Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hand Held Linear Imager
(For use with IT3800LR–12L only)
(Pour l'utilisation de l'IT3800LR–12L uniquement)
(Nur für die Benutzung mit IT3800LR–12L)
(Solo per il modello IT3800LR–12L)
(Para la utilización del IT3800LR–12L unicamente)
Quick Start Guide
Manuel De Programmation Simplifie
Kurz–Programmiermenü
Manuale Sintetico Di Programmazione
Guia Rápida de Configuración
The vision to capture it all
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn IMAGETEAM 3800
- Seite 1 Hand Held Linear Imager (For use with IT3800LR–12L only) (Pour l’utilisation de l’IT3800LR–12L uniquement) (Nur für die Benutzung mit IT3800LR–12L) (Solo per il modello IT3800LR–12L) (Para la utilización del IT3800LR–12L unicamente) Quick Start Guide Manuel De Programmation Simplifie Kurz–Programmiermenü Manuale Sintetico Di Programmazione Guia Rápida de Configuración The vision to capture it all...
- Seite 3 IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide Connect the Scanner Turn power off before connecting the scanner. PC Interface AT/PS–2 (Default) PS–2 Japan DOS/V Japan NEC 98XX IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide...
-
Seite 4: Carriage Return
Country U.S.A. (Default) Great Britain Germany France Italy Spain Carriage Return Remove CR, LF Suffix Add CR, LF Suffix IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide... -
Seite 5: Factory Default
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Caution: Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Welch Allyn Data Collection, Inc. may void the user’s authority to operate the equipment. -
Seite 6: Limited Warranty
Welch Allyn Data Collection, Inc., hereby warrants its products to be functional and free from manufacturing defects at the time of delivery. Welch Allyn Data Collection, Inc. further warrants that it will replace or repair, at its option, any unit that fails to perform according to Welch Allyn’s published specifications during a period of three (3) years from the time of shipment by... - Seite 7 Français Mise en service du Lecteur A. Eteindre le PC avant connexion. B. Connecter le câble approprié. C. Rallumer l’ordinateur. D. Lire le code barres correspondant à l’interface. E. Lire le code Pays. Configuration PC AT/PS–2 (Défaut) PS–2 Manuel de Programmation Simplifie...
- Seite 8 Pays France Retour charriot Supprimer CR, Suffix LF Ajouter CR, LF Suffix Gachette Gachette Manuelle (Défaut) Gachette Automatique Retour défaut Description des valeurs par défaut Manuel de Programmation Simplifie...
- Seite 9 Ce document contient des informations protégées par des droits de propriété. Tous Droits Réservés. Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit ou traduit dans une autre langue sans l’accord préalable écrit de Welch Allyn, Inc. E 2000 Welch Allyn, Inc. Tout Droits Réservés.
- Seite 10 Manuel de Programmation Simplifie...
- Seite 11 Deutsch Anschließen des Scanners Bitte Terminal abschalten bevor der Scanner angeschlossen wird. Schnellprogrammierung IBM PC AT/PS–2 (Werkseinstellung) PS–2 Kurz–Programmiermenü...
-
Seite 12: Drücker-Einstellung
Ländercode Deutschland, Österreich Wagenr cklauf ü Wagenrücklauf löschen Wagenrücklauf hinzufügen Drücker-Einstellung Handschaltung (Werkseinstellung) Auto-Schaltung Zurück auf Werkseinstellung Werkseinstellung Kurz–Programmiermenü... -
Seite 13: Garantieleistungen
UND FUNKTIONALITÄT DES HIERMIT VERKAUFTEN PRODUKTS AN. In keinem Fall haftet Welch Allyn oder deren Händler für einen Verlust oder Unannehmlichkeiten, sollten sie direkt, zufällig, konsequent oder anderweitig bzw. durch Unachtsamkeit oder andere Fehler, durch Nichterfüllung anderer als der hierin aufgeführten Garantien entstehen. - Seite 14 Kurz–Programmiermenü...
- Seite 15 Italiano Collegamento dello Scanner Spegnere prima di collegare lo scanner. Interfaccia PC AT/PS–2 (default) PS–2 Manuale Sintetico Di Programmazione...
-
Seite 16: Configurazione Di Fabbrica
Nazioni Italy Ritorno Carrello (CR) Toglie CR, suffisso LF Aggiunge CR, suffisso LF Pulsante Funzione manuale (Default) Funzione automatica Configurazione di fabbrica Configurazione di fabbrica Manuale Sintetico Di Programmazione... -
Seite 17: Garanzia Limitata
AS/NZS 3548 Garanzia Limitata Welch Allyn, Inc. garantisce con la presente che i suoi prodotti siano funzionanti e senza difetti di produzione all’atto della consegna. Impegnandosi inoltre di rimuovere gli eventuali vizi o difetti mediante riparazione o, a propria discrezione, mediante rimpiazzo degli elementi difettosi che non saranno conformi alle specifiche tecniche, pubblicate da Welch Allyn. - Seite 18 Manuale Sintetico Di Programmazione...
- Seite 19 Español Connexión del Escáner Desconecte la corriente eléctrica antes de conectar el escáner. Interfaz de PC AT/PS–2 (Por Defecto) PS–2 Guia Rápida de Configuración...
- Seite 20 País España Retorno de Carro Quitar el sufijo CR LF Añadir el sufijo CR LF Gatillo Gatillo Manual (Por Defecto) Gatillo Automático Parámetros por defecto Parámetros por defecto Guia Rápida de Configuración...
-
Seite 21: Garantía Limitada
Welch Allyn, durante un período de tres (3) años a contar desde la fecha del envío por parte de Welch Allyn, Inc. al usuario en el momento en que el producto sea adquirido a alguno de los Distribuidores Autorizados de Welch Allyn, Inc. - Seite 22 Welch Allyn se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso cambios en las especificaciones y en la restante información contenida en el presente documento, debiendo el lector en todos los casos consultar a Welch Allyn para determinar si se han llevado a cabo algunos cambios como los indicados.
- Seite 23 Sample Bar Codes Code 39 TEST–SHEET Matrix 2 of 5 Code 128 6543210 CODE 128 Codabar 0013557900 EAN 13 Code 93 9 780330 290951 123456–9$ Code 2 of 5 Interleaved 2 of 5 123456 1234567890 UPC A with 5 digit addenda 56098 0 12345 67890 5...
- Seite 24 Corporate Office 4619 Jordan Road P .O. Box 187 Skaneateles Falls, NY 13153-0187 Tel: +1 (315) 685-8945 Fax: +1 (315) 685-3172 European Office Hondsruglaan 87 D 5628 DB Eindhoven The Netherlands Tel: +31 40 242 4486 Fax: +31 40 242 5672 UK Office Dallam Court Dallam Lane...