Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linka LK-B111
Inhaltszusammenfassung für Linka LK-B111
- Seite 1 GPS Smart Bike Lock - LK-B111/LK-B112 BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei LINKA Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anweisungen in diesem Leitfaden helfen Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihres LINKA LEO GPS Smart Bike Locks. Konfiguration und Erste Schritte Übersicht über das LINKA-Schloss LINKA Installation Ihr LINKA-Schloss verbinden Lernen Sie Ihre LINKA LEO LED-Leuchten kennen 7 LINKA LEO Grundlagen Ihr Schloss absperren Ihr Schloss entsperren Telefonloser Zugang (PAC) LINKA App Leistungsmerkmale und Einstellungen Panik Ruhezustand Schlosseinstellungen - Nur für Besitzer des Schlosses Telefonloser Zugangscode (PAC) Schlossnamen bearbeiten Signaltöne Manipulationssirene Automatisches Entsperren Schnellsperre Batterie Firmware-Version 13 Schloss abnehmen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Schloss hinzufügen oder löschen Benachrichtigungen Außerhalb des Alarmbereichs Wieder im Alarmbereich Batterietiefstandwarnung Warnung bei kritischem Batteriestand 15 Ruhezustandsbenachrichtigung LINKA aufladen LINKA Gemeinsame Fahrradnutzung LINKA-Schloss gemeinsame Nutzung Berechtigungswiderruf Eigentumsübertrag Rev. 12/28/18... - Seite 3 LINKA LOOP Fehlersuche und Hilfestellung Werkseinstellung 19 Softwareaktualisierung 19 Eingeschränkte Garantie Erweiterte Hilfestellung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 20 Geräteinformationen Softwarelizenzvereinbarung Batteriewarnhinweise Konformitätserklärung 22 FCC-Konformität Industry Canada Konformität Rev. 12/28/18...
-
Seite 4: Konfiguration Und Erste Schritte
1. Konfiguration und Erste Schritte Die schlüssellose Fahrradsicherung - Mit unserer innovativen Technologie sorgen Sie für ein Mehr an Sicherheit. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von LINKA LEO entschieden haben. Bevor Sie Ihr Smart Bike Lock verwenden, lesen Sie die folgenden Anweisungen zur Einrichtung Ihres Schlosses und machen sich mit den grundlegenden Funktionen vertraut. 1.1. Übersicht über das LINKA-Schloss LINKA LEO Leistungsmerkmale 01. POGO Ladestation 02. Ein/Aus-Taste 03. LED-Kontrollleuchte Rev. 12/28/18... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör: 2 x Universalbefestigungslaschen 2 x Kappen 2 x Senkschrauben 2 x Inbusschrauben 1 x Micro-USB-Kabel 1 x POGO-Adapter TIPP: Bevor Sie Ihren LINKA LEO das erste Mal einschalten, empfehlen wir Ihnen, ihn über Nacht ⇨ mit dem am Micro-USB-Kabel angeschlossenen POGO-Ladegerät zu aufladen. Die LED-Anzeige leuchtet dauerhaft grün, wenn das Schloss vollständig aufgeladen ist. Rev. 12/28/18... -
Seite 6: Linka Installation
1.2. LINKA Installation LINKA kann sowohl an der Innen- oder Außenseite der Sitzstrebe als auch an der Vordergabel montiert werden. Bringen Sie mit Blick auf ein Höchstmaß an Sicherheit Ihren LINKA LEO auf der inneren Sitzstrebe Ihres Fahrrads an. Es gibt zwei Befestigungsmöglichkeiten. 1: Montage mit Befestigungsschrauben (wenn Ihr Fahrrad Befestigungsbohrungen hat) Richten Sie die Schlitze am Innenring Ihres LINKA-Schlosses mit den Befestigungsbolzen an den Sitzstreben Ihres Fahrrads aus. Befestigen Sie Ihren LINKA LEO mit den beiden mitgelieferten Inbusschrauben am Fahrrad. 2: Installation mit den mitgelieferten Universalhalterungen 1. Montieren Sie mit den Senkschrauben und den Kappen die 2 Rev. 12/28/18... -
Seite 7: Ihr Linka-Schloss Verbinden
Universalbefestigungslaschen auf der Schlossrückseite 2. Richten Sie das Schloss und die Laschen an den Sitzstreben Ihres Fahrrads, wo Sie Ihr Schloss befestigen möchten, aus. 3. Schieben Sie den Verzurrungsriemen der Halterung durch den gewünschten Schlitz und um eine der Sitzstreben. 4. Das offene Ende des Verzurrungsriemens durch die Schneckenschraubenöffnung zurückführen. Ziehen Sie die Schneckenschraube an, um das Spiel zu verringern. Wiederholen Sie die Schritte 2-5 an der anderen Sitzstrebe. Schneiden Sie den überschüssigen Riemen mit einer Schere ab. 1.3. Ihr LINKA-Schloss verbinden TIPP: Damit die schnellstmögliche Verbindung gegeben ist, befindet sich Ihr LINKA LEO ⇨ meistens im Ruhemodus. Um LEO aus dem Ruhezustand zu holen, betätigen Sie immer den Ein/Aus-Schalter, bevor Sie Ihr Schloss mit der LINKA-App verbinden. 1. Laden Sie die LINKA Smart Lock App aus dem App Store® oder Google Play herunter. 2. Sobald sie heruntergeladen wurde, tippen Sie auf das Symbol der LINKA-App, um es zu starten. 3. Registrieren/Anmelden Per E-Mail registrieren Geben Sie Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse ein und legen ein Passwort an. Lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und tippen Sie auf Absenden, wenn Sie damit einverstanden sind. Überprüfen Sie Ihre E-Mail auf einen Link zur Kontobestätigung. iii. Weiter mit Facebook Vergewissern Sie sich, dass Sie aktuell bei Facebook angemeldet sind, und tippen auf die Schaltfläche Mit Facebook fortfahren Geben Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, Ihre Facebook-Anmeldedaten ein. HINWEIS: Wenn Sie sich mit Facebook registrieren, müssen Sie sich über Facebook anmelden. -
Seite 8: Lernen Sie Ihre Linka Leo Led-Leuchten Kennen
Wenn Sie bereits ein LINKA-Konto haben, tippen Sie auf ANMELDEN und melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an. 4. Bluetooth auf Ihrem Telefon aktivieren Ist Bluetooth auf Ihrem Telefon noch nicht aktiviert, wird die LINKA-App eine Eingabeaufforderung zur Aktivierung der Funktion einblenden. Sobald Bluetooth aktiviert ist, wählen Sie LINKA LEO als die zu nutzende Schlosstype aus. HINWEIS: Alle mit Bluetooth verbundenen Einstellungen und Aktionen wie Warnhinweise, Entsperren usw. werden nur funktionieren und angezeigt, wenn Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. 5. Ihren LINKA LEO verbinden Wählen Sie in der LINKA-App LINKA LEO als das Schloss aus, das Sie verbinden möchten. Drücken Sie die Taste auf Ihrem LINKA LEO, damit es von Ihrem Smartphone erkannt werden kann iii. Die LED-Anzeige beginnt blau zu blinken und zeigt an, dass Ihr Schloss erkannt wird. Außerdem hören Sie einen akustischen Startton. Die LED-Anzeige blinkt blau und bleibt 60 Sekunden lang im Erkennungsmodus, bevor sie zwecks Batterieschonung ausgeschaltet wird. Wischen links auf die App, bis "Scannen nach LINKA" erscheint. Wenn LINKA LEO erfolgreich verbunden wurde, sehen Sie am Startbildschirm der App ein Fenster mit einem Schloss sowie die Panik-und Ruhemodus-Tasten. HINWEIS: Handelt es sich um ein neues Schloss, werden Sie von der LINKA-App aufgefordert, einen vierstelligen Phoneless Access Code (PAC) einzugeben und zu speichern, ehe sie weiter machen können. Mit Ihrem PAC haben Sie auch dann Zugriff zu Ihrem LINKA LEO, wenn Sie Ihr Smartphone dabei nicht haben. Behandeln Sie Ihren PAC wie einen PIN und teilen ihn nicht mit jemandem, dem Sie keinen Zugang zum Fahrrad gewähren möchten. Aus Sicherheitsgründen sind Codes in identischen Abfolgen wie "1111" bis "9999" sowie "1234" nicht erlaubt. 1.4. Lernen Sie Ihre LINKA LEO LED-Leuchten kennen Zeichenerklärung der LED-Beleuchtung: FARBE MUSTER MODUS BESCHREIBUNG PRAKTISCHE SCHRITTE Rev. - Seite 9 Ist die Verbindung zu Ihrem Drücken Sie die Taste einmal, Keine Farbe LED Aus Ruhezustand Smartphone getrennt, begibt sich um die Sperre aufzuheben Ihr LINKA LEO basierend auf Ihren gewünschten Batterieeinstellzeiten in den Ruhezustand Wenn Ihr LINKA LEO eingeschaltet Mit einem neuen Smart ist, blinkt die LED-Kuppel auf der Lock verbinden Blau Blinkend Erkennbar Suche nach einem verbindungsfähigen Smartphone 60 Sekunden lang blau Bleiben Sie in Reichweite eines zuvor verbundenen Schlosses, um eine Verbindung herzustellen. Das LINKA-Schloss verbindet A. Warten Sie, bis der Orange Dauerhaft Verbinden sich mit Ihrem Smartphone Verbindungsvorgang abgeschlossen ist Sperren oder entsperren Ihres LINKA Smart Bike LINKA LEO ist mit einem Smartphone Grün...
-
Seite 10: Linka Leo Grundlagen
Liegt der LINKA-Batteriestand Langsam Entsperrt/Gespe Ihr LINKA LEO muss wieder Rot unter 30%, blinkt die LED alle 5 blinkend rrt aufgeladen werden Sekunden Blau Blinkend Entsperrend Ihr LINKA-Schloss wird entsperrt Warten Sie, bis das Schloss entsperrt ist Halten Sie die Taste sechs Haben Sie Ihr Smartphone nicht Telefonloser Sekunden lang gedrückt, bis Sie bei der Hand, können Sie Ihren Zugangscode einen Signalton hören. Geben Sie Lila Blinkend persönlichen telefonlosen Code (PAC) danach Ihren vierstelligen PAC ein Zugangscode eingeben und Ihr und drücken die Ein-/Aus-Taste LINKA-Schloss manuell entsprechend dem PAC-Zahlencode. -
Seite 11: Ihr Schloss Entsperren
Drücken Sie die Taste auf Ihrem Schloss, um es aus dem Ruhezustand zu holen und starten die automatische Verbindung. b. Sobald LINKA LEO verbunden ist, wird das Bild der Zentralverriegelung grün. Drücken Sie auf das Bild mit der Zentralverriegelung und halten es unter den roten Kreisfüllungen gedrückt, fahren dann nach unten beginnen mit der Sperre. Schnellsperre a. Nachdem Sie die Schnellsperrfunktion in den Sperreinstellungen Ihrer App aktiviert haben, können Sie LINKA LEO durch einfaches zweimaliges kurzes Drücken der Taste sperren. ⇨ TIPP: Ist die Sperre erfolgreich, gibt LINKA LEO drei Pieptöne aus. HINWEIS: Wird die Sperre durch irgendetwas behindert, fährt der Bügel des Schlosses automatisch ein und LINKA LEO bleibt entriegelt. In diesem Fall erhalten Sie auf Ihrem Smartphone eine Benachrichtigung mit der Anweisung, Ihren LINKA LEO wieder abzusperren. Überprüfen Sie, dass es diesmal keine Hindernisse gibt und versuchen Sie, durch Doppelklick auf die Taste Ihren LINKA LEO abzusperren. 2.2. Ihr Schloss entsperren Sobald Ihr LINKA LEO gesperrt und mit Ihrem Smartphone verbunden ist, können Sie es entsperren. Zum Entsperren Ihres LEO gibt es vier Möglichkeiten: A. Entsperren über die LINKA-App Halten Sie auf der LINKA-Startseite die Abbildung mit der Zentralverriegelung gedrückt und wischen nach unten. Ihr Schloss wird entsperrt und sein aktueller Status wird in der App aktualisiert. B. Entsperren mit der Taste Doppelklicken Sie auf Ihrem LINKA LEO auf die Taste , um es manuell zu entsperren. Dies funktioniert nur, wenn Ihr Smartphone im Bluetooth-Bereich mit dem Schloss verbunden ist. C. Entsperren mit der Auto-Entsperrfunktion Wenn die automatische Entsperrung aktiviert ist, erkennt Ihr LINKA-Schloss den Versuch und entsperrt automatisch. Die automatische Entsperrung verwenden: Aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Entsperren in den Schlosseinstellungen Ihrer LINKA-App. -
Seite 12: Telefonloser Zugang (Pac)
Sobald Sie die 200 m lange Sicherheitszone des Schlosses verlassen, erhalten Sie eine Meldung, dass die automatische Entriegelung aktiviert ist. Ihr LINKA-Schloss wird automatisch wieder entsperrt, wenn Sie in einem 3-5 m- Radius (10-15 ft) zum Fahrrad zurückkehren HINWEIS: Die bestmögliche Nutzung der automatischen Entriegelung haben Sie dann, wenn Sie Ihre LINKA-App im Hintergrund laufen lassen, bevor Sie zu Ihrem Fahrrad gehen, oder Sie lassen Ihre LINKA-App einfach im Hintergrund laufen, so dass sie sich immer automatisch wieder mit dem Schloss verbinden kann. TIPP: Die automatische Entriegelung setzt voraus, dass Ihr Schloss aktiv und im ⇨ Betriebszustand ist, was aber den Batterieverbrauch drastisch erhöht. Wenn Sie Batterie sparen möchten, deaktivieren Sie die automatische Entriegelung. 2.3. Telefonloser Zugangscode (PAC) Manchmal haben Sie Ihr Telefon möglicherweise nicht bei der Hand, wenn Sie Ihr LINKA LEO entsperren müssen. Mit der Funktion Telefonloser Zugangscode können Sie die Sperre ohne die LINKA-App entsperren. Dadurch können Sie mit Ihrem Fahrrad fahren, ohne sich um den Smartphone-Akku zu kümmern. Rev. 12/28/18... -
Seite 13: Linka App Leistungsmerkmale Und Einstellungen
Halten Sie die Taste am LINKA LEO sechs Sekunden lang gedrückt, bis die LED lila zu blinken beginnt. Drücken Sie die Taste so oft, wie es Ihrer ersten Ziffer entspricht, und lassen sie dann los, bis Sie einen Signalton hören. iii. Wiederholen Sie Schritt (ii) für die nächste Ziffer in Ihrem PAC, bis alle vier Ziffern eingegeben sind. Ihr LEO wird automatisch gesperrt/entsperrt, sobald Sie alle vier Ziffern erfolgreich eingegeben haben. HINWEIS: Wenn der PAC falsch eingegeben wird, ertönt ein Signalton und Ihr LINKA- Schloss bleibt gesperrt. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte (ii) und (iii). Nach vier falschen Versuchen müssen Sie eine Stunde warten, bevor Sie es erneut versuchen können. 3. LINKA App Leistungsmerkmale und Einstellungen HINWEIS: LINKA LEO muss aktiv mit Ihrem Smartphone verbunden sein, damit Sie auf diese Funktionen zugreifen zu können. 3.1. Panik Tippen Sie auf dem Startbildschirm der LINKA-App auf die Paniktaste, wenn Sie wollen, dass LINKA LEO einen Alarmton ausgibt. Durch neuerliches Antippen der Paniktaste wird der Alarm deaktiviert. 3.2. Ruhez ustan Tippen Sie auf dem Startbildschirm der LINKA-App auf die Ein/Aus-Taste und LINKA LEO wird sofort in den Ruhezustand versetzt. Mit dieser Funktion unterbrechen Sie die Kommunikation mit dem Schloss und Rev. 12/28/18... -
Seite 14: Schlosseinstellungen - Nur Für Besitzer Der Sperre
Um die Sperre wieder aufzuheben, müssen Sie auf dem LEO ganz oben die Ein/Aus-Taste drücken. 3.3. Schlosseinstellungen - Nur für Besitzer der Sperre Nachdem Sie Ihren LINKA LEO verbunden und als zu verwaltendes Schloss ausgewählt haben, finden Sie die Sperreinstellungen in der rechten unteren Ecke auf dem Startbildschirm Ihrer LINKA-App. Rev. 12/28/18... -
Seite 15: Telefonloser Zuganscode (Pac)
Telefonloser Zuganscode (PAC) Geben Sie Ihren persönlichen vierstelligen PAC ein. Geben Sie erneut Ihren PAC ein und bestätigen den Vorgang iii. Nach dem erfolgreichen Speichern können Sie Ihren PAC jederzeit abrufen und bearbeiten HINWEIS: Bewahren Sie diesen Zugangscode an einem sicheren Ort auf, um Ihr LINKA LEO zu entsperren, wenn Ihr Telefon nicht verfügbar ist. B. Schlossnamen bearbeiten Durch Bearbeitung des Namens Ihres LINKA LEO kann Ihr Schloss, sofern Sie auf mehrere LINKA-Schlösser zugreifen können, leichter bestimmt werden. Tippen Sie auf den Schlossnamen Geben Sie Ihren gewünschten Namen ein und tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um zu speichern. Töne Die Einstellung Töne regelt die akustischen Benachrichtigungstöne, die Ihr LINKA LEO beim Verriegeln, Entriegeln, Verbinden usw. ausgibt. Tippen Sie auf den Schieberegler, um zwischen EIN und AUS zu wechseln, und die Benachrichtigungen ein- oder auszuschalten. Manipulationssirene Die Einstellung der Manipulationssirene regelt, ob Ihr Schloss im versperrten Zustand einen akustischen Alarm auslöst, wenn es bewegt oder daran manipuliert wird. In einigen Fällen, wie z.B. wenn Ihr Fahrrad in der Garage Ihres Hauses untergebracht ist, benötigen Sie diese Funktion möglicherweise nicht und möchten den Alarm ausschalten. Tippen Sie auf den Schieberegler, um zwischen EIN und AUS zu wechseln. Rev. 12/28/18... -
Seite 16: Automatisches Entsperren
E. Automatisches Entsperren Mit der automatischen Entsperrfunktion kann Ihr LINKA-Schloss automatisch entsperrt werden, wenn es erkennt, dass Sie sich nähern. Tippen Sie auf den Schieberegler, um zwischen EIN und AUS zu wechseln. Wenn Sie den Schieberegler auf EIN stellen, ist die Funktion aktiviert und Ihr LINKA-Schloss wird automatisch entsperrt. HINWEIS: Sie müssen zuerst die Sicherheitszone (~200m) Ihres LINKA LEO verlassen und in einem Bereich von 3-5ft um das Schloss herum zurückkehren, damit Sie die automatische Sperre sehen können. Sie erhalten eine Benachrichtigung, dass die automatische Entriegelung aktiviert ist, sobald Sie die 200 m lange Sicherheitszone verlassen. Rev. 12/28/18... -
Seite 17: Schnellsperre
Schnellsperre Mit der Schnellsperre können Sie LINKA LEO ohne Ihr Telefon sperren, indem Sie einfach die Taste zweimal schnell drücken. HINWEIS: Durch Aktivierung der Schnellsperre, wird die automatische Entsperrfunktion deaktiviert. Die automatische Entsperrfunktion verwendet das GPS Ihres Telefons und entsperrt Ihr Fahrrad zum richtigen Zeitpunkt. Ist die Schnellsperre aktiv, können Sie Ihren LINKA ohne einer Verbindung zur App sperren, was bedeutet, dass der Standort Ihres Fahrrads unbekannt ist und daher nicht mehr zur Berechnung Ihrer Nähe verwendet werden kann, sobald Sie zurückkehren, um die automatische Entsperrfunktion zu aktivieren. Batterie Die Manipulationsalarmfunktion von LINKA LEO und die automatische Entriegelung setzen voraus, dass LINKA LEO aktiv bleibt und mit dem Telefon des Benutzers verbunden ist. Die Batterieeinstellungen regeln, wie lange LINKA LEO in Inaktivitätsphasen aktiv bleibt. Firmware-Version Durch die Aktualisierung Ihres LEO mit der neuesten Firmware wird sichergestellt, dass es auf höchstem Sicherheitsniveau betrieben wird. Ist ein Firmware-Update verfügbar, wird im Abschnitt Firmware-Version ein Hinweis angezeigt. I. Schloss abnehmen Um einen LINKA LEO von Ihrem LINKA-Konto zu entfernen, tippen Sie auf Schloss entfernen. Sobald Sie ein Schloss abgenommen haben, müssen Sie sie erneut verbinden, damit wieder auf die Sperrfunktionen zugegriffen werden kann. J. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Tippen Sie auf Werkseinstellungen, wenn Sie Ihren LINKA LEO auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Dies wird empfohlen, wenn das Schloss den Besitzer wechselt. 3.4. Schloss hinzufügen oder löschen Mit der LINKA-App können Sie Ihrem Konto neue LINKA-Schlösser hinzufügen, um eine Verbindung zu einer bestehenden Sperre zu kontrollieren oder zu löschen. Sie können Ihre LINKA-Sperre verwalten, indem Sie die LINKA-App starten und auf Menü in der linken oberen Ecke tippen und danach auf das zu bearbeitende Schloss tippen: Um eine bestehende Verbindung zu löschen, tippen Sie in der rechten unteren Ecke ● auf Schlosseinstellungen , scrollen nach unten und tippen Schloss entfernen. -
Seite 18: Benachrichtigungen
Schloss hinzufügen und befolgen zur Erstellung einer Verbindung die Bildschirmanweisungen. 3.5. Benachrichtigungen Im Bereich Benachrichtigungen können Sie alle Warnhinweise und Benachrichtigungen, die auf Ihrem Telefon über Ihr angeschlossenes LINKA-Schloss eingehen, steuern. Sie können auf Ihre Benachrichtigungseinstellungen zugreifen/oder sie ändern: Starten Sie dazu die LINKA-App > Menü in der obere linke Ecke > Einstellungen. Damit steuern Sie Ihre Kontoeinstellungen, die sich auf alle Schlösser auswirken, auf die Sie auf diesem Smartphone Zugriff haben. Außerhalb des Alarmbereichs ● Die Benachrichtigung außerhalb der Reichweite informiert Sie, wenn sich Ihr LINKA LEO außerhalb der Reichweite Ihres Smartphones befindet. In diesem Fall erhalten Sie keine Manipulationswarnungen. Diese Benachrichtigung informiert Sie, ob Sie Manipulationswarnungen erhalten ● können oder nicht. Wenn Sie außer Reichweite sind, werden Sie nicht gewarnt, wenn an Ihrem Fahrrad manipuliert wird. Tippen Sie auf den Schieberegler, um zwischen EIN und AUS zu wechseln. ●... -
Seite 19: Batterietiefstandwarnung
C. Batterietiefstandwarnung ● Der Alarm Batterietiefstand informiert Sie, wenn Ihr LINKA-Schloss aufzuladen ist. Tippen Sie auf den Schieberegler, um zwischen EIN und AUS zu wechseln. ● ● Nach dem Einschalten erhalten Sie eine Warnung, wenn der Batteriestand Ihres LEO 30 % oder weniger beträgt. HINWEIS: Wenn Sie sich nicht in Reichweite Ihres LINKA LEO befinden, erhalten Sie diese Benachrichtigung, wenn Sie sich das nächste Mal in Reichweite befinden und Ihr Schloss mit 30% Batterieladung oder weniger betrieben wird. Rev. 12/28/18... -
Seite 20: Warnung Bei Kritischem Batteriestand
Warnung bei kritischem Batteriestand WARNUNG: Ihr LINKA LEO wird nicht mehr gesperrt, sobald der Batteriestand 10% oder weniger beträgt. Das ist eine Sicherheitsfunktion, die folgendes Szenario verhindert: Ihr LEO ist gesperrt, funktioniert aber aufgrund der vollständigen Batterieentladung nicht mehr. Der Alarm Warnung bei kritischem Batteriestand informiert Sie, wenn Ihr ● LINKA-Schloss aufzuladen ist. Tippen Sie auf den Schieberegler, um zwischen EIN und AUS zu wechseln. ● Nach dem Einschalten erhalten Sie eine Warnung, wenn der Batteriestand Ihres LEO ● 10% oder weniger beträgt. HINWEIS: Wenn Sie sich nicht in Reichweite Ihres LINKA Gesperrt befinden, erhalten Sie diese Benachrichtigung, wenn Sie sich das nächste Mal in Reichweite befinden und Ihr Schloss mit 10% Batterieladung oder weniger betrieben wird. Ruhezustandsbenachrichtigung Benachrichtigt Sie, wenn Ihr Schloss im Ruhezustand ist. Befindet sich LINKA LEO im Ruhezustand, wird die Verbindung zu Ihrem Telefon getrennt. 4. LINKA aufladen LINKA wird mit einem eingebauten Lithium-Ionen-Akku, den Sie über eine normale Steckdose, einen USB-Anschluss an Ihrem Computer oder einen tragbaren Akkupack aufladen können, betrieben. Im Lieferumfang von LEO ist ein POGO-Adapter, der jedes Mikro-USB-Kabel in ein für die Nutzung mit LEO geeignetes Ladekabel umwandelt, enthalten. Stecken Sie den POGO-Adapter in das Mikro-USB-Ende des mitgelieferten Mikro-USB- Kabels. Schließen Sie das USB-Ende des Kabels an Ihren Computer, ein an die Steckdose angeschlossenes Netzteil oder einen tragbaren Akkupack an. iii. Ist Ihr Schloss vollständig aufgeladen, leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft grün. HINWEIS: LINKA LEO lädt nicht bei Temperaturen, die außerhalb von 0°C bis 45°C (32°F bis 112°F) liegen. Ihr Schloss sperrt nicht während des Ladevorgangs. Rev. 12/28/18... -
Seite 21: Linka Gemeinsame Fahrradnutzung
5.1. LINKA-Schloss gemeinsame Nutzung Um einem Benutzer Zugriff auf Ihre LINKA-Sperre zu geben, tippen Sie auf das Benutzersymbol in der unteren Leiste des Startbildschirms > Schaltfläche > Geben Sie die E-Mail- Adresse des Gastbenutzers ein > Einladen Ein Benutzer kann auch den Zugriff auf Ihr LINKA-Schloss verlangen, indem er versucht, sich mit dem Schloss zu verbinden. Nachstehend finden Sie die Anweisungen für den Gastbenutzer: Um den Zugang anzufordern, laden Sie die LINKA-App herunter, registrieren Sie sich oder melden sich an, wählen Sie das Schloss aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, drücken die Taste am LINKA-Schloss, damit es vom Smartphone erkannt werden kann. Rev. 12/28/18... - Seite 22 Wenn das LINKA-Schloss entsperrt ist, beginnt die LED-Anzeige blau zu blinken (und blinkt weiterhin rot, wenn es gesperrt ist), und stellt fest, dass sich das Gerät nun im erkennungsfähigen Modus befindet. Ein neuer Benutzer hört zudem Sie einen akustischen Startton. iii. Sobald das Smartphone des neuen Benutzers versucht, sich mit dem Schloss zu verbinden, erlaubt die App dem neuen Benutzer, eine Berechtigungsanfrage an den Eigentümer von LINKA LEO zu senden. Rev. 12/28/18...
-
Seite 23: Berechtigungswiderruf
Nachdem die Anfrage vom Eigentümer genehmigt wurde, erhält der neue Benutzer eine entsprechende E-Mail und kann nun auf das LINKA-Schloss zugreifen. HINWEIS: Benutzer mit gemeinsamem Zugriff auf ein LINKA-Schloss können keine der vorhandenen Einstellungen am LINKA-Schloss ändern. Einstellungen können nur über die LINKA- App des Besitzers geändert werden. 5.2. Berechtigungswiderruf Der Administrator des LINKA-Schlosses kann die Freigabe für Benutzer jederzeit widerrufen und so den Zugriff verhindern. Administratoren können die Freigabe widerrufen, indem sie das in der Menüleiste zu kontrollierende LINKA-Schloss auswählen und: in der unteren Leiste auf das Benutzersymbol tippen > Wählen Sie den Benutzer aus > Zugriff widerrufen. Der Nutzer wird nicht darüber informiert, dass sein Zugang widerrufen wurde. 5.3 Eigentumsübertrag Der Eigentümer von LINKA LEO kann das Eigentum auf einen anderen Nutzer übertragen. Der Eigentumsübertrag kann nicht mehr rückgängig gemacht werden, außer der neue Eigentümer führt eine Rückübertragung durch. Eigentumsübertrag: in der unteren Leiste auf das Benutzersymbol tippen > Wählen Sie den Benutzer aus > Eigentümer erstellen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass er nun Eigentümer dieses LINKA LEO ist. ⇨ TIPP: Wenn Sie Ihren LINKA LEO verkaufen und alle Einstellungen löschen möchten, siehe Abschnitt 7.1 Werksrückstellung in dieser Bedienungsanleitung. 6. LINKA LOOP Verwenden Sie im Hinblick für zusätzliche Sicherheit und Aufladung, während Sie vernetzt sind, die LINKA Power Bank Anbindungen: LOOP Chain and LOOP Cable. Anleitung Wickeln Sie die Kette um einen unbeweglichen Gegenstand und den Fahrradrahmen. Rev. 12/28/18... - Seite 24 Stecken Sie den LOOP in den POGO-Anschluss Ihres LEO (siehe Bild). iii. LEO erkennt, dass LOOP eingesteckt ist und schließt automatisch den Bügel. Um die Sperre aufzuheben, verwenden Sie Ihre LINKA-App oder geben Sie auf dem LINKA LEO den PAC ein. Rev. 12/28/18...
-
Seite 25: Fehlersuche Und Hilfestellung
LOOP Chain LOOP Cable 7. Fehlersuche und Hilfestellung Rev. 12/28/18... -
Seite 26: Werkseinstellung
Ihre LINKA-App wird Sie über neue App-Software- und Firmware-Updates informieren. Sobald das LINKA-Schloss mit Ihrem Smartphone verbunden ist, werden Sie über verfügbare Firmware-Updates informiert und können über die LINKA-App drahtlos auf die neueste Firmware aktualisieren. Sie können manuell nach Aktualisierungen suchen, und zwar durch Start der LINKA App > Einstellungen in der rechten unteren Ecke des Startbildschirms> Firmware-Aktualisierung kann angeklickt werden, wenn es ein aktualisierungsfähiges Update gibt. - Seite 27 Diese beschränkte Garantie gilt nur für den Erstkäufer eines Produkts, und sie kann beim ● Verkauf, der Vermietung oder der Übertragung des Produkts nicht auf eine andere Person übertragen werden. Rev. 12/28/18...
-
Seite 28: Zusätzliche Unterstützung
Diese beschränkte Garantie gilt nur für Herstellungs-und Verarbeitungsmängel des ● Produkts. Die beschränkte Garantie erlischt, wenn Sie das Produkt nicht mit zugelassenen LINKA- ● Produkten und -Wartungsleistungen reparieren, oder wenn Sie versuchen, das Produkt mit Fremdprodukten zu verbinden. Wenn LINKA bei der Inspektion feststellt, dass Sie das Produkt in irgendeiner Weise ● umgebaut, verändert oder umgestaltet haben, erlischt diese eingeschränkte Garantie. LINKA übernimmt keine Garantie für die Lebensdauer der in seinen Produkten ● verwendeten Batterien. Die tatsächliche Batterielaufzeit kann von einer Vielzahl an Faktoren abhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Konfiguration und Verwendung eines Produkts. Die Verwendung der LINKA-Produkte erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr. Sie sind allein verantwortlich für alle Verluste, Haftungen oder Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Produkte, einschließlich Verlust von Leben, Körperverletzung oder Verlust von oder Schäden an anderem Eigentum, und LINKA lehnt dafür jegliche Haftung ab. LINKA garantiert oder verspricht keine bestimmte Leistung oder Lebensdauer der Batterie in Verbindung mit der Nutzung seiner Produkte oder deren Leistungsmerkmalen. Alle Garantien, die sich durch staatliche Gesetze ergeben, einschließlich gesetzlicher Gewährleistungen für die Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind hiermit auf die Dauer der begrenzten Garantie beschränkt. Einige Staaten erlauben keine Einschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, so dass die oben genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt. Mit Ausnahme von Garantien, die sich aus dem eingeschränkten Landesrecht ergeben, hat die vorstehende beschränkte Garantie exklusiven Charakter und ersetzt alle anderen Garantien, Gewährleistungen, Vereinbarungen und ähnliche Verpflichtungen des Herstellers oder Verkäufers. 7.4. Zusätzliche Unterstützung Für zusätzlichen Support und FAQs besuchen Sie unsere Support-Seite unter www.LINKALock.com/Support. Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 8.1. Geräteinformationen Rev. 12/28/18... -
Seite 29: Betriebstemperaturbereich
Eingebauter wiederaufladbarer Lithium- Batterietype Ionen-Akku bis zu 2,5 Jahre mit einer einzigen Akkulaufzeit Ladung je nach Nutzung Betriebstemperaturbereich -20°C bis 55°C (-4°F bis 131°F) Ladetemperaturbereich 0°C - 45°C (32°F - 112°F) Funkprotokoll Bluetooth mit geringem Energieaufwand Wasserbewertung IEC 60529 IP56 8.2. SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG Mit der Nutzung dieses Schlosses erklären Sie sich mit den Bedingungen der folgenden Softwarelizenzvereinbarung einverstanden. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. LINKA gewährt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der in dieses Schloss eingebetteten Software (die "Software") in binärer ausführbarer Form für den normalen Produktbetrieb. Titel, Eigentümerrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei LINKA und/oder seinen Drittanbietern. Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von LINKA und/oder seinen Drittanbietern ist und durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Urheberrechtsverträge geschützt ist. Sie erkennen ferner an, dass die Struktur, Organisation und der Code der Software, für die kein Quellcode bereitgestellt wird, wertvolle Geschäftsgeheimnisse von LINKA und/oder seinen Drittanbietern sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Geschäftsgeheimnis von LINKA und/oder seinen Drittanbietern bleibt. Sie erklären sich damit einverstanden, die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, auszubauen, zu modifizieren, den Quellcode oder die technische und funktionale Konzeption zu erschließen oder auf menschenlesbare Form zu reduzieren oder abgeleitete Werke auf der Grundlage der Software zu erstellen. Sie stimmen zu, die Software nicht in ein Land auszuführen oder wieder auszuführen, das gegen die Exportkontrollgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika oder die Exportkontrollgesetze eines anderen betreffenden Landes verstößt. 8.3. Batteriewarnhinweise Rev. 12/28/18... -
Seite 30: Konformitätserklärung
Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann die Lebensdauer der internen Lithium-Ionen-Batterie Ihres LINKA-Schlosses verkürzen; Gefahrensituationen, Funktionsstörungen und/oder Funktionsstörungen des Schlosses verursachen; Feuer, Verätzungen, Elektrolytverluste und/oder Verletzungen hervorrufen. Das Schloss oder die Batterie darf nicht durchbohrt oder verbrannt werden. ● Wenn Sie das Schloss über einen längeren Zeitraum aufbewahren, lagern Sie es ● innerhalb des folgenden Temperaturbereichs: 0°C bis 25°C (32°F bis 77°F) ● Verwenden Sie das Schloss nur in Temperaturbereichen von -20°C bis 55°C (-4°F bis 131°F). ● Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsstelle, um das Schloss und/oder die Batterie in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften zu entsorgen. Warnhinweis zu nicht austauschbaren Batterien: Entfernen oder versuchen Sie nicht, nicht austauschbare Batterien zu entfernen. 8.4. Konformitätserklärung LINKA erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf der LINKA-Website: http://www.linkalock.com/compliance 8.5. FCC-Konformität Das Schloss befindet sich mit Teil 15 der FCC-Vorschriften im Einklang. Der Betrieb ist an die folgenden zwei Voraussetzungen gebunden: (1) dieses Schloss darf keine funktechnischen Störungen verursachen, und (2) dieses Schloss muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Schloss der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so bemessen, dass sie in einem Wohngebiet angemessenen Schutz gegen funktechnischen Störungen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und funktechnische Störungen der Funkkommunikation verursachen, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät funktechnische Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie an einen anderen Ort. -
Seite 31: Industry Canada Konformität
Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten LINKA-Kundendienst durchgeführt werden. Unbefugte Reparaturen oder Modifikationen können zu dauerhaften Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Garantie führen. 8.6. Industry Canada Konformität Funkkommunikationsschlösser der Kategorie I entsprechen dem Industry Canada Standard RSS- 210. Funkkommunikationsschlösser der Kategorie II entsprechen dem Industry Canada Standard RSS-310. Dieses Schloss entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada.Kategorie Der Betrieb ist an die folgenden zwei Voraussetzungen gebunden: (1) dieses Schloss darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Schloss muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Schlosses verursachen können. Rev. 12/28/18... - Seite 32 Rev. 12/28/18...