BORKS VIP Montageanleitung

Monteringsvejledning • Fixing instructions • Montageanleitung • conseils de Montage
viP lærred
viP screen
viP leinwand
ecran viP
ved montering på vægge af etlags gips skal anvendes specielle skruer og rawlplugs.
3 mm
For single gypsum wallboard, special plugs and screws are required.
Für einlagige gipskartonplatten werden zur Montage spezial-gipskartondübel und
- schrauben benötigt.
en cas de montage sur murs à une couche de plätre, il est nécessaire d'utiliser des
vis et chevilles spéciales rawlplug.
ved bortskaffelse bør produktet, om muligt, opsplittes i materialefragtioner f.eks. pap, aluminium og jern til genbrug. under alle omstændigheder kan produktet altid bortskaffes gennem det
etablerede kommunale affaldssystem. der kan opstå fare ved ukorrekt montering. Montering må kun foretages af kvalificerede personer. det er købers ansvar at anskaffe nyt monteringssæt, hvis det
vedlagte monteringssæt ikke passer til væggens/loftets beskaffenhed.
By removal, the products should - if possible - be splitted up into material sections, f.ex. cardboard, aluminium and iron for recycling. in any circumstances the product is always removable through
the established local collection and disposal of refuse. Warning of danger if incorrectly installed. installation is only to be carried out by a competent person.
Please check the suitability of the wall/ceiling and that the fastening devices will withstand the forces generated.
Bei Fortschaffung, das Produkt sollte - wenn möglich - in Materialegruppen, zB. Pappe, aluminium und eisen für recycling aufgesplittert sein. unter allen umständen, kann das Produkt immer durch
die etablierte, regionale Müllabfuhr fortgeschafft werden. Warnung vor gefahren bei nicht sachgemäßer Montage. die Montage darf nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden. es muss
untersucht und abgesichert werden, dass die Wände/decken bei anwendung beigefügter Montagesätze das gewicht der Produkte aushalten können.
en cas de mise au rebut, démantelez si possible le produit en triant les matériaux pour le recyclage (par ex. carton, aluminium et fer). dans tous les cas, le produit peut toujours être mis au rebut dans les
déchetteries communales aménagées. un montage incorrect peut occasionner un danger. le montage ne doit être effectué que par du personnel qualifié. il incombe à l'acheteur d'acquérir un nouveau set
de montage si le set inclus ne convient pas à la constitution du mur/plafond.
16 x
x 1
1 x
4 x
x 8
1 x
x 8
4 x
x 4
6 x
x 4
4 x