Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANN+HUMMEL
MANN+HUMMEL
MANN+HUMMEL
MANN+HUMMEL
Kühlmittelausgleichsbehälter
Kühlmittelausgleichsbehälter
Kühlmittelausgleichsbehälter
Kühlmittelausgleichsbehälter
MCR
MCR
MCR
MCR
Montage- - - - und Wartungsanleitung
Montage
Montage
Montage
und Wartungsanleitung
und Wartungsanleitung
und Wartungsanleitung
Version 06/14_DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MANN+HUMMEL MCR
- Seite 1 MANN+HUMMEL MANN+HUMMEL MANN+HUMMEL MANN+HUMMEL Kühlmittelausgleichsbehälter Kühlmittelausgleichsbehälter Kühlmittelausgleichsbehälter Kühlmittelausgleichsbehälter Montage Montage Montage Montage- - - - und Wartungsanleitung und Wartungsanleitung und Wartungsanleitung und Wartungsanleitung Version 06/14_DE...
- Seite 2 MANN+HUMMEL Industriefiltration...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spezielle Sicherheitshinweise ....................14 Funktion prüfen ........................14 Wartung und Austausch ..................... 15 Spezielle Sicherheitshinweise ....................15 Wartung ..........................15 Austausch ..........................16 Entsorgung .......................... 17 Spezielle Sicherheitshinweise ....................17 Entsorgung Kühlmittel ......................17 Entsorgung Kühlmittelausgleichsbehälter ................17 MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 4: Einleitung
Zustimmung des Herausgebers. Das Urheberrecht liegt beim Herausgeber. Diese Einbau- und Wartungsanleitung unterliegt keinem Änderungsdienst. Den jeweils aktuellen Stand erfahren Sie beim Hersteller. Hersteller und Herausgeber MANN+HUMMEL GmbH Geschäftsbereich Industriefiltration Brunckstraße 15 67346 Speyer Telefon: +49 (62 32) 53-80... -
Seite 5: Darstellungsmittel
Verletzungen oder zum Tod führen können. VORSICHT Ein Sicherheitshinweis mit dem Signalwort „VORSICHT“ warnt vor Personengefährdungen, die möglicherweise zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen können. ACHTUNG Ein Sicherheitshinweis mit dem Signalwort „ACHTUNG“ warnt vor Sachschäden. MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 6: Sicherheit
Gebrauch mit handelsüblichen Kühlmitteln ausgelegt. – ist auch für den Gebrauch mit Scheibenreinigungsflüssigkeit geeignet, jedoch ist vom Betreiber darauf zu achten, dass verwendete Scheibenreinigungsmittel und Additive für Behälter aus Polypropylen freigegeben sein müssen. – ist für den dauerhaften Betrieb ausgelegt. MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Betriebsbedingungen (siehe technische Daten, Seite 8) nicht eingehalten werden können. Kennzeichnungen am Gerät 2.4.1 Hinweise am Gerät (Verschlussdeckel) Montage- und Wartungsanleitung beachten. Verletzungsgefahr 2.4.2 Typenschild (Beispiel) Hersteller: MANN+HUMMEL Typkennzeichnung: MCR15 Seriennummer: 1001508S01 MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 8: Technische Daten
Nicht UV-resistent, vor dauerhafter UV- Strahlung durch Abdecken schützen. (Herstellerangaben) Anwendungen außerhalb des Arbeitstemperaturbereiches sind vom Anwender freizugeben oder mit MANN+HUMMEL zu besprechen. 4 Lieferumfang Lieferumfang vor der Montage auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. Bei Abweichungen den Hersteller kontaktieren. Kühlmittelausgleichsbehälter (1), inklusive 8 Muttern M8 (2) und Verschlussdeckel (3) Aufkleber „MAX“... -
Seite 9: Montage
Verschüttetes oder ausgelaufenes Material ist mit nicht brennbaren, absorbierenden Mitteln (Sand, Erde, Kieselgur) aufzunehmen und in Behältern zu sammeln. – Bei größeren Leckagen das Kühlmittel in geeignete und sachgemäß gekennzeichnete Behälter pumpen und gemäß den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgen. MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 10: Kühlmittelausgleichsbehälter Montieren
3,6 bis 8,0 Liter 1,5 bis 3,5 Liter Lochabstände Behältervolumen in Liter Maß „a“ in Millimeter Maß „b“ in Millimeter 1,5 l 2,5 l 70 mm 160 mm 3,5 l 3,6 l 5,6 l 160 mm 182 mm 8,0 l MANN+HUMMEL Industriefiltration... - Seite 11 Daten (Seite 8). Sollten keine Klemmschellen verwendet werden, sind die Drehmomentangaben des Herstellers der verwendeten Schlauchschellen zu beachten. ACHTUNG Verwendete Schlauchleitungen müssen für die Verwendung mit Kühlmitteln geeignet sein. Bei nicht geeigneten Schläuchen kann es zu Undichtigkeiten im Kühlsystem kommen. MANN+HUMMEL Industriefiltration...
- Seite 12 O-Ringe (13) vorhanden und diese nicht beschädigt sind. ACHTUNG Durch falsches Befüllen oder nicht korrektes Entlüften des Kühlsystems können Schäden durch Überhitzung am Aggregat auftreten. Die Vorgaben des Aggregate- Herstellers zum Befüllen und Entlüften des Kühlsystems müssen befolgt werden. MANN+HUMMEL Industriefiltration...
-
Seite 13: Füllstandssensor Anschließen
1,2 A Minimaler Isolierwiderstand Minimale Trennspannung 200 V/DC 5.3.2 Aufbau (14) Steckergehäuse EPC E5937-001 (15) Kontaktfeder Tyco 2-1419158-5 (16) Kabellänge vom Behälter zum Stecker 2-adrig, ca. 100 mm 5.3.3 Anschlussschema (A) Leitung zur Anzeige (B) Leitung zum Sensor MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 14: Prüfung
Den Verschlussdeckel des Kühlmittelausgleichsbehälters niemals bei heißem Kühlmittel öffnen. Bei Undichtigkeiten Motor abstellen und Kühlmittel abkühlen lassen. Funktion prüfen Motor warmlaufen lassen. Anschlüsse auf Undichtigkeiten prüfen. Schlauchleitungen auf Knick- und Scheuerstellen prüfen. Motor abstellen und abkühlen lassen. Kühlmittelniveau prüfen und ggf. Kühlmittel auffüllen. MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 15: Wartung Und Austausch
Vor jeder Inbetriebnahme der Maschine das Kühlmittelniveau, Anschlüsse und den Kühlmittelausgleichsbehälter auf Undichtigkeiten prüfen. Fehlendes Kühlmittel ggf. ergänzen. – Undichte bzw. beschädigte Bauteile und Schlauchleitungen erneuern. – Frostschutz bei Betrieb in kälteren Zonen regelmäßig prüfen. – Nach den Vorgaben des Aggregate-Herstellers Kühlmittel wechseln. MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 16: Austausch
Kühlmittelausgleichsbehälter (1) entfernen, dazu die Schlauchschellen (12) lösen und die Schlauchleitungen (9, 10, 11) abziehen. Die 4 Befestigungsschrauben (8) des Kühlmittelausgleichsbehälters (1) herausschrauben. Kühlmittelausgleichsbehälter (1) entfernen. Einbau siehe Kapitel 5 Montage (Seite 9) und Kapitel 6 Prüfung (Seite 14). MANN+HUMMEL Industriefiltration... -
Seite 17: Entsorgung
Der Kühlmittelausgleichsbehälter ist nach den geltenden Vorschriften zu entsorgen. – Entsorgung gemäß den örtlichen behördlichen Vorschriften. – Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. – Restkühlmittel nicht in die Kanalisation gelangen lassen. – Entsorgung bei einem Sonderabfallsammler oder einer Problemstoffsammelstelle. MANN+HUMMEL Industriefiltration... - Seite 18 MANN+HUMMEL GMBH, Geschäftsbereich Industriefiltration 67346 Speyer, Germany, Telefon +49 (62 32) 53-80, Fax +49 (62 32) 53-88 99 E-Mail: if.info@mann-hummel.com, Internet: www.mann-hummel.com...