Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für CGV RAYLINE TS
- Seite 1 RAYLINE TS Advanced Universal Touch Screen Remote Control Manuel d'utilisation p1 à 11 Bedienungsanleitung p12 bis 23 User guide p24 to 34 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www.cgv.fr - FRANCE 820-6150-0003...
-
Seite 2: Présentation De La Télécommande
Français Français 1.2 Présentation de la télécommande Introduction Félicitations ! La télécommande universelle RAYline TS à écran tactile est un produit bénéficiant des dernières innovations 1. Diode infrarouge technologies en matière d'écran électroluminescent. Grâce à sa 2. Indicateur (voyant vert) banque de donnée (librairie des codes) très complète, vous allez... -
Seite 3: Caractéristiques
Comment démarrer ? - Programmation : En utilisant les codes préprogrammés Après avoir installés les piles, votre télécommande RAYline TS (voir bibliothèque à la fin de ce livret) ou à apprentissage démarre en mode TV. Si vous n'effectuez pas d'appui sur l'une des - Compatibilité... -
Seite 4: Recherche Automatique
Comment Programmer 3.2 Recherche automatique Si vous ne pouvez pas identifier un code correct pour votre votre RAYline TS équipement dans la bibliothèque des codes, vous pouvez rechercher ce code automatiquement en faisant un balayage de l'ensemble des codes contenus dans la bibliothèque : 3.1 En utilisant la bibliothèque... - Seite 5 4. Appuyez et relâchez la même touche sur votre télécommande Vous pouvez rendre compatible (les fonctions manquantes) votre RAYline TS. L' icône correspondant à la touche du mode télécommande avec celle d'origine de l'appareil que vous souhaitez choisi va s'éteindre.
-
Seite 6: Entretien
5.3 Shift 1 à 6 décrites ci-dessus. 6.1 Fonctionnement d'un programme SMART Grâce à la télécommande RAYline TS, vous pourrez contrôler facilement les fonctions suivantes de votre téléviseur, à savoir : 1. Placez votre télécommande en face de votre appareil audio&vidéo. -
Seite 7: Leistungsmerkmale Der Fernbedienung
3 SMART Programme zum automatischen Abrufen einer votre appareil audio&vidéo et celle de votre télécommande Funktionsabfolge mit bis zu 15 Befehlen. RAYline TS est resté le même pendant la durée des procédures Umleitung von Volumen- und Stummschaltungssignalen. d'apprentissage. Umfangreiche Videotextfunktionen. -
Seite 8: Die Universalfernbedienung Im Überblick
Deutsch Deutsch 1.2 Die Universalfernbedienung im Überblick 1.3 Technische Daten Betriebssystem: Für Infrarotsignale vorprogrammierte und 1. Infrarot Sender und Linse lernfähige Spezialsoftware 2. Grüne Kontrollleuchte (LED) Speicher: Ausreichend für 120 IR-Befehle. Kein 3. Brührungssensitives Display (touch screen) Datenverlust beim Wechseln der 4. -
Seite 9: Hintergrundbeleuchtung
Deutsch Deutsch 2.1 Direkt verfügbare “echte” Tasten Hinweise: – DVD, CTV, SAT, oder andere Gerätetasten können Sie auch Die SmartOne Fernbedienung verfügt über 5 direkt mit Codes belegen, die für andere Geräte vorgesehen sind. verfügbare Tasten: Hiervon ausgenommen sind TV und VCR. Geben Sie einfach Ein- bzw. -
Seite 10: Einlernen Der Fernbedienung
Deutsch Deutsch Codebibliotheken umfangreich sind. Sobald sich das Einlernen der Fernbedienung Gerät abschaltet betätigen Sie die entsprechende (abscannen von Signalen einer anderen Fernbedienung) Gerätetaste (z.B. ) um den “Treffer” zu bestätigen und den Suchvorgang abzuschließen. Das Gerät wurde Diese Fernbedienung ist für eine Großzahl von Geräten der Bereiche TV, hiermit eingerichtet. -
Seite 11: Benutzen Der Fernbedienung
Deutsch Deutsch 4.1 Einlernen eines Dual-Signals von einer Benutzen der Fernbedienung anderen Fernbedienung 5.1 Normaler Betriebs-Modus Sollten Sie feststellen, dass die überspielten Funktionen einer Originalfernbedienung nur teilweise funktionieren, könnte es Nach dem Sie die Fernbedienung wie in den vorhergehenden sein, dass die Originalfernbedienung Dual-Signale sendet. Abschnitten eingerichtet haben können Sie die Funktionen Gehen Sie in diesem Fall wie folg vor: nun in gewohnter Weise verwenden. -
Seite 12: Erstellen Eines Smart Programms
Deutsch Deutsch 6.1 Erstellen eines Smart Programms Problembehebung Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen: 1. Halten Sie die Tasten “ CH+ ” und “ VOL– ” für zwei Sekunden gedrückt bis die LED aufleuchtet. Frage: Die Fernbedienung funktioniert überhaupt nicht! Woran 2. -
Seite 13: Key Features
Deutsch English Frage: Manche eingelernten (überspielten) Kommandos Introduction funktionieren nicht. Was könnte die Ursache sein? Antwort: Möglicherweise ist bei der Übertragung ein Fehler Congratulations! Your Home Theatre Master Remote (HTMR) is a state- aufgetreten. Wiederholden Sie in diesem Fall die Übertragung. of-the-art device which integrates many different infrared remote controls to deliver instant A/V action to your fingertips. -
Seite 14: Specifications
English English 1.2 Getting to know your Home Theatre 1.3 Specifications Master Remote Operation System: Integrated preprogrammed & learning infra-red remote control system 1. Infra-red lens Compatibility: Preprogrammed with code library of 2. Green LED indicator Televisions (TVs), Video Cassette Recorders 3. -
Seite 15: Getting Start
English English Getting Start How to Set Up the Home Theatre Master Remote After installed batteries, your HTMR prompts at TV mode. If it is inactive for about 4 seconds, it goes to power saving (sleep) 3.1 By Entering Device Code mode and shut down the display. - Seite 16 English English 3.2 By Searching Through the Library – Each time you press the “ ” , the HTMR will skip to the next code and send out a POWER signal trying to turn off your device. If you cannot identify a correct device code for your equipment from the Device Code List, you may search the code through If you failed to stop pressing “...
-
Seite 17: Punch Through
English English 7. Repeat step 5 to 6 to transfer other signals into next function key. Operating the Remote When you finish the whole device mode, press the same device mode key (e.g. ) again to store your setting. 5.1 Normal Operation 4.1 Advance Learning –... -
Seite 18: Maintenance
English English Program a Smart Q. My A/V equipment responds only to some of the commands. A. You have set a code for which only some commands work properly but some do not. Try other codes until most keys work properly. 1. - Seite 19 Liste de Code des Appareils 0691 1621 1901 1981 BUSH 0101 0261 0391 0451 0621 0651 1331 1741 2111 BUSH (UK) 0261 1561 1611 CANDLE 0791 CARAD 0651 Modèle Code CARENA 0591 0651 CASCADE 0651 ACCENT 0651 CASIO 0651 ADMIRAL 0121 0411 0451...
- Seite 20 ERRES 0101 0651 HAUPPAUGE 0651 0651 0651 ETRON 0591 0651 1981 HIFIVOX 1571 1681 1811 1821 EUROMAN 0591 0651 HIGHLINE 0651 EUROPA 0651 HINARI 0071 0101 0141 0451 0651 1261 1351 1511 1981 2011 EUROPHON 0261 0581 0591 0651 0771 1091 HITACHI 0001...
- Seite 21 LOEWE 0061 0121 0651 NAKIMURA 0651 LOEWE OPTA 0131 0581 0611 0141 0651 1721 1731 LOGIC 1691 NECKERMANN 0101 0121 0451 0591 0651 0981 1081 1561 1931 1981 LOGIK 0491 NEUFUNK 0651 LOWEWE 0831 LUMA 0351 0451 0651 1901 NEWTECH 0591 0651 1791...
- Seite 22 PROFEX 0221 1981 SHARP 0141 0151 0191 1761 1781 PROFI-TRONIC 0591 0651 SIAM 0651 PROLINE 0551 0651 SIAREM 0021 0121 0261 0581 0641 1981 SICATEL 1971 PROSONIC 0621 0651 SIEMENS 0101 0151 0451 0521 0601 0651 PROVISION 0651 PROTECH 0101 0391 0641 0651 1181 1981 0741 2011 2121...
- Seite 23 TELETECH 0651 1511 ANITECH 0002 TEMPEST 0651 2221 2231 2241 2251 ANITSCH 1002 TENSAI 0651 1331 0012 0052 TEVION 0651 AUDIOSONIC 0002 THOMSON 0291 0331 0551 0571 0651 0731 BAIRD 0042 0282 0492 0901 1131 1241 1411 1571 1681 BANG & OLUFSEN 0042 1791 1811...
- Seite 24 IMPERIAL 0072 0432 PANASONIC 0022 0212 0462 0672 0992 1092 INGERSOL 0442 1102 1182 INNO HIT 0002 0052 0072 PENTAX 0172 0602 INNOVATION 1142 1162 1172 PERDIO 0432 INTERFUNK 0022 0052 PHILCO 1062 IRRADIO 0002 0012 PHILIPS 0052 0082 0092 0152 0182 0362...
- Seite 25 THOMSON 0042 0102 0142 0192 0402 0632 EURODEC 1223 1233 1243 0762 EUROSTAR 0993 THORN 0042 0902 FERGUSON 0183 0843 THORN-FERGUSON 0042 0222 0302 0712 0722 0742 FINLANDIA 1153 1813 0762 0852 0862 0872 0902 FINLUX 0973 1153 1813 0522 FOXTEL 0063 0123...
- Seite 26 OPTUS 0123 TELE+ 1843 OTTO VERSAND 0963 THOMSON 1783 1813 OURALIS 2053 THORN-FERGUSON 0073 0183 PACE 0933 1523 1573 1623 1633 1793 TONNA 1303 1803 1813 1883 1933 TOSHIBA 0943 PACE MSS 0943 1373 PALCOM 0613 0683 0703 TRIAD 0403 PALLADIUM 1203 0123...
- Seite 27 Modèle Code 3DLAB 0155 AKAI 0035 CYBER HOME 0265 DENON 0025 GOLDSTAR 0125 GRUNDIG 0155 HARMAN KARDON 0205 HITACHI 0195 0225 0275 0135 0145 KENWOOD 0025 0085 LASONIC 0115 0125 LINN 0245 LOEWE 0255 MAGNAVOX 0055 MARANTZ 0155 MICROMEGA 0155 MITSUBISHI 0005 0215...