Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vicoli
TDL 323
Version 1: 27.11.2018
922000148
Wichtig:
Important:
Vor Gebrauch
Lisez attentivement/
sorgfältig durchlesen/
conserver les instructions
Montageanleitung für
d'installation pour
späteres Nachlesen
référence future avant
aufbewahren.
utilisation.
Important:
Read carefully before
assembling/keep and
store Instruction for
reference.
1/10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vicoli TDL 323
- Seite 1 Wichtig: Important: Important: Vor Gebrauch Lisez attentivement/ Read carefully before sorgfältig durchlesen/ conserver les instructions assembling/keep and Montageanleitung für d'installation pour store Instruction for späteres Nachlesen référence future avant reference. aufbewahren. utilisation. Vicoli TDL 323 Version 1: 27.11.2018 922000148 1/10...
- Seite 2 Warnhinweise Mises en garde Warning notice Bestimmungsgemässer Utilisation conforme: Intended use: Gebrauch: Veuillez vous assurer que Please make sure Bitte achten Sie darauf, vos meubles sont utilisés that you only use dass Ihre Möbel nur uniquement pour leur your furniture for the Ihrem Zweck gemäss usage prévu.
- Seite 3 Warnhinweise Mises en garde Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT WARNING Verschluck- und Risque d'ingestion et Risk of swallowing and Erstickungsgefahr: d'étouffement: choking: Kleinteile und Les petites pièces et Small parts and Verpackungsmaterial le matériel d'emballage packaging material may können verschluckt peuvent être avalés. be swallowed.
-
Seite 4: General Information
Allgemeine Remarques General Hinweise générales information ACHTUNG ATTENTION ATTENTION Direkte Exposition directe au Direct sunlight: Sonneneinstrahlung: soleil: Protect the sofa from Schützen Sie Evitez d’exposer votre excessive direct sunlight das Sofa vor canapé à la lumière and strong heat as langandauernder direkter directe du soleil ainsi qu’à... -
Seite 5: Montage
Montage- Instructions de Assembly hinweise montage information Montageschäden: Dommages au Damages during montage: assembly: Vermeiden Sie, indem Sie einen sauberen und Évitez les dommages en These can be avoided weichen Untergrund utilisant un fond propre if you use a clean soft verwenden et doux (p.ex. -
Seite 6: Instructions De Montage
Montage- Instructions de Assembling anleitung montage instruction Pour monter les pieds. Montage der Beine. How to mount the legs. Fußset 31089 Jeu des pieds 31089 Set of legs 31089 1 x pied 31089 RIGHT 1 x Fuß 31089 LEFT 1 x leg 31089 LEFT 1 x pied 31089 LEFT 1 x Fuß... - Seite 7 Montage- Instructions de Assembling anleitung montage instruction Position der Beine, Position des pieds Where to position the abhängig von der en fonction de la legs dependant on Konfiguration. configuration. configuration. 1760 2221 / 3221 Connector A Connector B (On arm) (On frame) STEP 1 STEP 2...
- Seite 8 Pflege Soin Care Textilplege: Entretien tissu: Textile care: Unsere gesamten Tous nos tissus répondent All our fabrics meet strict Stoffe erfüllen hohe à des normes de qualités quality standards. To Qualitätsstandards. Um très strictes. Afin de ensure that your sofa sicherzustellen, dass Ihr vous garantir confort provides exceptional...
- Seite 9 Pflege Soin Care Verwerden Sie N’utilisez pas de produits Do not use chemical keine chemischen chimiques pour le cleaning products. Reinigungsmittel. nettoyer. Reinigen Sie das Leder Nettoyer le régulièrement Regularly clean with a regelmäßig mit einem avec un chiffon humide. damp cloth.
-
Seite 10: Wartung
Wartung Entretien Maintenance Schrauben: Vis: Screws: Für einwandfreie, Resserrer régulièrement To keep your furniture zuverlässige Funktion, les vis (p.ex. tous les 3 in good working order, Schrauben regelmässig mois) pour assurer un tighten the screws nachziehen (z.B. fonctionnement sûr et regularly (e.g.