Seite 1
Serial to USB Converter SU-302 User Manual MHAB-UM-SU302 Version: 1.2 | 2018-11...
Seite 3
Overview This 'User Manual' provides a description of the hardware installation and initial setup of the SU-302. Table of contents 1. Do you need assistance? Contact us! Monday to Thursday 8:00 a.m. to 4:45 p.m. and Friday 8:00 a.m. to 3:15 p.m. (CET) +49 (0)521 94226-44 support@seh.de...
USB 2.0-Schnittstelle und zwei serielle Schnittstellen: 1. RS-232 (Steckverbinder: D-Sub, DE-9) 2. RS-485 (auch bekannt als EIA-485; kompatibel zu RS-422/ EIA-422) Der SU-302 wird über die USB-Schnittstelle an einen Client angeschlossen. Alternativ wird der SU-302 an einen industriellen Deviceserver...
Industrielösung 'IH-304 USB Hub' Die Industrielösung IH-304 ist ein USB-Hub mit vier USB 3.0- Schnittstellen. An diese können z.B. bis zur vier SU-302 angeschlossen werden und über eine einzige USB- Verbindung genutzt werden. Für Schaltschränke mit wenig freien USB-Anschlüssen ist dies eine effiziente Lösung.
Seite 30
Entweder nutzen Sie Ihre vorhandene Stromversorgung oder – sollte keine vorhanden oder frei verfügbar sein – Sie beschaffen ein neues Netzteil. Sparen Sie sich die Suche und nutzen die bereits passgenau ausgesuchten DIN-Rail-Power-Netzteile DRP-20 und DRP-75! http://www.seh-technology.com/de/ produkte/industrie-loesungen/zubehoer.html [de] Benutzerhandbuch...
Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie die Installation beginnen: Konverter Seriell-zu-USB-Konverter 'SU- 302' User Das 'User Manual' (Benutzer- Manual handbuch) beschreibt Installation Inbetrieb- nahme des SU-302. (Dieses Dokument) Draht- Kurzschlussbügel brücken Klappferrit Geteilter Ferritkern USB-Kabel USB 2.0, Typ-A-Stecker und Typ- B-Stecker Benutzerhandbuch [de]...
Eigenschaften Werte Hostanschluss 1 × USB 2.0 Hi-Speed Stromversorgung Stromaufnahme ca. 200 mA bei 5 V bei Vollast auf beiden seriellen Schnittstellen Betriebsumgebung - Umgebungstemperatur: 5–70 °C - Relative Luftfeuchtigkeit: 20–80 % Abmessungen & Gewicht 114 mm 22,5 mm 125 g Benutzerhandbuch [de]...
2 RXD [in] 3 TXD [out] 4 DTR [out] 5 GND 6 DSR [in] 7 RTS [out] 8 CTS [in] 9 RI [in] Schirm: Nicht angeschlossen (Die wichtigsten Informationen finden Sie auch aufgedruckt auf der Seite des SU-302-Gehäuses.) [de] Benutzerhandbuch...
LED-Anzeige Durch die Interpretation des LED-Leuchtverhaltens kann der Zustand des SU-302 ermittelt werden. Aktion Farbe Beschreibung RS-485 Dauer- – Keine Verbindung. unregel- grün Daten werden mäßiges empfangen. Blinken unregel- Daten werden gesendet. mäßiges Blinken RS-232 Dauer- – Keine Verbindung.
Typenschild Auf dem Typenschild finden Sie wichtige Angaben zu Ihrem Produkt, wie z.B. Informationen zur Hardware und zu Zertifizierungen sowie die Seriennummer. Die Seriennummer enthält das Produktionsdatum: nnn YYYY MM nnnnn. Diese Angaben benötigen Sie für Support-Anfragen. [de] Benutzerhandbuch...
Sicherheitsvorschriften Der SU-302 ist ein Datenkonverter für den Gebrauch in Industrieumgebungen. Der SU-302 dient dem Wandeln von seriellen Daten und USB-Daten. • Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den aufgeführten Anforderungen entspricht. • Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.
Vorbereitung Sobald Sie ein serielles Gerät via SU-302 an einen Client anschließen, erfolgt zunächst die Treiberinstallation. Anschließend wird die serielle Schnittstelle auf dem Client automatisch als Port nummeriert. Die Nummerierung erfolgt dynamisch, d.h. die serielle Schnittstelle erhält die nächste verfügbare...
Seite 39
Linux In Linux werden serielle Geräte, die über einen Seriell-USB- Wandler wie den SU-302 angeschlossen werden, als ttyUSB- Port numeriert. 1. Durchsuchen Sie das Verzeichniss /dev nach Dateien mit 'ttyUSB' im Namen. 2. Notieren Sie sich das Ergebnis. Wenn keine Geräte angeschlossen sind, existieren keine Dateien.
Je ein serielles Gerät kann an die Schnittstelle RS-232 und RS- 485 angeschlossen werden. Um den SU-302 mit Strom zu versorgen, muss er via USB mit einem Client oder einem industriellen USB Deviceserver INU- 100 verbunden werden. Über diese Verbindung erfolgt ebenfalls die USB-Kommunikation.
Seite 41
Ob Abschlusswiderstände benötigt werden und deren Größe hängt von Ihrer Installationsumgebung ab. 4. Verbinden Sie den SU-302 mit dem mitgeliefertem USB- Kabel mit einem Client oder einem industriellen USB De- viceserver INU-100. 5. Klemmen Sie den mitgelieferten Klappferrit auf den Teil des USB-Kabels, der dem SU-302 am nächsten ist.
Inbetriebnahme Für den SU-302 muss auf dem Client der passende Treiber installiert werden. (Unabhängig davon, ob der SU-302 direkt oder via USB Deviceserver INU-100 mit dem Client verbunden wird.) Anschließend müssen Sie den richtigen Port für die angeschlossenen seriellen Geräte finden.
Seite 43
ermitteln Sie, welche Portnummern neu hinzugekommen sind. Die Vorgehensweise hängt ab vom Client-Betriebssystem: • ’Windows’ 39 • ’Linux’ 40 Windows Sie kennen die COM-Ports, die vor der Hardware-Installa- tion vorhanden waren; siehe ’Vorbereitung’ 34. 1. Öffnen Sie den Geräte-Manager. 2.
Seite 44
Linux In Linux werden serielle Geräte als ttyUSB-Port numeriert. 1. Durchsuchen Sie das Verzeichniss /dev nach Dateien mit 'ttyUSB' im Namen. 2. Vergleichen Sie die vor der Hardware-Installation verfüg- baren Informationen mit den jetzt angezeigten. 3. Notieren Sie sich die zwei neuen ttyUSB-Dateien, z.B. ttyUSB0 und ttyUSB1.
Konformitäts-Erklärungen CE-Konformitätserklärung Herstellername und -adresse: SEH Computertechnik GmbH Südring 11, 33647 Bielefeld, Deutschland Tel.: +49 (0)521 94226-0 Hiermit erklärt SEH Computertechnik GmbH, dass Produkt: Industrial Solution Typenbezeichnung: SU-302 Seriennummer: 292 yyyy mm nnnnn (yyyy = Jahr, mm = Monat, nnnnn = fortlaufende Nummer) den folgenden Bestimmungen entspricht RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS...
Seite 46
Bielefeld, 27. Oktober 2017 Dipl.-Ing. Rainer Ellerbrake, Geschäftsführer Wichtig: Die aktuelle CE-Konformitätserklärung kann von der SEH Computertechnik GmbH-Webseite geladen werden: http://www.seh-technology.com/de/ service/ce-erklaerungen.html [de] Benutzerhandbuch...