG: Das vordere Poliererendstück und der Turbinenanschluss müssen völlig trocken sein. Feuchtigkeit kann ein Verstopfen der Luft-/Pulverumlaufkanäle verursachen. Easyjet pro ist mit einem speziellen Adapter versehen, der zu dem Anschluss Ihrer auf der Dentaleinheit befindlichen Turbine passt. Verwenden Sie Easyjet pro nur für den Anschluss der Turbine in Ihrem Besitz.

  • Seite 42: Anwendung

    Kapitel “06.0” angegebenen Vorschriften zu beachten. � ACHTUNG: Ausschließlich von Mectron hergestelltes Pulver verwenden (Prophylaxis powder). Es darf kein von anderen Herstellern erzeugtes Pulver verwendet werden, weil es das Gerät beschädigen, eine unzureichende Leistung erbringen und die Garantie aufheben könnte.
  • Seite 43 Bild 3 Bild 4 easyjet pro - Gebrauchs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 44: Gebrauchsanleitungen

    WICHTIGE ANMERKUNG: Das vordere Endstück des Polierers ist verstopft (es tritt kein Pulver aus): Nehmen Sie das vordere Poliererendstück vom Körper des Easyjet pro ab (Bild 3 - Ref.C). Befreien Sie den Kanal mit der mitgelieferten Reinigungsnadel von Pulverresten (Bild 2 - Ref.C), indem Sie die gezeigten Bewegungen durchführen (Bild 5). Blasen Sie mit der Spritze von beiden Seiten Druckluft durch das Zentralloch des Endstücks.

  • Seite 45: Reinigung, Desinfizierung, Sterilisation

    06.1 Reinigung und Desinfektion des Easyjet pro- Körpers � GEFAHR: Trennen Sie Easyjet pro von der Turbine. Trennen Sie Easyjet pro stets von der Turbine, bevor Sie Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsarbeiten durchführen. � GEFAHR: Easyjet pro ist nicht vor dem Eindringen von Flüssigkeiten geschützt. Tauchen Sie das Gerät nicht und spritzen Sie auch keine Flüssigkeiten direkt auf die Oberfläche des...

  • Seite 46: Sterilisation Des Vorderen Endteils Des Poliergeräts Im Autoclav

    Bei jeder Abnahme des vorderen Endstücks blasen Sie mit der Spritze Druckluft sowohl durch den Hohlraum des Handstückverbinders als auch durch das hintere Zentralloch des vorderen Endstücks, um Pulverrestansammlungen zu vermeiden. Es ist zu empfehlen, mindestens einmal pro Tag den Pulverbehälter des Easyjet pro zu leeren, um Verstopfungen zu vermeiden. Bild 5...

  • Seite 47: Bedingungen Und Vorsichtsmassnahmen Für Die Entsorgung

    Die Bedingungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung des Geräts unterliegen den in Kraft stehenden Gesetzesvorschriften wie für jeden anderen unbrauchbar gewordenen elektronischen Apparat. 09.0 Symbole � Achtung! Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung! Gerät entspricht der Norm CE 93/42 EG 0476 Gemeldete Stelle CERMET easyjet pro - Gebrauchs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 48: Behebung Von Störungen

    Sie die folgende Tabelle: STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Kappe des Pulverbehälters Easyjet pro ist mit der Turbine Trennen Sie Easyjet pro von der lässt sich nicht abschrauben. verbunden und der Pulverbehälter Turbine, damit der Druck des steht unter Druck.

  • Seite 49: Technische Daten

    +10°C bis +40°C. Relative Luftfeuchtigkeit von 30 % bis 75 %. Transport- und Lagerbedingungen: von -10°C bis +70°C. Relative Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 90 %. Luftdruck P: 500hPa/1060hPa. Gewicht und Maße: 125 g. easyjet pro - Gebrauchs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 50: Garantie

    Teile der Produkte kostenlos zu reparieren (oder nach freier Entscheidung zu ersetzen). Ein Gesamtersatz der MECTRON-Produkte ist nicht vorgesehen. MECTRON haftet auf keinen Fall für etwaige direkte oder indirekte Personen- und oder Sachschäden in den folgenden Fällen: Das Gerät wurde nicht für seinen vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt.
  • Seite 102 Rivenditore - Reseller - Wiederverkäufer - Revendeur - Revendedor manufacturer: Mectron S.p.A. Via Loreto 15/A 16042 Carasco (Ge) Italy Tel. +39 0185 35361 Fax +39 0185 351374 www.mectron.com e-mail: mectron@mectron.com...

Inhaltsverzeichnis