Werbung
Quicklinks
Artikelnummer /
42svl004 / 42svl-004-0
Lenkradfernbedienungsadapter /
Fahrzeugkompatibilität
Fahrzeuge mit /
vehicles with
Fahrzeuge mit PDC (Park Distanz Kontrolle) /
Unter Umständen muss eine neue Antenne inklusive der Verkabelung montiert werden!
Potentially a complete new antenna including wiring must be installed!
VOLVO XC90
(1.Generation)
acv Auto Communications
Vertriebsgesellschaft mbH
Straßburger Allee 10-12
41812 Erkelenz
Part No.:
Stalk Adapter
/
Vehicle Compatibility:
FibreOptic MOST 25 System (Soundsystem)
vehicles equipped with PDC parc distance control
2004 - 2014
Fon (02431) 9645 – 0
Fax (02431) 9645 – 55
Mail: support@acvgmbh.de
Web:
www.acvgmbh.de
Art.-Nr.: 42svl004
Stand: 06/2018
Revision: 1
Seite: 1/10
Werbung
Verwandte Anleitungen für ACV 42svl004
Inhaltszusammenfassung für ACV 42svl004
- Seite 1 Artikelnummer / Part No.: 42svl004 / 42svl-004-0 Lenkradfernbedienungsadapter / Stalk Adapter Fahrzeugkompatibilität Vehicle Compatibility: Fahrzeuge mit / vehicles with FibreOptic MOST 25 System (Soundsystem) Fahrzeuge mit PDC (Park Distanz Kontrolle) / vehicles equipped with PDC parc distance control Unter Umständen muss eine neue Antenne inklusive der Verkabelung montiert werden!
- Seite 3 Connect the radio specific lead (12 Pin microfit) to the ACV interface and link the other end to the retrofitting radio: This may be a 3.5mm jack plug or a wire input depending upon the head unit brand being fitted. Please see the head unit installation manual for further information on where to connect.
- Seite 4 Interface zur Beibehaltung des PDC-Signaltons / Chime Retention Interface Lenkradadaptermodul / SWC Interface Anschlussstecker Fahrzeugdisplay “ICM” / Vehicle Display Connectors “ICM” Anschlussstecker original Verstärker / OEM amplifier Connectors (Verlegung unter den Beifahrersitz) / (located under the passenger seat) CAN Bus Abgriffe / Flying Wires CAN Bus (Geschwindigkeit / Handbremse / Rückwärtsgang) / (Speed Pulse / Park Brake / Reverse)
- Seite 5 Deinstallation des originalen Radioteils und des ICM (Infotainment Control Module) / Deinstallation of the OEM headunit and the ICM (Infotainment Control Module) (ICM) Infotainment Control Module 1) Zuerst ist es wichtig vor der Installation den Fahrzeugschlüssel abzuziehen und zusätzlich den Minuspol der Batterie abzuklemmen, da ansonsten Fehlermeldungen im Bordsystem nicht vermeidbar sind! Sie benötigen für die Installation einen Schlitzschraubendreher, einen Torx- Schraubendreher T25, sowie geeignetes Ausbauwerkzeug.
- Seite 6 4) Dann hat man Zugriff auf die Verschraubung der Radio-/Klimaeinheit. Bitte lösen Sie die beiden unteren Schrauben (T25). After levering the gear cover you can access the screws of the radio-/climate control panel. Please loosen the lower screws (T25). Nach dem Lösen dieser beiden Schrauben kann man das gesamte Paneel unten heraus- ziehen, oben heranziehen und damit komplett lösen.
- Seite 7 6) Bitte trennen Sie die Steckverbindungen von allen Modulen des Paneels. Please remove all connectors from the panel. 7) Auf der Rückseite des Paneels müssen nun 4 Schrauben (T25) gelöst werden um das Radioteil vom Paneel zu lösen. On the backside of the panel there are 4 screws (T25) holding the radio headunit.
- Seite 8 8) Auch das Klimabedienteil muss vorübergehend aus der Aufnahme gelöst werden. Hierzu lösen Sie bitte die beiden unten verbliebenen Torx (T25) To clip the climate control panel out of the frame you must unscrew the two remaining screws 9) Das Disc-Laufwerk ist ebenso mit zwei Schrauben befestigt, diese bitte lösen und das Laufwerk herausnehmen The disc drive is only attached with two screws.
- Seite 9 14) Nun kann man das “ICM“ an einer geeigneten Stelle positionieren und mit dem Verlegen der Verkabelung zum externen Verstärker beginnen. Hierfür müssen natürlich noch die Seiten- paneele der Mittelkonsole entfernt werden, um die Verkabelung bis unter den Beifahrersitz zu verlegen. After positioning the „ICM“at a suitable place you have to run the harness to the external amplifier located under the...
- Seite 10 Information: Dieser Adapter liest verschiedene Signale aus dem Datenbus des Fahrzeuges aus und stellt diese zur weiteren Nutzung zur Verfügung. Die Kabel sind bereits in den ISO eingepinnt. Geschwindigkeitssignal – pinkes Kabel Handbremse – grünes Kabel Rückwärtsgangsignal – lila / weißes Kabel Information: This adapter extracts various signals from the vehicles data bus system CAN BUS and provides those signals for further use.
- Seite 11 Beibehaltung der Telefontaste: Dieser Adapter ermöglicht es, auf die Funktion der Telefontaste zuzugreifen. Hierfür müssen jedoch folgende Bedingungen erfüllt sein: Das Nachrüstradio muss die Funktion der Telefonannahme unterstützen, dies ist nicht bei allen Modellen gegeben und muss demnach ausprobiert werden. Die Geräte der meisten Markenhersteller sowie chinesischen Fabrikate funktionieren häufig, aber nicht zwingend! Teils muss eine solche Funktion auch erst im Hauptmenü...