Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THOMSON DS120DABCD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THOMSON Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. DS120DABCD
  6. Bedienungsanleitung

THOMSON DS120DABCD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Avertissements et Précautions de Sécurité
  • Entretien du Produit
  • Respect de L'environnement
  • Contenu de L'emballage
  • Description des Pièces
  • Alimentation Électrique
  • Installation de la Télécommande
  • Horloge et Minuteurs
  • Version Logicielle
  • Spécifications Techniques
  • Care for Your Product
  • Care of the Environment
  • What's in the Box
  • Getting Started
  • Description of Parts
  • Remote Control Setup
  • Clock and Timers
  • Technical Specifications
  • About the Disks
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Medidas de Seguridad y Advertencias
  • Cuidado del Producto
  • Cuidado del Medioambiente
  • Contenido del Embalaje
  • Descripción de las Partes
  • Alimentación Eléctrica
  • Standby Automático
  • Preparación del Mando a Distancia
  • Reloj y Temporizadores
  • Especificaciones Técnicas
  • Información Relacionada con Los Discos
  • Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
  • Manutenzione del Prodotto
  • Protezione Dell'ambiente
  • Contenuto Della Confezione
  • Per Iniziare
  • Descrizione Delle Parti
  • Alimentazione Elettrica
  • Impostazione del Telecomando
  • Orologio E Timer
  • Specifiche Tecniche
  • Informazioni Sui Dischi
  • Instruções de Funcionamento
  • Instruções de Segurança
  • Cuidados Com O Produto
  • Cuidados Com O Ambiente
  • O que Se Encontra Na Caixa
  • Descrição das Peças
  • Relógio E Temporizadores
  • Procura Manual
  • Características Técnicas
  • Acerca Dos Discos
  • Sicherheit und Hinweise
  • Erste Schritte
  • Beschreibung der Teile
  • Uhr und Timer
  • Einschlaf-Timer
  • Wiedergabe von Mediendateien
  • Technische Daten
  • Über Discs
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderhoud Van Het Toestel
  • Houd Rekening Met Het Milieu
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Aan de Slag
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Automatische Stand-By
  • Klok en Timers
  • Technische Specificaties
  • Tänk På Miljön
  • Förpackningens Innehåll
  • Komma Igång
  • Beskrivning Av Delar
  • Ställa in Fjärrkontrollen
  • Tekniska Specifikationer
  • Pleje Af Dit Produkt
  • Boksens Indhold
  • Beskrivelse Af Dele
  • Tekniske Specifikationer
  • Ta Vare På Produktet Ditt
  • Ta Vare På Miljøet
  • Innholdet I Esken
  • Komme I Gang
  • Beskrivelse Av Deler
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Návod K Obsluze
  • Bezpečnost a Upozornění
  • Péče O Váš Produkt
  • Péče O Životní Prostředí
  • Popis Dílů
  • Automatický Pohotovostní RežIM
  • Nastavení Dálkového OvláDání
  • Hodiny a Časovače
  • Technické Specifikace
  • Használati Utasítás
  • A Környezet Védelme
  • A Doboz Tartalma
  • Első Lépések
  • A Készülék Leírása
  • M Szaki Adatok
  • Instrukcja Obsługi
  • Pielęgnacja Produktu
  • Ochrona Środowiska
  • Zawartość Opakowania
  • Rozpoczęcie Użytkowania
  • Opis CzęśCI
  • Konfiguracja Pilota
  • Zegar I Minutniki
  • Odtwarzanie Plików
  • Specyfikacja Techniczna
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
FR
DS120DABCD
CHAÎNE STÉRÉO CD AVEC BLUETOOTH ET RADIO
DAB+
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THOMSON DS120DABCD

Inhaltszusammenfassung für THOMSON DS120DABCD

  • Seite 1 DS120DABCD CHAÎNE STÉRÉO CD AVEC BLUETOOTH ET RADIO DAB+ MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
  • Seite 14 DS120DABCD CD STEREO SYSTEM WITH BT AND RADIO DAB + OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...

  • Seite 26: Instrucciones De Funcionamiento

    DS120DABCD EQUIPO ESTÉREO DE CD CON BT Y RADIO DAB + INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Seite 38 DS120DABCD IMPIANTO STEREO CD CON BT E RADIO DAB + ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

  • Seite 50: Instruções De Funcionamento

    DS120DABCD SISTEMA ESTÉREO CD COM BT E RÁDIO DAB+ INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
  • Seite 62 DS120DABCD CD-STEREOANLAGE MIT BT UND DAB-PLUS-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.

  • Seite 63: Sicherheit Und Hinweise

    Sicherheit und Hinweise Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. Treten Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen auf, wird die Garantie gegenstandslos. Sicherheit Achtung • Niemals das Gehäuse des Geräts entfernen. • Niemals Teile des Geräts mit Schmiermittel behandeln. •...

  • Seite 64: Erste Schritte

    Umweltschutz Ihr Produkt enthält Batterien, für die die europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt. Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt weist daraufhin, dass für das Produkt die europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Bitte informieren Sie sich über das örtliche Abfalltrennsystem für elektrische und elektronische Produkte.

  • Seite 65: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile 1. Standby-/Netzschalter Drücken Sie diese Taste, um das Gerät vom eingeschalteten Modus in den Standby zu schalten oder umgekehrt. Im Stand-by-Modus verbraucht das Gerät immer noch eine geringe Menge Strom. 2. Audioquelle auswählen: DAB-FM-CD-USB-KARTE-BT-LINE 3. Ton stummschalten Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste erneut.
  • Seite 66 13. Zum nächsten oder vorherigen Titel springen Auf einen Radiosender einstellen Halten Sie die Taste gedrückt, um innerhalb eines Titels / einer USB-Datei / SD-Datei zu suchen. 14. EQ-Einstellung auswählen 15. Info-Taste 16. Dimmer zur Helligkeitseinstellung 17. Lautstärke einstellen 18. Einschlaf-Timer-Einstellung auswählen 19.

  • Seite 67: Uhr Und Timer

    Uhr und Timer Einstellen der Uhrzeit Nach dem Anschluss an das Stromnetz oder nach einem Netzausfall zeigt das Display „0:00“ auf der LCD-Anzeige an. Das Gerät muss sich im Standby-Modus befinden, damit die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden kann. 1. Drücken Sie die Taste TIME, und die Ziffern für die Anzeige blinken. 2.
  • Seite 68 1. Drücken Sie wiederholt [SOURCE], um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Die Meldung „PAIRING“ blinkt. 2. Wählen Sie „DS120DABCD“ aus dem Bluetooth-Menü des Gerätes aus. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ ein. Das Gerät verbindet sich nach dem Abschluss des Pairing-Vorgangs automatisch mit diesem System.
  • Seite 69 Automatische Suche 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE], um „DAB MODE“ auszuwählen. Wenn das Gerät zum ersten Mal in den DAB-Modus wechselt, startet es automatisch eine automatische Suche nach den verfügbaren Sendern. (Sobald der DAB-Modus zuvor verwendet wurde, wählt das Gerät automatisch den zuvor abgespielten Sender aus.) 2.
  • Seite 70 1. Language (Sprache) Drücken Sie [ENTER], um zur Sprachauswahl zu gelangen. Die Standard-Quellsprache ist Englisch, die ausgewählte Sprache wird oben rechts mit „*“ angezeigt. Benutzer können zwischen „Deutsch“, „Italiano“ und „Français“ wählen. 2. Factory Reset (Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) Drücken Sie [ENTER], um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn Sie die Einstellungen zurücksetzen möchten, drücken Sie die Taste oder , bis „YES“...
  • Seite 71 UKW-Radio Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig auf die volle Länge aus. Automatische Suche 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE], um „FM Mode“ (UKW-Modus) auszuwählen. 2. Wenn Sie die Taste lange drücken, sucht und hält Ihr Radio automatisch an, wenn es einen Sender mit ausreichender Signalstärke findet.

  • Seite 72: Technische Daten

    2. Audio-Einstellung 2.1. Stereo allowed (Stereo möglich): 2.2. Forced mono (Nur Mono) 2.3. System (UKW-System), gleiche DAB-Systemeinstellung. 3. SENDERPLATZ: 3.1. Preset Recall (Sender auswählen): Drücken Sie [ENTER], um den gespeicherten Sender einzustellen. 3.2. Preset Recall (Sender auswählen): Sie können Ihre bevorzugten UKW-Sender in den Senderplätzen speichern. Es gibt 20 Speicherplätze für Sender in Ihrem Radio.

  • Seite 73: Über Discs

    ÜBER DISCS Handhabung Berühren Sie nicht die Unterseite der Discs. Fassen Sie Discs an den Rändern an, um keine Fingerabdrücke auf der Oberfläche zu hinterlassen. Staub, Fingerabdrücke oder Kratzer können zu Fehlfunktionen führen. Befestigen Sie niemals ein Etikett oder Klebeband auf der Disc. Aufbewahrung Legen Sie nach dem Gebrauch die Discs zurück in ihre Hülle.
  • Seite 74 Zum Energiesparen schaltet das Gerät automatisch in Stand-by, wenn für eine gewisse Zeit keine Audio- Wiedergabe erfolgt. Es kann durch Verwendung des POWER-Schalters wieder eingeschaltet werden. Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung von DS120DABCD mit Ihrem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht das Gerät die Wiedergabe, sobald Sie den Anruf angenommen haben, und setzt die Wiedergabe fort, wenn das Gespräch beendet wurde.
  • Seite 75 DS120DABCD CD-STEREOSYSTEEM MET BT EN RADIO DAB+ HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
  • Seite 87 DS120DABCD STEREOSYSTEM MED CD-SPELARE, BT OCH RADIO DAB + ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
  • Seite 99 DS120DABCD CD STEREOANLÆG MED BT OG DAB+ RADIO BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM FØR BETJENING AF ENHEDEN, OG GEM DEN TIL EVT. SENERE BRUG.
  • Seite 111 DS120DABCD CD STEREOSYSTEM MED BT OG RADIO DAB BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BETJENER APPARATET, OG OPPBEVAR DEN TIL SENERE BRUK...

  • Seite 123: Návod K Obsluze

    DS120DABCD CD STEREO SYSTÉM S BT A RÁDIEM DAB + NÁVOD K OBSLUZE PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU PŘED TÍM, NEŽ TENTO PŘÍSTROJ UVEDETE DO PROVOZU A USCHOVEJTE SI JI PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

  • Seite 135: Használati Utasítás

    DS120DABCD SZTEREÓ CD RENDSZER BLUETOOTH-SZAL ÉS DAB + RÁDIÓVAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.

  • Seite 147: Instrukcja Obsługi

    DS120DABCD WIEŻA STEREO CD Z BT I RADIEM DAB + INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Inhaltsverzeichnis