Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linn KUDOS
Inhaltszusammenfassung für Linn KUDOS
- Seite 1 LINN KUDOS A M / F M - T U N E R B E S I T Z E R H A N D B U C H...
-
Seite 2: Jahr 2000-Kompatibilität
Garantien werden hiermit ausdrücklich und insoweit im gesetzlichen Rahmen zulässig ausgeschlossen. Wir können die Jahr 2000- Kompatibilität nicht in Bezug auf andere als Linn-Software bzw. den Einsatz von Linn-Software in Verbindung mit fremder Software, Systemen und Produkten garantieren. - Seite 3 ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. NETZSTECKER Dieses Gerät wird mit einem für das jeweilige Bestimmungsland korrekten, nicht abklemmbaren Netzstecker geliefert. Ein Ersatz-Netzkabel ist von Ihrem Linn- Fachhändler erhältlich. Der Netzstecker ist nach einem etwaigen Austausch sorgfältig zu beseitigen. Ein Stecker mit freigelegten Leitelementen in einer Steckdose ist gefährlich.
- Seite 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die Anleitung. Lesen Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitung für eine zukünftige Bezugnahme sorgfältig auf. Beachten Sie Warnungen. Beachten Sie sämtliche Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
- Seite 5 Ersatz des Netzsteckers Für den Fall, daß Ihr Netzstecker ersetzt werden muß und Sie dazu fähig sind, befolgen Sie die untenstehenden Arbeitsschritte. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Linn- Fachhändler oder einen qualifizierten Elektriker. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 6 ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen beleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Gedruckt in Großbritannien. KEILIDH, KUDOS, MAJIK, WAKONDA und Sneaky sind Warenzeichen der Linn Products Limited. Der Inhalt dieses Handbuchs wird nur zum Informationszweck übermittelt und ist für Linn Products Limited nicht verbindlich.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ...........1 Ihr Linn-System...........2 KUDOS und Musik .........3 Aufbau des KUDOS .......... 5 Auspacken ..........5 Positionieren des KUDOS-Tuners ......7 Anschluß des KUDOS-Tuners ......8 Wahl der Antenne ..........10 FM-Empfang .........10 AM-Empfang .........11 Betrieb des KUDOS ........ 13 Betrieb über das Bedienfeld......13 Ein- und Ausschalten ........15... - Seite 8 Technische Angaben ........33 Tuning ........33 Spezifikationen ......35 Register ..........37...
-
Seite 9: Einführung
Kudos-Tuners erfahren und auch darüber, wie Sie die möglichen überragenden Klangerlebnisse erreichen. Wir hoffen, daß Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen, um den KUDOS-Tuner kennenzulernen. Wir wünschen uns auch, daß Sie weiter damit experimentieren und, vor allem, daß Sie lange Zeit viel Spaß haben! -
Seite 10: Ihr Linn-System
Ihr LINN - System Jedes Hi-fi-System besteht aus drei Bereichen: Programmquellen, Kontrolle und Wiedergabe. Linn bietet Ihnen eine große Auswahl an Geräten für jeden dieser drei Bereiche. Wir ermöglichen Ihnen auch, zu einem späteren Zeitpunkt auf einfache Weise Ihr Hi-fi-System in jedem dieser Bereiche zu erweitern oder zu verbessern. -
Seite 11: Kudos Und Musik
KUDOS Und Musik Der Kudos Tuner ist ein sehr flexibler Radio-Tuner, der Ihnen sowohl zu UKW (FM)- als auch zu Mittelwellen (AM) -Frequenzen Zugang bietet. Er bietet einen extrem hochqualitativen Stereoempfang auf UKW zusammen mit sehr hoher Empfindlichkeit, so daß Sie sogar ferne FM-Radiosender mit geringen Störgeräuschen... -
Seite 13: Aufbau Des Kudos
Spannung eingestellt ist. Wahl der Spannung Der KUDOS wird vom Werk auf eine Netzspannung von 240 V eingestellt und darf nicht an ein Stromnetz angeschlossen werden, bevor er auf Ihre Ortsspannung eingestellt und mit der geeigneten Sicherung versehen wurde. - Seite 14 Für den Einbau der Sicherung wählen Sie zunächst die für Ihre Ortsspannung korrekte Sicherung - 400 mA Spannungsschubsicherung für 220 V und 240 V, und 800 mA Spannungsschubsicherung für 100 V und 120 V. Öffnen Sie die Sicherungslade an der linken Seite der Netzanschlußbuchse, legen Sie die Sicherung in die hintere Kammer und schließen Sie die Lade.
-
Seite 15: Positionieren Des Kudos-Tuners
Überlegungen könnten sich als nützlich erweisen. Der eingebaute Fernbedienungssensor ist außergewöhnlich empfindlich. Wir glauben nicht, daß Sie Probleme haben werden, den KUDOS-Tuner über die Fernbedienung zu bedienen, egal wo der Tuner positioniert ist, vorausgesetzt, Sie setzen ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und verstellen nicht das Kontrollfenster. -
Seite 16: Anschluß Des Kudos-Tuners
Anschluss Des KUDOS Tuner Die folgenden Diagramme zeigen die Anschlüsse an der Gehäuserückseite des Stand-Alone KUDOS Tuner und des Sneaky KUDOS Tuner: Stand-Alone KUDOS AM ANTENNE RAUM-STEUEREINHEIT FM ANTENNE FERNBEDIENUNG STROMEINGANG HAUPT ERSATZ AUDIO -AUSGÄNGE Sneaky KUDOS AM ANTENNE RAUM-STEUEREINHEIT... -
Seite 17: Antennenanschluß
Schließen Sie den KUDOS Tuner über das mitgelieferte Netzkabel an das Stromnetz an. Bitte beachten Sie, daß der KUDOS Tuner vor Anschluß oder Abziehen der Stecker an den Buchsen der Gehäuserückseite ausgeschaltet werden muß, da anderenfalls Stromschübe erzeugt werden könnten, die zu einer Schädigung anderer Komponenten Ihres Hi-fi-Systems führen können. -
Seite 18: Wahl Der Antenne
Wohnort ab, daher sind allgemeine Empfehlungen schwierig. Dieser Abschnitt beschreibt die Empfehlungen unsererseits, die Ihnen bei der Wahl der für Sie besten Option behilflich sein könnten. Ihr Linn-Fachhändler ist jederzeit bereit, Sie in Bezug auf Empfang an Ihrem Wohnort und Wahl einer geeigneten Antenne zu beraten. UKW-Empfang Für optimale Resultate sollte die UKW-Antenne bei starken Sendern eine... -
Seite 19: Mittelwellen Empfang
Peitschenantenne Eine Peitschenantenne bietet guten Empfang und ist nicht richtungsabhängig. Drei-Element-Antenne Der beste Empfang ist durch eine Drei-Element-Antenne gegeben. Eine derartige Antenne kann die Signalstärke um bis zu 10 dBµV erhöhen, und eine erhöhte Position der Antenne, z.B. auf dem Dachboden, kann weitere 10 dBµV bringen. -
Seite 21: Betrieb Des Kudos
Betrieb Des KUDOS In diesem Kapitel wird alles erklärt, was Sie über den KUDOS wissen müssen: vom Ein- und Ausschalten bis zur Speicherung Ihrer Lieblingssender. Betrieb Über Das Bedienfeld Wir haben versucht, den KUDOS Tuner so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. - Seite 22 Stand-Alone KUDOS FREQUENZ/PROGRAMMIERTER WERT FREQUENZBEREICH TUNING-MODUS STEREO/MONO FEINE/GROBE BANDBREITE TUNE, SCAN ODER WAHL VON STEREO/ SPEICHERPLATZ-WAHL MONO WAHL DES WAHL DES TUNING- WAHL ZWISCHEN FREQUENZBEREICHS MODUS FEIN UND GROB Sneaky KUDOS FREQUENZ/PROGRAMMIERTER WERT WELLEFREQUENZBEREICH TUNING-MODUS STEREO/MONO FEINE/GROBE BANDBREITE TUNE, SCAN ODER...
-
Seite 23: Funktion
Kombinationen von Stereo und “Narrow”. Ein - Und Ausschalten Einschalten Um den KUDOS einzuschalten, drücken Sie die POWER-Taste. Der Tuner wählt Speicherplatz (Preset) 0 und das Display zeigt: Sie können Ihren Lieblingssender als Speicherplatz (Preset) 0 einprogrammieren, so daß er beim Einschalten automatisch gewählt wird. Weitere Informationen dazu... -
Seite 24: Ausschalten
Auf anderen Fernbedienungen wird diese Taste als ZONE oder MATRIX bezeichnet. Wahl Eines Senders Mit dem KUDOS Tuner können Sie bis zu 50 Sender auf Stationsspeicherplätzen (Presets) vorprogrammieren, so daß Sie diese Sender einfach durch Eingabe des programmierten Speicherplatzes wählen können. Diese Speicherplätze brauchen nicht nach UKW oder Mittelwelle geordnet werden. - Seite 25 Wahl eines Speicherplatzes (Preset) Drücken Sie TUNING (TUN im Falle des Sneaky KUDOS) bis auf dem Display PRESET aufleuchtet Drücken Sie anschließend 1 oder 2 bis das Display den von Ihnen gewünschten Speicherplatz anzeigt; z.B. “P 03”. Wenn Sie die Presets schnell durchlaufen möchten, halten Sie die Tasten 1 bzw.
-
Seite 26: Einstellung (Tuning)
Anzeige der Speicherplatznummer Wenn Sie einen Speicherplatz gewählt haben, können Sie durch Drücken von TUNING (TUN im Falle des Sneaky KUDOS) die Frequenz des gewählten Speicherplatzes abrufen. Einstellung (Tuning) Mit dem KUDOS Tuner können Sie natürlich auch Frequenzen manuell einstellen oder automatisch vom Suchlauf (Scan) suchen lassen. - Seite 27 Sendersuchlauf Drücken Sie TUNING (TUN im Falle des Sneaky KUDOS) bis das Display SCAN zeigt. Drücken Sie als nächstes 1 oder 2 , um den nächsten nach oben oder unten gelegenen Sender zu finden. Der KUDOS Tuner stoppt den Suchlauf automatisch, sobald ein Sender empfangen wird.
-
Seite 28: Wahl Eines Rundfunksenders
Sie diesen von der Display-Front aus wählen oder über die Fernbedienung eingeben. Direktwahl eines Senders Drücken Sie TUNING auf der Display-Front (TUN im Falle des Sneaky KUDOS) bis die Suchlauf- und Speicherplatz-Anzeigen erlöschen und die momentane Frequenz angezeigt wird. Benutzen Sie zur Einstellung der gewünschten Frequenz 1 bzw. 2 . -
Seite 29: Eingabe Von Speicherplätzen
Eingabe Von Speicherplätzen (Presets) Mit dem KUDOS Tuner können Sie bis zu 50 Sender auf Stationsspeicherplätze (Presets) abspeichern. Durch die Eingabe der Nummer des Speicherplatzes können Sie diese direkt anwählen. Der Speicherplatz erinnert sich nicht nur an die Frequenz, sondern auch an die anderen Einstellungen, die Sie für einen optimalen Empfang dieses Senders... - Seite 30 Programmierung eines Speicherplatzes über das Bedienfeld des Geräts Befindet sich der KUDOS nicht im direkten Tuning-Modus, drücken Sie TUNING (TUN im Falle des Sneaky KUDOS). Die Anzeigen SCAN und TUNING erlöschen und die momentan eingestellte Frequenz erscheint. Halten Sie TUNING gedrückt bis das Display die momentan gewählte Unterdrückungsschwelle (Threshold) anzeigt;...
-
Seite 31: Anzeige Der Signalstärke
Mittelwellen-Empfang sollte die Signalstärke zwischen 30 und 50 dBµV betragen. Für einen guten UKW-Empfang sollte die Signalstärke bei starken Sendern mindestens 70 dBµV betragen. Anzeige der Signalstärke Drücken Sie TUNING (TUN im Falle des Sneaky KUDOS) bis das Display die momentan eingestellte Signalstärke anzeigt; z.B. “S 75”. -
Seite 32: Einstellung Der Unterdrückungsschwelle (Muting Threshold)
Signale von Sendern, die in ihrer Signalstärke nur knapp über der Unterdrückungsschwelle liegen, werden zur Eliminierung von Störgeräuschen auf Mono geschaltet. Im Suchlauf hält der KUDOS Tuner nicht bei Signalen an, die unter dem Muting-Threshold liegen. Der Muting-Threshold wird werksseitig auf 2 eingestellt. Sie können ihn auf einen Wert zwischen 0 und 4 einstellen;... - Seite 33 Muting-Threshold, angibt; z.B. “th 2”. Stellen Sie dann mit 1 und 2 den Schwellenwert nach Wunsch um. Durch Drücken von BAND (FM/AM im Falle des Sneaky KUDOS) können Sie ein anderes Frequenzband wählen und damit den Schwellenwert für das andere Band einsehen und nach Wunsch ändern.
-
Seite 35: So Bekommen Sie Einen Optimalen Empfang
Für ein optimales Verhältnis von Signal zum Rauschen sollte Ihre Antenne eine Signalstärke von mindestens 70 dBµV liefern. Das entspricht einem Wert von S70 auf dem Display des KUDOS und gilt sicher für die Mehrheit der Sender, die Sie regelmäßig empfangen. Wenn das empfangene Signal nicht stark genug ist, kann bei schwachen Sendern ein Zischen im Hintergrund hörbar werden. - Seite 36 Störungen von naheliegenden Sendern oder elektrischen Geräten wie Computern sind als leichte Knister- oder Pfeifgeräusche im Hintergrund hörbar. Der KUDOS Tuner liefert Ihnen eine ausgezeichnete Abschirmung gegen Störungen dieser Art. Für den Fall, daß Probleme auftreten, können die folgenden Hinweise helfen: Für eine optimale Abschirmung gegen nahegelegene Mittelwellen-Sender...
-
Seite 37: Guter Am-Empfang
Guter Mittelwellen-Empfang Auch wenn die zu erreichende Qualität bei Mittelwelle natürlich schlechter ist als bei UKW, ist der KUDOS Tuner doch in der Lage, Ihnen mit einer gut positionierten Antenne auch auf Mittelwelle exzellente Resultate zu liefern. Minimierung von Hintergrundsrauschen Bei Mittelwelle ist die Signalstärke von geringerer Bedeutung als bei UKW. - Seite 38 In der Nacht ändern sich die Empfangsbedingungen auf dramatische Weise. Sender, die Sie am Tage klar empfangen können, leiden in der Nacht oft unter Störungen. Optimierung der Frequenz-Response Wenn Störungen kein Problem darstellen gibt Ihnen die Wahl der groben Bandbreite die bestmögliche Frequenz-Response. Die grobe Bandbreite gibt Ihnen eine Frequenz-Response von 7 kHz und damit eine wesentlich bessere Klangqualität als die feine Bandbreite, die eine Frequenz-Response von lediglich 3,5 kHz bietet.
-
Seite 39: Garantie Und Kundendienst
Sie können uns dadurch behilflich sein, daß Sie Ihren Fachhändler um Informationen zu den in Ihrem Land gültigen Linn Garantieverfahren bitten. In Großbritannien und anderen Märkten wird Kunden, die Ihren Kauf durch Linn eintragen lassen, eine erweiterte Garantie geboten. Sie können von Ihrem Fachhändler eine Registrierkarte anfordern und durch ihn abstempeln lassen. -
Seite 41: Technische Daten
UKW 75,5 bis 90,5 MHz Mittelwelle 530 bis 1730 kHz Ein KUDOS Tuner kann von einem Linn-Fachhändler von einem Betrieb für die USA auf einen europäischen Betrieb umgestellt werden. Die japanische Version ist für Japan spezifisch und kann nicht neu konfiguriert werden. - Seite 42 Einstellung der Speicherplätze (Preset Tuning) 50 Speicherplätze können eingegeben werden, davon kann jeder einzelne • das Frequenzband • die spezifische Frequenz • die Optionen STEREO und NARROW speichern. Wenn der Tuner zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird er auf Speicherplatz 0 eingestellt.
-
Seite 43: Spezifikationen
Spezifikationen UKW: 75 Ω Koaxialanschluß Antenneneingänge Mittelwelle: Schraubanschlüsse Ausgänge Zwei Paar Cinch Phonoanschlüsse Ausgangsimpedanz 200 Ω Minimalbelastung: 1 KΩ insgesamt. Ausgangsaussteuerung FM: 775 mV rms an 1 KΩ bei einer Spitzenabweichung von 75 khz AM: 775 mV rms an 1 KΩ bei 100 % Modulation. - Seite 45 Antennen 11 Frequenz-Response Optimierung der Frequenz- Maximierung auf AM 8 Response 8 Bedienfeld des Geräts 15 Minimierung von Störungen 7 Sneaky KUDOS 16 Minimierung von Hintergrundsrauschen 7 Stand-Alone-KUDOS 16 AM/FM-Taste 20 Austauschen der Sicherung iii Antennen. Siehe “Antennen” Band Wahl des Frequenzbandes 20 BAND-Taste 17, 20 Löschen von Speicherplätzen 25...
- Seite 46 Geräusche 5 Einführung 1 Minimierung auf AM 7 Minimierung auf FM 5 KEILIDH Lautsprecherboxen 2 Tastenfunktionen 17 Positionierung 7 KUDOS und Musik 3 PRESET-Anzeige 19 Speicherplätze Löschen 25 Anzeige der Frequenz 20 Lange Welle (nur Europa) 21 Eingabe der Nummer 19...
- Seite 47 Benutzung der Fernbedienung 21 TUNING-Taste 17 Kundendienst 29 Tuning-Bereich 31 Aufbau 5 Tuning-Auflösung 31 Signalstärke Display 25 Spezifikationen 32 Sneaky KUDOS 3 Auspacken 5 Bedienfeld 16 Wahl 18 Spezifikationen 33 Stand-Alone-KUDOS Spannungsselektor 5 Bedienfeld 16 Sender, Wahl 18 STEREO-Taste 17 Speicherung von Speicherplätzen 23...
- Seite 48 PACK 179/G...