日本語 - Atos Medical PROVOX Flush Bedienungsanleitung

日本語
本製品に同梱されている取扱説明書は時折改訂され
ることがありますので、 本製品を使用した各手順を行
う前に、 必ずご一読ください。
使用目的
Provox Flush （フラッシュ） は、 Provox ボイスプロテー
ゼの内腔を飲料水または空気で洗浄するために使用
するものです。 Provox Flush （フラッシュ） は、 在宅お
よび院内の両方において、 患者さままたは医師が使用
するものです。
警告
本フラッシュは、 手先が十分器用であり、 満足な視力
と良好な認知能力のある患者さまのご使用にのみ推
奨されます。
洗浄および消毒
使用ごとに図9-11に従ってProvox Flush （フラッシュ）
を洗浄してください。
器具の洗浄および洗い流しに飲料水以外の水を使
用しないでください。
Provox Flush （フラッシュ） は少なくとも1日1回、 次の方
法 （図12） のいずれかで消毒をしてください。
• エタノール （70％） に10分間浸す
• イソプロピルアルコール （70％） に10分間浸す
• 過酸化水素 （3％） 水溶液に60分間浸す
注意： 指定以外の方法で洗浄および消毒を行わないで
ください。 指定以外の方法で洗浄/消毒をした場合、 器
具にダメージを与え損傷させることがあります。
29