Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. GRUNDEINSTELLUNGEN
6.3.1 Sprache
Menü Sprache
Erster Audiokanal
Zweiter Audiokanal
Untertitelsprache
Teletext
6.3.2 TV-System
Anzeige-Modus
Verhältnis
Video Ausgabe
Aktivieren Sie mit den Tasten
Sprache" um die Einstellungen für die Sprache vorzunehmen.
In dieser Zeile können Sie die Sprache der OSD-Einblendungen auswäh-
len. Zur Auswahl stehen 8 Sprachen: Englisch, Türkisch, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Polnisch.
Voreinstellung: "Deutsch"
Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache (bei mehrsprachigen
Ausstrahlungen) für den Tonkanal ein. Voreinstellung: "Deutsch "
Stellen Sie in dieser Zeile die zweite bevorzugte Sprache (bei mehrspra-
chigen Ausstrahlungen) für den Tonkanal ein. Voreinstellung: "Englisch "
Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache (bei mehrsprachigen
Ausstrahlungen) für ie DVB-Untertitelfunktion ein.
Voreinstellung: "Deutsch "
Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache (bei mehrsprachigen
Ausstrahlungen) für den VIdeotext ein. Voreinstellung: "Deutsch "
Aktivieren Sie mit den Tasten
System", um die Videoausgangssignale einzustellen.
Sie haben hier die Möglichkeit die Fernsehnorm Ihres angeschlossenen
Fernsehgerätes auszuwählen: PAL B/G, PAL M, PAL N, NTSC,.Auto
Voreinstellung: "PAL"
Wählen Sie je nach angeschlossenem TV-Gerät "4:3PS" (Pan und Scan),
„4:3LB" (Letterbox) oder "16:9" als Bildschirmformat. Einstellung Letterbox
dient der vollständigen Bilddarstellung bei 16:9-Ausstrahlungen auf 4:3-
Bildschirmen.
Voreinstellung: "4:3LB"
Wählen Sie hier je nach angeschlossenem Gerät für den Video-Ausgang
die Signalform "CVBS" oder "RGB". Die signalbedingte bessere Bildqualität
der Einstellung "RGB" wird nur dann wirksam, wenn folgende Vorausset-
zungen erfüllt sind: Angeschlossenes TV-Gerät ist RGB-tauglich, Verbin-
dung mit vollbelegtem Scartkabel (U-Version). Mit RGB-Signalen kann es
bei Videotext in Zusammenhang mit einzelnen TV-Geräten zu Unverträg-
lichkeiten in Form von störenden Hintergrundbildern kommen. Dann muß
die Einstellung auf CVBS gestellt werden.
Voreinstellung: "RGB"
und
und
47
den Menüpunkt "Menü
Engl.,Deutsch,Ital.,Span.,F
ranz.,Türk., Portug., Polnisch
den Menüpunkt "TV
PAL M, N; NTSC; Auto
4:3PS; 4:3LB; 16:9
RGB; CVBS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
