Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für GIGANTEX MF015M
Inhaltszusammenfassung für GIGANTEX MF015M
- Seite 1 MF015M Carbon-Alu Aktivrollstuhl Nutzerhandbuch RPS / 187 / 2018 ~1 ~...
- Seite 1 MF015M Carbon-Alu Aktivrollstuhl Nutzerhandbuch RPS / 187 / 2018 ~1 ~...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort .......................... 3 Kohlenstofffaser als Material ................4 Sicherheit und Nutzerinformation..............5 3-1 Warnsymbole..................... 5 3-2 Sicherheitsvorkehrungen vor Inbetriebnahme ........5 3-3 Sicherheitshinweise während des Betriebs ........... 7 3-4 Kundeninformationen .................. 10 Bestandteile ....................... 10 Bedienungsanleitung ..................... 13 5-1 Entpacken ......................13 5-2 Einstellen des Rollstuhl ................
- Seite 3 1. Vorwort Wir gratulieren! Sie sind jetzt Besitzer von dem MF015M, einem Leichtgewichtrollstuhl, gefertigt aus hochqualitativen Kohlefasern und Aluminium. Der Rollstuhl wurde in Taiwan von der Firma Gigantex entwickelt und durch ein aufwendiges Verfahren hergestellt. Der MF015 ist für den täglichen Gebrauch bestimmt. Das leichte Gewicht des Rollstuhls erlaubt es dem Nutzer, tägliche Aufgaben wie das einladen in...
- Seite 4 2. Kohlenstofffaser Der MF015 wurde aus hochqualitativen Kohlenstofffaser gefertigt. Kohlefaser ist ein sehr belastbares Material. Es ist ideal für hohe Lasten geeignet. Oberflächen und die gebogene Form sind ergonomisch angepasst. Nach Jahren der Entwicklung und Prüfungen wurde ein Rollstuhl entwickelt der eine hohe Steifigkeit aufweist und zugleich noch sehr leicht ist.
- Seite 5 3. Sicherheit und Nutzerinformationen * Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie alle Regelungen dieses Handbuchs verstanden haben. * Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie alle Warnungen bezüglich der Sicherheitsvorschriften verstanden haben. * Um sich mit dem Produkt vertraut zu machen, lesen Sie sich bitte die folgenden Anleitungen durch und nehmen Sie sich Zeit diese zu verstehen.
- Seite 6 3-2-2 Einstellung des Schwerpunktes & Überkippen verhindern: Die Einstellung der Rückenlehne ist wichtig für die Balance des Rollstuhls. Es sollte ein Schwerpunkt gewählt werden, der für den Nutzer am angenehmsten ist. Um das Ankippen zu vereinfachen stellen Sie die Rückenlehne nach hinten. Beim ankippen des Rollstuhl beachten Sie bitte auch Faktoren wie, Neigungswinkel des Bodens oder den Zustand und Luftdruck der Antriebsräder.
- Seite 7 3-3 Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs 3-3-1 Der MF015 ist für Benutzer bis zu 100 kg geeignet. Bitte versuchen Sie Steigungen über 7° und Schrägen über 3° zu vermeiden. Versuchen Sie Gräben, Hindernisse und schwergängiges Gelände zu meiden. Lass Sie sich von einer Begleitperson assistieren und bringen Sie eine Anti-Kipp-Stütze an, um die Sicherheit zu erhöhen.
- Seite 8 Produktschäden führen könnte. 3-3-8 Bitte vermeiden Sie die Benutzung in folgenden Bereichen und unter folgenden Konditionen. Wenn nötig nur in Begleitung eines Assistenten. (1) Benutzung bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, starker Wind, Schnee, etc.). Bei Nässe unverzüglich die Feuchtigkeit entfernen. Verwenden Sie auf einer schlechten Straße (Schlamm, Schnee, Straße, Sand, Pflaster, Schotterstraßen usw.) (3) Benutzung auf einer Verkehrsstraße...
- Seite 9 Die Rollstuhlbremsen sind Feststellbremsen. Es gibt keinen Bremsmechanismus während des Betriebs. Bitte verwenden Sie die Bremsen nicht während des Betriebes, um die Kipp- und Verletzungsgefahr zu minimieren. Nutzen Sie die Bremsen nur während des kompletten Stillstandes des Rollstuhls. 3-3-12 Während der Benutzung achten Sie auf die angewendete Kraft am Antriebsreifen.
- Seite 10 Es werden nur Leistungen erbracht, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Nutzen Sie ausschließlich Komponenten und Teile von Gigantex. Bitte halten Sie sich an die Sicherheitsvorschriften dieses Handbuches. Der unsachgemäße Gebrauch des Rollstuhls kann zu Verletzungen führen. Halten Sie sich an der geltenden Verkehrsordnung und Regelungen, wenn Sie im Freien unterwegs sind.
- Seite 11 4-1 Seitenschutz in der Standardversion sind mit Schrauben befestigt. (Fest installiert, nicht jederzeit abnehmbar) 4-2 Für den MF015 kann eine zusätzliche gepolsterte Armlehne installiert werden. 4-3 Betriebsschritte der Feststellbremsen: (1) ”a” Einrasten, den Hebel Richtung a betätigen (2) ”b” Lösen der Bremse, Hebel in Richtung b tätigen 4-4 Der Schwerpunkt des Rollstuhls ist auf drei Ebenen einstellbar (A, B, C).
- Seite 12 4-9 Lenkräder gibt es in zwei Größen und müssen bei der Bestellung festgelegt werden (4 Zoll und 5 Zoll). 4-10 Sitz- und Rückenpolster bestehen aus rutschfesten Material. Die Standardausstattung wird von Gigantex ab Werk gefertigt. Falls Änderungen während der Produktion auftreten, werden Sie benachrichtigt.
- Seite 13 5-1 Entpacken： 5-1-1 Überprüfen Sie den Inhalt auf mögliche Transportschäden und stellen Sie sicher, dass keine Komponenten fehlen. Bei fehlenden Zubehör kontaktieren Sie Ihren Händler oder Gigantex, wir werden uns dann unverzüglich um eine Lösung bemühen. Rollstuhl 5-1-2 Den Rollstuhl gemäß den folgenden Anweisungen montieren.
- Seite 14 ： 5-2 Einstellen des Rollstuhls Um die idealste Manövrierfähigkeit des Rollstuhls zu erreichen ist eine richtige Einstellung des Rollstuhls sehr wichtig. Als erstes sollten Sie Ihre Sitzposition einstellen und dann eine geeignete Balanceposition finden. Wir empfehlen Ihnen, einige Tage die verschiedenen Einstellungen auszuprobieren, damit Sie die bestmöglichste Sitzposition finden.
- Seite 15 Beachten Sie folgende Schritte: Schritte Illustration a. Nutzen Sie den Sternschlüssel (T20) um die Schrauben für die Fußstütze zu lösen.. b. Nutzen Sie den Gabelschlüssel (10mm) und den Sternschlüssel (T20) um die Fußablage von der Halterung zu lösen. c. Wählen Sie die voreingestellten Höhen und bringen Sie die Halterung für die Fußstütze an.
- Seite 16 5-2-2 Einstellung der Beinstütze: Lockern Sie die Klettband und stellen Sie die Länge ein. 5-2-3 Rückenkissen einstellen Sie können das Rückenkissen durch die Nylon Schnallen einstellen. Je nach Anforderung können Sie die Nylon Schnallen enger oder lockerer einstellen. Einstellung: Rückenkissen entfernen und Nylon Schnallen einstellen. 5-2-4 Schwerpunkt des Rollstuhls: Die Achse des MF015 ist fixiert, durch die Verschiebung der Rückenstütze kann der Schwerpunkt des Rollstuhls eingestellt werden.
- Seite 17 5-3 Anti-Kipp-Stütze, Kipphilfe und Armlehne montieren 5-3-1 Teiletabelle: Werkzeug/Teileliste Illustration Maulschlüssel (10mm) und Inbusschlüssel (4mm) Verbindungshalterung (L/R) jeweils 1 Stk. M6*15mm Schrauben 4Stk. M6*12mm Schrauben 4Stk. M6 Schraubenmuttern 8Stk. Öffnungsmechanismus 2Stk. Anti-Kipp Stütze 2Stk. Anti-Kipp Stütze 2 Stk. Schraube (M6*12mm) 2Stk. Stützrad 2 Stk.
- Seite 18 5-3-2 Montiervorgang der Anti-Kipp-Stütze: Schritte Illustration a. Die Verbindungshalterung mit Schraube und Mutter am Rahmen fixieren. * Nutzen Sie Maulschlüssel und Inbusschlüssel um die Schrauben zu befestigen. b. Halterung anbringen: Die Griffseite in die Innenseite platzieren. Die Schraubenmutter sollte nach außen zeigen. c.
- Seite 19 5-3-3 Montiervorgang der Armlehne: Schritte Illustration a. Schrauben Sie das Verbindungsstück unterem Teil des Rahmens * Verwenden Sie für die Anbringung den Maulschlüssel und Inbusschlüssel b. Anbringung der Armablage Schraubennut zeigt hierbei nach Innen und die Schraubenkappe nach außen. Nutzen auch hier ※...
- Seite 20 5-4 Detachable Push Handle: Abnehmen： Gegen Uhrzeiger Richtung drehen. Anbringen： Im Uhrzeiger Richtung eindrehen. Nach der Abnahme der Schiebegriffe sollte die Abdeckung wieder angebracht werden. ~20 ~...
- Seite 21 5-5 Transport Für den Transport kann der Rollstuhl wie folgt modifiziert werden: 5-5-1 Entfernen der Antriebsräder Drücken Sie die Steckachse und ziehen Sie das Rad mit der Steckachse aus der Halterung. 5-5-2 Rückenhalterung umklappen: a. Sitzkissen entfernen b. Der Mechanismus für das klappen der Rückenlehne befindet sich auf der Rückseite der Rückenlehne.
- Seite 22 c. Befestigen Sie das Rückenkissen mithilfe des Fixierbandes am unterem Ende des Sitzkissens. d. Nach der Befestigung der Rückenstütze können Sie den Rollstuhl am Rückengriff anheben. e. Um die Rückenlehne aufzurichten entfernen Sie die Halterung am Sitz und verstauen Sie die Halterung in der Lasche. Nun können Sie die Rückenlehne umklappen und einrasten lassen.
- Seite 23 Bauen Sie den Rollstuhl nicht auseinander. Die Struktur des Rollstuhls darf nicht verändert werden. Falls Sie Modifikationen und Änderungen am Rollstuhl vornehmen, die nicht von Gigantex durchgeführt wurden verfallen ihre Garantieansprüche auf das Produkt. ~23 ~...
- Seite 24 5.6 Ein- und Aussteigen Folgende Vorkehrungen sollten getroffen werden, damit der Nutzer sicher in den Rollstuhl transferieren kann. 5-5-1 Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl so nah wie möglich am Körper steht. 5-5-2 Die Feststellbremsen betätigen. Halten Sie sich an Halterungen fest, wenn Sie den Rollstuhl verlassen.
-
Seite 25: Tägliche Sicherheitsüberprüfungen
6. Instandhaltung (Pflege und Wartung) Die Lebensdauer des MF015 hängt von der Wartung und Instandhaltung durch den Nutzer ab. Befolgen Sie folgende Anweisungen um den Rollstuhl in einen guten Zustand zu erhalten. 6-1 Tägliche Sicherheitsüberprüfungen： Die Konstruktion des MF015 ist auf den täglichen Gebrauch ausgelegt, der Rollstuhl benötigt keine aufwendigen Instandhaltungsreparaturen. - Seite 26 Greifring ◎Auftreten von ungewöhnlichen Geräuschen ◎lockere Komponenten ◎Beschädigungen Anti-Kipp-Stütze ◎Auftreten von ungewöhnlichen Geräuschen ◎lockere Komponenten ◎Beschädigungen Basierend auf Sicherheitsüberlegungen, sollten Sie, falls Sie ungewohnte Aktivitäten (z.B. Geräusche) entdecken sollten, unverzüglich Ihren Händler über das Problem aufklären und einen Termin für die mögliche Reparatur ausmachen. 6-2 Regelmäßige Wartung：...
- Seite 27 Gestell tropfen. 2. Bitte verwenden Sie weiches Reinigungsmittel für die Bezüge des Sitzkissens und Rückenkissens. Somit vermeiden Sie mögliche Schäden am Stoff. Die folgende Tabelle umfasst die Rollstuhl Checkliste für den von Gigantex empfohlenen wöchentlichen und monatlichen Eigencheck. Checkliste Wöchentlich Monatlich ●...
-
Seite 28: Transport Und Lagerung
● Seitenschutz Ⅴ - Überprüfung auf Beschädigungen im Material Ⅴ - Überprüfung auf andere Beschädigungen ● Räder/Reifen Ⅴ - Überprüfung auf Risse und Beschädigungen Ⅴ - Reifendruck überprüfen Ⅴ - Reifenprofilabnutzung (mind. 1mm) Zerlegen oder verändern Sie nicht die Struktur des Rollstuhls. Dies kann zu Gefahren führen, da die Stabilität durch die Änderungen beeinflusst werden kann. - Seite 29 7. Optionale Komponenten und Accessoires (Bitte den Händler kontaktieren) Nutzen Sie ausschließlich nur originale Komponenten und Accessoires von Gigantex. Lassen Sie Änderungen und Montage nur von geschulten Fachpersonal durchführen. Nach der Modifikation Ihres Rollstuhls kann sich das Gewicht von dem Ursprungsmodell unterscheiden.
- Seite 30 Fußstütze Höhe 60~90 (24”) / 70~100 (25”) Seitenschutz Höhe Sitzehöhe (Vorne) Sitzehöhe (Hinten) Gesamthöhe Gesamtlänge Gestellhöhe 100kg Max. Nutzergewicht 7.5kg Gesamtgewicht ab. (Maßtoleranzen: ±10mm und Gewichtstoleranzen: ±0.5kg) Gigantex behält sich das Recht vor, Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. ~30 ~...
-
Seite 31: Allgemeine Reinigung
Gewicht einzelner Komponenten Komponent Material Gewicht(kg) Rahmen Carbon + AL + SUS Seitenschutz Carbon + SUS Sitzkissen Polyester + Nylon + PU Schaum Rückenstütze AL + SUS Fußstütze Carbon + Alumium + SUS Lenkräder Carbon + Metall + PU Antriebsräder Carbon +AL + Gummreifen Gewichtstoleranzen: ±0.5kg 10. - Seite 32 Für die finale Entsorgung sollten Sie Entsorgungsfirmen beauftragen. Bitte helfen Sie, den Planeten für die zukünftige Generation zu schützen. 11. Gewährleistungen und Service 11-1 Garantie Der MF015 wird von Gigantex in Taiwan gefertigt. Wenn es während des Garantiezeitraums zu Beschädigungen kommt, die durch einen Herstellungs- oder Materialfehler entstammen, übernimmt...
-
Seite 33: Gigantex Gewährleistet Für Den Mf015 Eine Zweijährige
11-2 Konditionen 11.2.1 Gigantex gewährleistet für den MF015 eine zweijährige Gewährleistung. Mitunter sind alle Leistungen enthalten, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Für Details können Sie das Benutzerhandbuch zur Hilfe ziehen. 11.2.2 Die Kosten für die Beseitigung von qualitätsbedingten Problemen und produktionsbedingten Fehlern werden von Gigantex übernommen. - Seite 34 Garantie ausgeschlossen. 11.4.2 Inspektionen, Austausch von Verschleißteilen (Schrauben, Muttern, Schmiermittel) 11.4.3 Selbstinspektionskosten. 11.4.4 Reparaturen, die nicht von Gigantex oder den Partnern durchführt wurden. 11.4.5 Überprüfen Sie, ob das Garantieheft von dem Händler korrekt abgestempelt wurde. 11.4.6 Bitte das Etikett/Typenschild am Produkt ordnungsgemäß...
- Seite 35 11-4-14 Aufkommende Schäden, da keine routinemäßigen Kontrollen durchgeführt wurden 11-4-15 Auftretende Schäden, da keine Inspektionen nach dem Standard von Gigantex durchgeführt wurden. 11-5 Garantieübertragungen Wenn Sie einen gebrauchten MF012 Rollstuhl kaufen, überprüfen Sie, ob dieser Rollstuhl noch über Restgarantie verfügt. Falls der Rollstuhl noch über Restgarantie verfügt, bringen Sie diesen bei Beschädigungen mit...
- Seite 36 GIGANTEX COMPOSITE TECHNOLOGIES CO., LTD. ※ Contact Information： Customer Service：+8864-8873818 (Service time: Monday-Friday 08:00~17:00) Add：No.36, Lane 620, Fuxing Rd., Beidou Town, Changhua County 52147, Taiwan, R.O.C. CMC Medical Devices & Drugs S.L. C/ Horacio Lengo Nº 18, CP 29006, Málaga, Spain.