Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEFECT
1. Gas is not reaching the burner.
1. The burner does not
2. The rubber hose, cock, Venturi tube or burner orifices
turn on is has difficulty
are clogged.
turning on or turns off.
3. The pressure reducer does not work.
4. The Venturi tube does not wrap around the injector.
1. Injector or Venturi tub clogged by a spider nest or web.
2. Flame very weak,
2. Maybe the gas in the cylinder has run out or the gas
unsteady, yellow or of
also contains a large amount of air.
different shape on the
3. The injector holder is not positioned correctly on the
burner's surface.
Venturi tube.
4. If an adjustable pressure regulator is used, it may be
at minimum or may be broken.
3. Flames in the injector.
The cylinder is almost empty.
1. The pressure regular was not used.
2. Pressure regulator broken.
4. Gas leaks from a cock
3. The pressure regulator is the adjustable type, not to
on the knob side.
standard.
4. Faulty cock.
1. There is a spider nest or web inside the Venturi tube or
5. Gas leaks from the end
burner.
of the Venturi tube on
2. Too large a gap between the Venturi tube and the
the cock side.
cock casting.
Accumulation of unburned gas on the bottom of the
6. Large blaze that puts
tray because the cock remained wide open before the
everything on fire.
spark went off.
1. Too fatty food.
7. The lava rock flares up
2. Too much fat on the lava stones.
a lot.
3. The grease drainage system is clogged.
4. Grill temperature too high.
8. The burner turns on
1. The glow plug has shifted.
with a match but not
with the on push-
2. Faulty push-button, wire or electrode.
button.
1. The knob is too close to the body and gets stuck on
the fixing screw of the cock.
9. The knob does not turn.
2. The knob still does not turn, even if it is at a distance.
DIFETTO
1. Non arriva il gas al bruciatore.
1. Il bruciatore non si
2. Il tubo in gomma, o il rubinetto, o il tubo venturi o gli
accende o ha difficoltà
orifizi del bruciatore sono otturati.
di accendersi o si
spegne.
3. Il riduttore di pressione non funziona.
4. Il tubo venturi non avvolge l'iniettore.
1. Iniettore o tubo venturi otturati dalla presenza di nido
di ragno o ragnatela.
2. Fiamma molto debole o
instabile o gialla o di
2. Forse il gas nella bombola è finito oppure il gas
forma diversa sulla
contiene anche molta aria.
superficie del
3. Il porta iniettore è mal posizionato nel tubo venturi.
bruciatore.
4. Se è utilizzato un regolatore di pressione regolabile,
questo può essere al minimo oppure rotto.
3. Fiamme nell'iniettore.
La bombola è quasi vuota.
1. Non è stato usato il regolatore di pressione.
2. Rottura del regolatore di pressione.
4. Fuoriuscita di gas da un
rubinetto dal lato della
3. Il regolatore di pressione è del tipo regolabile non a
manopola.
norma.
4. Rubinetto difettoso.
5. Fuoriuscita gas
1. Presenza di nido di ragno o ragnatela all'interno del
dall'estremità del tubo
tubo venturi o del bruciatore.
venturi dal lato del
2. Eccessivo gioco tra tubo venturi e il getto del rubinetto.
rubinetto.
Accumulo di gas non bruciato sul fondo della bacinella
6. Gran fiammata che
perché il rubinetto è rimasto molto aperto prima di fare
incendia tutto
scoccare la scintilla.
1. Cibo troppo grasso.
7. La roccia lavica si
2. Troppo grasso sulle pietre laviche.
infiamma molto.
3. Il sistema di scolo del grasso è otturato.
4. Temperatura del grill troppo elevata.
1. La candeletta si è spostata.
8. Il bruciatore si accende
con un fiammifero ma
non con il pulsante di
2. Pulsante, filo o elettrodo difettoso.
accensione.
1. La manopola è troppo vicina alla scocca e si blocca
sulla vite di fissaggio del rubinetto.
9. La manopola non gira.
2. La manopola anche se è lontana dalla scocca non
gira.
CAUSE
CAUSA
Check that the cylinder and grill cocks are open, and that there is gas in the
cylinder. Check all of the gas lines.
Disassemble the Venturi tube with the burner and remove the obstruction (e.g. a
spider nest or web), then clean the injector hole with a needle. With the air gun
connected to a compressor, blow inside the gas connection with the gas cocks
open in the maximum position.
Replace the pressure regulator with one to standard.
Disassemble the burner and reassemble it properly.
Disassemble the Venturi tube with the burner and remove the spider nest or web,
then clean the injector hole with a needle. W ith the air gun connected to a
compressor, blow inside the gas connection with the gas cocks open in the
maximum position.
Install a new cylinder.
Disassemble the burner and reassemble it properly.
Try to replace the pressure regulator.
Replace the cylinder.
First install or replace the pressure regulator with one to standard and then
completely replace the gas ramp.
Completely replace the gas ramp.
Disassemble the Venturi tube with the burner and remove the spider nest or web.
Close the Venturi tube with pliers so as to reduce the gap.
Replace any damaged pieces and never repeat the incorrect operation again.
Wait for the fat to come out of the food, and then wash the lava rocks with boiling
water. If the problem persists, replace them with new ones.
Wash them with boiling water and if the problem persists, replace them with new
ones.
Clean it.
Reduce delivery.
Adjust the tip of the glow plug in front of a burner hole.
Check the conditions of the ceramic components and those of the connection
cable and ignition device.
Move the knob slightly away from the body.
The gas cock may have sustained damage. In this case, completely replace the
gas ramp.
Controllare che il rubinetto della bombola e della bistecchiera siano aperti e che
ci sia gas nella bombola. Verificare tutti i condotti del gas.
Smontare il tubo venturi con il bruciatore e rimuovere l'ostruzione (per esempio
un nido di ragno o ragnatela), poi con uno spillo pulire il foro dell'iniettore. Con la
pistola dell'aria collegata ad un compressore, soffiare dentro all'attacco gas con i
rubinetti del gas aperti nella posizione del massimo.
Sostituire il regolatore di pressione con uno a norma.
Smontare il bruciatore e rimontarlo correttamente.
Smontare il tubo venturi con il bruciatore e rimuovere il nido di ragno o ragnatela
poi con uno spillo pulire il foro dell'iniettore. Con la pistola dell'aria collegata ad
un compressore, soffiare dentro all'attacco gas con i rubinetti del gas aperti nella
posizione del massimo.
Prendere una bombola nuova.
Smontare il bruciatore e rimontarlo correttamente.
Provare a cambiare il regolatore di pressione.
Cambiare la bombola.
Prima mettere o sostituire il regolatore di pressione con uno a norma e poi
sostituire integralmente la rampa gas.
Sostituire integralmente la rampa gas.
Smontare il tubo venturi con il bruciatore e rimuovere il nido di ragno o ragnatela.
Chiudere con una pinza il tubo venturi in modo da ridurre il gioco.
Sostituire eventuali pezzi danneggiati e non ripetere più l'operazione sbagliata.
Attendere che esca il grasso dal cibo e poi lavare le rocce laviche con acqua
bollente. Se il problema continua sostituirle con delle nuove.
Lavarle con acqua bollente e se il problema continua sostituirle con delle nuove.
Pulirlo.
Ridurre la portata.
Regolare la punta della candelette davanti ad un foro del bruciatore.
Controllare le condizioni degli elementi in ceramica e quelli del cavo di
collegamento e del dispositivo di accensione.
Allontanare leggermente la manopola dalla scocca.
Il rubinetto del gas può avere subito dei danni. In questo caso, sostituire
integralmente la rampa gas.
REMEDY
RIMEDIO
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
