_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche) Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Pro- duktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Angaben in der Betriebsanleitung gegeben. Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller...
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Sicherheitszeichen und Symbole Warnhinweise sind in diesem Dokument wie unter Tabelle 1 beschrieben ge- kennzeichnet: Warnung! Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. GEFAHR Achtung! Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädli- chen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät...
Prüfnorm EN50581: 2012 Funktionale Sicherheit Prüfnormen EN61508-1: 2010 Produktbeschreibung Trennschaltverstärker der Serien TS125 und TS225 dienen in Schaltschränken zur Umsetzung und Trennung von digitalen Schaltsignalen wahlweise auch aus explo- sionsgefährdeten Bereichen. Die Geräte sind in ein- oder zweikanaliger Ausführung lieferbar.
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 2.1. Lieferumfang • TS125 oder TS225 • diese Betriebsanleitung 2.2. Funktionsprinzip Abhängig vom Zustand der Messeingänge werden die Ausgangsrelais und die Leuchtdioden an der Gerätefront angesteuert. Über die Eingangsklemmen wird eine Spannung von max. 8V an einen ange- schlossenen Namursensor gelegt.
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 2.5. Tragschienenbus-PowerRail Die Hilfsspannungsversorgung mehrerer Geräte kann über ein Bussystem in der Montage-Tragschiene (TS35) zusammengefasst und erleichtert werden. Eine entsprechende Ausführung ist für die gesamte LP Serie der GHM- Tragschienengeräte im 12,5mm breiten Gehäuse lieferbar.
Die Klemmen 41, 42 (Kanal 1) und 51, 52 (Kanal 2) sind für die Sensoren bzw. Eingangsschalter bestimmt. Beim TS125 liegen die Relais-Schließerausgänge an den Klemmen 31, 32 (Kanal 1) bzw. 21, 22 (Kanal 2) Beim TS225 liegen die Relais-Wechslerausgänge an den Klemmen 31-33 (Kanal...
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Bedienelemente und Funktionsbeschreibung TS125...-1, TS125...-2, TS225...-1 TS225...-2: 1- oder 2-kanaliger Trennschaltverstärker - Grüne Betriebsanzeige Bedienelemente pro Kanal Ch.1 / Ch.2 - LEDs A1/A2 : gelb bei aktivem Relais blinkt rot im Fehlerzustand...
Seite 11
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Anwendungen mit funktionaler Sicherheit (SIL2) erfordern Schalter INV = off und ERR = on! Schaltverhalten Ch.1 und Ch.2 Eingang Schalter INV Schalter ERR Relais offen offen (<0,2mA) geschlossen ein oder aus offen...
Seite 12
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 TS125...-F, TS225...-F 1-kanaliger Trennschaltverstärker mit zusätzlichem Fehlerrelais oder Parallelre- lais. Erlaubt auch die Simulation eines Wechslerkontaktes im Schmalbaugehäu- Bedienelemente - Grüne Betriebsanzeige - LED A1 : gelb bei aktivem Relais A1 blinkt...
Seite 13
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Schaltverhalten TS125...-F, TS225...-F (mit Fehlerrelais) Der Eingang Ch.1 schaltet die Relais A1 und A2 Standardrelais A1 Schalter INV- Schalter ERR- Eingang Relais A1 Ch.1 Ch.1 offen offen (<0,2mA) geschlossen ein oder aus...
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung 5.1. Inbetriebnahme 1. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussbelegung gemäß dem Anschlussplan durchgeführt wurde und die Hilfsspannung übereinstimmt. 2. Beim Anschluss von Betriebsmittel aus explosionsgefährdeten Bereichen, stel- len Sie sicher, dass die Geräteversion über eine entsprechende Zulassung verfügt.
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Technische Daten Explosionsschutz Geräteversionen mit eigensicheren Eingängen für Zone 0/1 (TS125L-Ex.., TS125LP-Ex.., TS125M-Ex.., TS225M-Ex..) II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB Staub II (1) D [Ex ia Da] IIIC 1) Zertifikat BVS 14 ATEX E079...
Seite 16
<125V DC <0,2A <25W < 30V DC <2A <60W Schaltfrequenz max. 5Hz -verzögerung max. 30ms Gehäuse Maße (BxTxH) TS125: 12,5 x 114 x 108mm TS225: 22,5 x 114 x 108mm Material PA6.6, lichtgrau Gewicht TS125: 120g TS225: 140g Schutzart IP20 Schraubenklemmen 0,2..2,5 mm², AWG 24..14, abziehbar kodiert...
_____________________________________________________________________ Einbau- und Betriebsanleitung Trennschaltverstärker TS125 / TS225 Bestellcode 1. Geräteausführung 125L Gehäusebreite 12,5 mm , Relais-Schließerkontakte, Hilfsspannung 24V DC +/- 15% 125LP Gehäusebreite 12,5 mm, Relais-Schließerkontakte, Hilfsspannung 24V DC +/-15% mit Tragschienenbusanschluss *) 125M Gehäusebreite 12,5 mm, Relais-Schließerkontakte, Weitbereichsnetzteil 20..125 V DC, 20..250 V AC 225M Gehäusebreite 22,5mm, Relais-Wechslerkontakte,...
Rücksendeformular direkt an uns. Wir übernehmen dann die sach- und fachgerechte Entsorgung. Impressum TIVAL Sensors GmbH Oberdörnen 74, 42283 Wuppertal Geschäftsführer: Hartmut Linde Wuppertal, HRB 19302 Registergericht Copyright: TIVAL Sensors GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, digita- le Verwendung jeder Art, Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung der TIVAL Sensors GmbH.