Schaeffler PUMP700-2L Betriebsanleitung Seite 25

idraulica per il montaggio e lo smontaggio dei
cuscinetti volventi e in caso di interventi sulla
pompa idraulica.
I dispositivi di protezione individuale consistono in
scarpe antinfortunistiche, guanti e occhiali di prote-
zione.
Per l'utilizzo della pompa PUMP1000-5L-AIR ad
azionamento pneumatico, sono necessari anche
paraorecchie.
Prescrizioni di sicurezza
Durante il lavoro con la pompa idraulica si devono
osservare le seguenti prescrizioni di sicurezza. Per
ulteriori indicazioni sui pericoli e indicazioni sul
comportamento da tenere, consultare le descrizioni
del funzionamento della pompa idraulica, M1 – M5
u43.
Le prescrizioni di sicurezza per le ghiere idrauliche
sono riportate nel manuale d'uso delle ghiere stes-
se; ghiere idrauliche HYDNUT Schaeffler ut BA 04.
Trasporto, condizioni ambientali
La pompa deve essere trasportata utilizzando
esclusivamente le impugnature previste allo scopo
(in caso di pompe manuali: leva manuale bloccata,
in caso di pompa a pedale: impugnature aggiunti-
ve). Non utilizzare come impugnature per il traspor-
to i raccordi ad attacco rapido e/o i flessibili idrauli-
ci. All'occorrenza servirsi di un dispositivo di
sollevamento adeguato.
Qualora le condizioni ambientali presenti durante il
trasporto si discostino notevolmente da quelle pre-
viste per il funzionamento del set di pompe idrauli-
che, queste ultime non possono essere messe subi-
to in funzione. La pompa idraulica deve essere
immagazzinata attenendosi alle condizioni ambien-
tali indicate. Condizioni ambientali non adatte co-
stituiscono inoltre un pericolo per la salute
dell'operatore. Proteggere la pompa da fiamme, ca-
lore e spruzzi di saldatura.
Condizioni ambientali necessarie:
Umidità dell'aria massima 65%,
v
non condensante
Ambiente circostante chimicamente non
v
aggressivo
Temperatura:
v
– Pompe manuali da +5 °C a +40 °C
– Pompa a pedale (pompa ad azionamento
pneumatico) da +5 °C a +35 °C
Ambiente pulito
v
Immagazzinamento
Tutti i collegamenti devono essere dotati dei relativi
coperchi di protezione. Se la pompa idraulica è im-
magazzinata con il serbatoio dell'olio pieno,
l'immagazzinamento deve avvenire a distanza di si-
curezza da fonti di calore e materiali ossidabili. Il
www.schaeffler.de
M1 M2 M3 M4 M5
magazzino deve essere aerato a sufficienza, con
temperatura compresa tra +5 °C e +30 °C.
Se la pompa a pedale non viene utilizzata per oltre
60 giorni, metterla in funzione per alcuni minuti con
il motore al minimo. La mancata osservanza può
causare danneggiamenti, poiché le sfere all'interno
della pompa possono incollarsi.
Collegamento pneumatico
La pompa a pedale PUMP1000-5L-AIR è una pompa
ad azionamento pneumatico. Presupposti necessari
per il collegamento pneumatico sono:
Alimentazione aria:
v
un'unità di manutenzione dell'aria, oliatori non
necessari)
Pressione p : da 2,8 a 8,5 bar (p
v
AIR
Collegamento: filettatura
v
di collegamento G ⁄ (BSP)
Per evitare danneggiamenti, avvitare con attenzio-
ne il raccordo pneumatico. Per alcune applicazioni
è necessaria la regolazione esatta della pressione
iniziale. A tale scopo, l'alimentazione aria della
pompa a pedale ad azionamento pneumatico deve
prevedere uno strozzatore.
Pressione d'esercizio
La pompa idraulica non deve essere azionata oltre
la pressione d'esercizio massima ammessa p
vedere la targhetta di modello e i Dati Tecnici u36.
La pressione d'esercizio massima ammessa dalla
pompa idraulica, del flessibile idraulico o dell'ute-
nza collegata non deve assolutamente essere supe-
rata. Pericolo di scoppio!
Il manometro deve essere costantemente monitora-
to durante l'esercizio.
Funzionamento normale
Prima di iniziare la procedura di montaggio control-
lare se il flessibile idraulico è collegato corretta-
mente. Impiegare fissaggi per flessibili per evitare
movimenti repentini del flessibile idraulico sotto
pressione.
Durante l'utilizzo della pompa idraulica non deve
per nessun motivo essere rabboccato l'olio idrauli-
co. Componenti come ad esempio la valvola di sca-
rico potrebbero muoversi involontariamente con il
movimento della pompa. Pericolo causato dalla
fuoriuscita di olio idraulico ad alta pressione! Ciò
può causare lesioni gravi.
Rabboccare olio idraulico solo quando la pompa si
trova senza pressione.
Manutenzione, individuazione ed
eliminazione dei guasti
La pompa idraulica deve essere sottoposta a rego-
lare manutenzione u88. Schaeffler consiglia viva-
mente di utilizzare solo ricambi originali e accessori
autorizzati da Schaeffler u92.
500 l/min (utilizzare
)
AIR max
max
BA 54
,
23