Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • Español

    • 1 Instalación y Puesta en Servicio

    • 2 Manejo

      • Elementos de Mando
      • Cambio de Mandril
      • Ajuste de la Pinza Portapieza
      • Ajuste de la Velocidad de Rotación del Husillo
    • 3 Limpieza / Mantenimiento

      • Limpieza de la Pinza Portapieza
      • Cambio de la Correa de Transmisión
      • Ajuste de la Tensión de Correa
      • Cambio de las Lámparas Incandescentes
      • Cambio de Fusibles
    • 4 Piezas de Recambio

    • 5 Volumen de Suministro

    • 6 Busca de Fallos y Averías

      • Indicaciones de Interés para el Propietario
      • Campo de Aplicación
      • Utilización Según el Uso Previsto
      • Condiciones Ambientales
        • (Según la Norma DIN en 61010-1)
      • Indicaciones de Peligro y de Advertencia
      • Personas Autorizadas
      • Trabajos Preparativos Antes de la Puesta en Servicio
      • Reparaciones
      • Datos Técnicos
      • Exención de Responsabilidad
  • Русский

    • 1 Установка И Ввод В Эксплуатацию

    • 2 Обслуживание

      • Элементы Обслуживания
      • Замена Держателя
      • Регулировка Зажимной Цанги
      • Установка Числа Оборотов Шпинделя
    • 3 Чистка / Технический Уход

      • Очистка Зажимной Цанги
      • Замена Приводного Ремня
      • Регулировка Натяжения Приводного Ремня
      • Замена Лампы Накаливания
      • Замена Предохранителей
    • 4 Запасные Части

    • 5 Объем Поставки

    • 6 Поиск Неисправностей

      • Область Применения
      • Применение Согласно Назначению
      • Условия Окружающей Среды
      • Указания Об Имеющихся Опасностях И Предостережения
      • Допущенный Персонал
      • Подготовка К Вводу В Эксплуатацию
      • Ремонт
      • Технические Данные
      • Исключение Ответственности
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Demco
Model E96-230
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d´emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Инструкция по эксплуатации
Manufactured by:
CMP Industries LLC • 413 N. Pearl St. • Albany, NY 12207 / USA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Demco E96-230

  • Seite 1 Demco Model E96-230 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d´emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones para el servicio Инструкция по эксплуатации Manufactured by: CMP Industries LLC • 413 N. Pearl St. • Albany, NY 12207 / USA...
  • Seite 2 Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Serial number, date of manufacturing and unit version are shown on the type plate of the unit. Le numéro de série, la date de fabrication et la version se trouvent sur la plaque signalétique de l’appareil. Il numero di serie, la data di costruzione e la versione si trovano sulla targhetta dell’apparecchio.
  • Seite 5: Einleitung

    Demco Schnellschleifer Model E96-230 DEUTSCH Inhalt Einleitung Einleitung Der Demco Schnellschleifer E96 ist ein kompaktes Prä- ......................zisionsschleifgerät für den Einsatz im Dentallabor. Symbole ....................... Er dient zum Beschleifen oder Trennen zahntech- Aufstellen und Inbetriebnahme ......... nischer Modelle und Materialien.
  • Seite 6: Bedienungselemente

    4. Beide Schalter in Schalterstellung „OFF“ schalten. • Mandrell entnehmen. 5. Netzkabel einstecken. • Spannzangen-Schlüssel dem Hebel entnehmen (Bild 5). Der Demco Schnellschleifer ist jetzt betriebsbereit. • Spannzange entgegen dem Uhrzeigersinn lösen und entfernen (Bild 6). • Sechskantschlüssel in Spindelkegel einführen. 2. Bedienung •...
  • Seite 7: Glühlampen Ersetzen

    • Treibriemen durch Verdrehen der Spindel spannen. 5. Lieferumfang Zur Einstellung der korrekten Riemenspannung siehe Kap. 3.3. • Inbusschraube wieder fest anziehen. Demco Schnellschleifer • Riemenabdeckung wieder montieren. Treibriemen (kurz, für niedrige Drehzahl) Bedienungsanleitung Gerät NIE ohne montierte Riemenabde- Ersatzteilliste...
  • Seite 8: Anwendungsbereich

    • bei Verschmutzungsgrad 2, Verwendung • bei Überspannungskategorie II, Der Demco Schnellschleifer E96 ist ein kompaktes Präzisionsschleifgerät für den Einsatz im Dentallabor. Von 5 - 30ºC [41 - 86ºF] ist das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit Er dient zum Beschleifen oder Trennen zahntech- von bis zu 80% einsatzfähig.
  • Seite 9: Gefahren- Und Warnhinweise

    B. Gefahren- und C. Zugelassene Personen Warnhinweise Das Produkt ist zur Nutzung ab einem Alter von 14 Jahren bestimmt. Nur zur Verwendung in Innenräumen. Das Bedienung und Wartung darf nur von unterwiesenen Gerät ist nur zur Trockenanwendung be- Personen erfolgen. stimmt und darf nicht im Freien oder unter Reparaturen an der elektrischen Ausrüstung, die nassen Bedingungen verwendet oder auf-...
  • Seite 10: Haftungsausschluss

    G. Haftungsausschluss CMP Industries LLC lehnt jegliche Schadensersatz- und Gewährleistungsansprüche ab wenn: • das Produkt für andere, als die in der Bedie- nungsanleitung genannten Zwecke eingesetzt wird. • das Produkt in irgendeiner Art und Weise ver- ändert wird - außer den in der Bedienungsanlei- tung beschriebenen Veränderungen.
  • Seite 44 Hochaktuell und ausführlich auf ... Up to date and in detail at … Actualisé et détaillé sous … Aggiornato e dettagliato su … La máxima actualidad y detalle en ... Актуально и подробно на … www.renfert.com Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen/Germany oder: Postfach 1109 •...

Inhaltsverzeichnis