PharmaTech Solutions GenUltimate! 4Pets Avantage Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PharmaTech Solutions GenUltimate! 4Pets Avantage
- Seite 1 „Blutzuckermessgerät“ Benutzerhandbuch...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für das GenUltimate! 4Pets ® Avantage Blutzuckermesssystem entschieden haben! Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die ordnungsgemäße Verwendung Ihres preiswerten GenUltimate! 4Pets Avantage Blutzucker- ® messgeräts. Bitte lesen Sie sich die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Benutzerhandbuch durch. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie Blutzucker testen.
-
Seite 4: Wie Man Einen Blutzuckertest Durchführt
Wie man einen Blutzuckertest durchführt Die folgende Liste führt die Schritte für die Prüfung des Blutzuckerspiegels Ihrer Haustiere auf. Das Messgerät schaltet sich automatisch an, wenn Sie einen Teststreifen einfügen. Das Display des Messgeräts wechselt automatisch und zeigt ein blinkendes Symbol eines Tropfen Bluts an. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
GenUltimate! 4Pets Benutzerhandbuch ® Inhaltsverzeichnis I. Produktbeschreibung...... II. Systemeinstellung......III. Starten eines Testverfahrens..IV. Messung des Blutzuckerspiegels.. V. Speicherfunktion......VI. Systemverwaltung......VII. Fehler und -Meldungen....VIII. Produktspezifikationen.... IX. Technische Informationen.... -
Seite 6: Produktbeschreibung
I. Produktbeschreibung 1. Vorsichtsmaßnahmen ◦ Dies ist ein medizinisches Gerät zur In-vitro-Diagnose für Hunde und Katzen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Diagnose von Diabetes ohne die Unterstützung eines Tierarztes. ◦ Verwenden Sie dieses GenUltimate! ® 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät nur mit GenUltimate! 4Pets Glukose-Teststreifen. -
Seite 7: Teststreifen-Anleitung
I. Produktbeschreibung 3. GenUltimate! 4Pets Blutzuckermesssystem ® Avantage! Die GenUltimate! ® 4Pets Avantage Blutzuckermessung Das System besteht aus folgenden Komponenten: ◦ GenUltimate! ® 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät ◦ Leitfaden für das GenUltimate! 4Pets Avantage ® Blutzucker-messgerät ◦ 30 GenUltimate! ® 4Pets -Teststreifen ◦... -
Seite 8: Teststreifen-Anschluss
I. Produktbeschreibung GenUltimate! 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät ® [Vorderseite] [Rückseite] Anzeige Batterieabdeckung Teststreifen-Anschluss: Teststreifen hier einlegen. Taste Nach oben und Nach unten: Einstellungen auswählen oder ändern 5. GenUltimate! 4Pets Blutzucker-Teststreifen ® Kontaktbalken Kante zum Auftragen In den der Probe Teststreifen-Anschluss Bestätigungsfenster einfügen Halten Sie das Messgerät und die Teststreifen außerhalb der Reichweite von Kindern. - Seite 9 I. Produktbeschreibung 6. GenUltimate! 4Pets Avantage - ® Display des Bluttzuckermessgeräts 2. Messdatum 1. Messergebnis 3. Messzeit 4. Speichernummer 5. Maßeinheit 6. Mittelwert 7. Niedriger Akkustand 8. Verschiedene Tests oder Batteriewechsel Einstellungen 9. Anwendung der 10. Anwendung der Blutprobe Teststreifen 11.
-
Seite 10: Systemeinstellung
II. Systemeinstellung 1. Einschalten des Gerätes Schalten Sie das Messgerät ein, indem Sie auf die Ein-/Ausschalt- taste auf der Vorderseite drücken. 2. Datumseinstellung Drücken und halten Sie die Taste Λ auf der Vorderseite des Gerätes, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Jahreseinstellung: Drücken Sie Λ... -
Seite 11: Einstellen Der Uhrzeit
II. Systemeinstellung 3. Einstellen der Uhrzeit Ändern Sie zunächst die Stundeneinstellung. Drücken Sie die Taste Λ oder ν, um die Stunde zu ändern. Sobald die richtige Stunde auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die An-/Austaste. Die Stunde wird automatisch gespeichert und der Minutenwert blinkt als nächstes. -
Seite 12: Starten Eines Testverfahrens
Das Gerät sollte ausgeschaltet sein. Legen Sie einen Teststreifen ein, um das Gerät einzuschalten. Katze oder Hund wird ange- zeigt; verwenden Sie or ν, um Λ zwischen ihnen hin- und herzus- chalten. Siehe Tabelle unten. Gattung GenUltimate! 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät Hunde Katzen Pferdeartig... - Seite 13 III. Starten eines Testverfahrens Legen Sie den Teststreifen ein und schalten Sie das Messgerät ein. Nehmen Sie einen (1) Teststreifen aus den Behälter und halten Sie das Messgerät wie auf der rechten Seite gezeigt. Legen Sie den Teststreifen ganz in den Teststreifenanschluss ein.
-
Seite 14: Messung Des Blutzuckerspiegels
IV. Messung des Blutzuckerspiegels 1. Testen mit einer Ohrprobe Waschen Sie Ihre Hände und die Teststelle mit warmem Wasser und Seife. Spülen und trocknen Sie Ihre Hände gründlich. Verwenden Sie ein sterile Stechhilfe, um einen Tropfen Blut aus der Teststelle zu entnehmen. Sammeln Sie einen Tropfen Blut. - Seite 15 IV. Messung des Blutzuckerspiegels 2. Blut auftragen und Resultate ablesen Sobald das blinkende Bluttropfen-Symbol auf dem Display erscheint, können Sie die Blutprobe entnehmen. Wenn das blinkende Bluttropfen-Symbol nicht erscheint, entfernen Sie den ungenutzten Teststreifen und starten Sie den Testprozess neu. (Siehe Seiten 11-13) Erhalt einer Blutprobe: Halten Sie das Ohr fest und berühren Sie mit der Kante des...
- Seite 16 IV. Messung des Blutzuckerspiegels Warten Sie, bis das Bestätigungsfenster gefüllt ist: Wenn das Bestätigungsfenster vollständig gefüllt ist, hören Sie einen Piepton und ein Fünf-Sekunden-Countdown (5) erscheint auf dem Display. Nach fünf (5) Sekunden, zeigt das Display die Testergebnisse an. Wenn Sie den Teststreifen während des Tests entfernen, erscheint die Meldung „Er3“...
-
Seite 17: Niedrige Blutzuckerwerte
IV. Messung des Blutzuckerspiegels 3. Unerwartete Testergebnisse Wenn das Testergebnis höher oder niedriger als erwartet ist, sollten Sie dies als mögliches Warnsignal deuten. Dehydrierung und niedrige Blutzuckerwerte Schwere Dehydrierung durch übermäßigen Wasserverlust kann zu falschen niedrigen Testergebnissen führen. Wenden Sie sich an Ihren Tierarzt, wenn Ihr Haustier aufgrund übermäßiger Dehydrierung erschöpft ist. -
Seite 18: Entsorgung Der Gebrauchten Stechhilfe Und Teststreifen
IV. Messung des Blutzuckerspiegels 4. Nach dem Erhalt des Blutzuckerergebnisses Entfernen Sie nach dem Lesen des Testergebnisses den Teststreifen, um den Messgerät auszuschalten. Sie können den Speichermodus aufrufen und den Blutzucker Ihres Haustieres überprüfen,der im Messgerät gespeichert ist. Entsorgung der gebrauchten Stechhilfe und Teststreifen Die verwendete Stechhilfe und der Teststreifen können als biologisch gefährliche Abfälle... -
Seite 19: Speicherfunktion
V. Speicherfunktionen ® Das GenUltimate! 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät speichert Automatisch 300 Testergebnisse mit Datum und Uhrzeit. Wenn der Speicher voll ist, wird das älteste Testergebnis automatisch gelöscht und das neueste Testergebnis wird gespeichert. Sie können den Durchschnittswert der Messwerte der letzten 7, 14 und 30 Tage ablesen. -
Seite 20: Vorherige Testergebnisse Überprüfen
V. Speicherfunktionen 1. Vorherige Testergebnisse überprüfen Drücken Sie die An-/Austaste, um den Blutzuckermesser anzuschalten. Als nächstes drücken Sie die Taste Λ oder ν einmal. Das Messgerät befindet sich jetzt im Speichermodus. Das Ergebnis, das zuerst angezeigt wird, ist das aktuelle Testergebnisse. Drücken Sie die Taste ν, um ältere Testergebnisse und die Taste Λ... - Seite 21 V. Speicherfunktionen Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, drücken Sie und halten Sie die Taste ν, bis „Ave“ und die Codes angezeigt werden. Das Messgerät zeigt nun die durchschnittlichen Blutzuckerwerte des Hundes der Tests der letzten 7, 14 und 30 Tests an. Jedes Mal, wenn Sie jetzt die Taste Λ drücken, werden die durchschnittlichen Blutzuckerwerte der Katze der Tests der letzten 7, 14 und 30 Tage angezeigt.
-
Seite 22: Systemverwaltung
VI. Systemverwaltung GenUltimate! ® 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät Das System erfordert keine spezielle Verwaltung. Systemspeicher Bewahren Sie die Komponenten an einem kühlen, trockenen Ort unter 30° C auf. Stellen Sie sie nicht in den Kühlschrank. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Hitze. Schließen Sie sofort nach der Verwendung, die Kappe des Teststreifens und den Kontrolllösungs-behälter, um eine Kontamination zu verhindern. -
Seite 23: Batterie Austauschen
VI. Systemverwaltung Batterie (separat erhältlich) ® GenUltimate! 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät verwendet einen 3,0 V Lithium-Batterie (CR2032) Das Messgerät wird nicht mit einer Batterie geliefert, diese müssen separat gekauft werden. Wenn das Batteriesymbol oben rechts angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Batteriestand niedrig ist. Nachdem das Batteriesymbol zum ersten Mal aufblinkt, können Sie noch mindestens 100 Tests... - Seite 24 VI. Systemverwaltung Legen Sie eine neue Batterie, mit dem „+“ zum Benutzer hin, ein. Schieben Sie sie nach innen, bis sie einrastet. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an seine ursprüngliche Position an. Wenn das Messgerät auch nach dem Austausch der Batterie nicht wieder angeht, überprüfen Sie die Batterie erneut, um sicher zu stellen, dass sich das „+“...
-
Seite 25: Fehler Und Meldungen
VII. Fehler und Meldungen Unsachgemäße Verwendung vom Messgerät kann zu ungenauen Ergebnissen führen, die keine Warnmeldungen generieren. Daher lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät verwenden. Meldung Bedeutung Der Blutzuckerspiegel Ihres Haustieres kann sehr niedrig sein, vielleicht unter 20 mg/dl (schwere Hypoglykämie) .T esten Sie den Blutzuckerspiegel Ihres Haustieres. - Seite 26 VII. Fehler und Meldungen Meldung Bedeutung Dieser Fehler tritt auf, wenn der Test- streifen während eines Tests entfernt wird.Wenn die ER3-Meldung angezeigt wird, fängt das Messgerät an zu piepen und schaltet sich nach 3 Sekunden ab. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Teststreifen.
- Seite 27 VII. Fehler und Meldungen Meldung Bedeutung Wenn das Batteriesymbol blinkt bedeutet dies, dass der Batteriestand zu niedrig für die Durchführung eines Tests oder das Anzeigen von früheren Ergebnissen ist. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. Das im Messgerät gespeicherte Testergebnis wird angezeigt.
-
Seite 28: Produktspezifikationen
VIII. Produktspezifikationen Produktname GenUltimate!® 4Pets Avantage Blutzuckermessgerät 20 ~ 500mg/dl (Mensch) Messbereich 20 ~ 750mg/dl (Katze, Hund) Plasma-Kalibrierung Kalibrierungsmethode Frisches Kapillarblut (Vollblut) Stichprobentyp Min. 1 uL Stichprobenbetrag 5 Sek. Messzeit Glucoseoxidase Messmethode mg/dL oder mmol/L Maßeinheit Eine austauschbare 3V Lithium-Batterie Leistung des Messgeräts (CR2032) Kontinuierliche Messungen für ca. -
Seite 29: Technische Informationen
IX. Technische Informationen Genauigkeits- und Präzisionsdaten LEISTUNGSMERKMALE: Die Leistung der GenUltimate!® 4Pets Teststreifen wurde in Laborstudien getestet. Das Testspektrum des GenUltimate!® 4Pets Avantage Blutzuckermessgeräts ist 30 bis 600 mg/dl (1,7 bis 33,3 mmol/l). PRÄZISION UND GENAUIGKEIT DER GENULTIMATIVEN! ® 4PETS TESTSTREIFEN: Laborleistung (Genauigkeit und Präzision) der GenUltimate!®... - Seite 30 IX. Technische Informationen GENAUIGKEIT: Die Ergebnisse des Kapillarblutzuckers wurden mit denen verglichen, die mit dem YSI Glucose Analyzer oder AlphaTrak® 2 erzielt wurden. Diese Regressionsstatistiken werden von einem Diagramm der Blutzuckerdaten im Vergleich zu Daten aus der Vergleichsmethode abgeleitet: GenUltimate!® 4Pets Code dog Code Cat Steigung...
- Seite 32 „Blutzuckermessgerät“...