Inhaltszusammenfassung für BlueZPring HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC
Seite 1
blue ring made for zehnder pumps HAUSWASSERWERK (HWW) CPS MIT ZP CONTROL 01 BASIC GEBRAUCHSANLEITUNG Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, die Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen. Die Anleitung ist dem Endnutzer zu übergeben und bis zur Produktentsorgung aufzubewahren.
Seite 2
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Das Produkt wurde vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrol- len auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft. Damit Sie lange Freude an dem Produkt haben, lesen und beachten Sie diese Gebrauchsanleitung.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................5 1.1 Einleitung......................5 1.2 Gewährleistung ....................5 Sicherheit....................... 6 2.1 Symbole in dieser Anleitung ................6 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 2.3 Auswahl und Qualifikation von Personen ............9 2.4 Persönliche Schutzausrüstung .................
Seite 4
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Wartung und Instandhaltung ................30 Erkennen und Beheben von Störungen ............31 Technische Daten ....................32 9.1 Regler ZP Control 01 Basic ................32 9.2 CPS Pumpen....................33 9.3 Membrandruckbehälter .................
Hauswasserwerk. Die Anleitung ist Bestandteil des Hauswasserwerks und muss in unmittelbarer Nähe der Anlage, für das Personal jederzeit zugänglich, aufbewahrt werden. Bei Fragen zum HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC und dieser Gebrauchsanleitung wenden Sie sich bitte an: Zehnder Pumpen GmbH Zwönitzer Strasse 19...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 2 Sicherheit Diese Gebrauchsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Gebrauchsanleitung unbedingt vor Mon- tage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Anlage verfügbar sein.
Deutsch made for zehnder pumps 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC handelt es sich um äußerst laufruhige Hauswasserwerke mit selbssaugender Kreiselpumpe (Förderhöhe bis 8 m bei optimalen Bedingungen) der CPS Baureihe, mit Membranausdehnungsgefäß und elektronischen Druckschalter mit integriertem digitalem Manometer.
Seite 8
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps • Einsatzbereich des Hauswasserwerks bezogen auf Saugleitungslänge und -höhe beachten! Benutzung an Schwimmbecken, Gartenteichen und deren Schutzbereichen ist nur zu- lässig, wenn diese nach VDE 0100/49 D errichtet sind. Das Hauswasserwerk darf nicht ins Wasser gesetzt oder untergetaucht werden.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 2.3 Auswahl und Qualifikation von Personen Sämtliche Tätigkeiten an der Anlage sind durch Fachkräfte durchzuführen, falls die Tätig- keiten in dieser Gebrauchsanleitung nicht ausdrücklich für andere Personen (Eigentümer, Nutzer) ausgewiesen sind.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 2.5 Grundsätzliches Gefährdungspotenzial Führen heiße oder kalte Maschinenteile zu Gefahren, müssen diese Teile bauseitig gegen Berührung gesichert sein. Berührungsschutz für sich bewegende Teile (z. B. Kupplung) darf bei sich in Betrieb be- findlicher Anlage nicht entfernt werden.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 2.7 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Perso- nen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Si- cherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 3 Transport und Lagerung 3.1 Transport Beim Transport ist darauf zu achten, dass die Anlage nicht angestoßen und nicht fallen- gelassen wird. 3.2 Zwischenlagerung / Konservierung Bei der Außerbetriebnahme ist das Wasser aus dem Hauswasserwerk vollständig zu ent- leeren.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 4 Produktbeschreibung Das Hauswasserwerk besteht aus: • Selbstsaugender Kreiselpumpe der Baureihe CPS 15/20/25 • Membrandruckbehälter wahlweise aus Stahl lackiert, Stahl mit verschleißfester Buthylmembran oder in hochwertiger Edelstahlausführung •...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 5 Montage 5.1 Vorbereitungen Überprüfen Sie, ob die Anlage laut Angaben der Verpackung für das Stromnetz (230 V/50 Hz) geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorschriften einge- halten werden.
Seite 16
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Sicherheitsvorschriften Die Pumpe darf nicht mit einem beschädigten Kabel in Betrieb ge- nommen werden. Die Pumpe darf nicht ins Wasser fallen und ist vor Überflutung zu schützen.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 5.2 Anschluss der Saugleitung Saugleitung anschließen • Die Saugleitung ist aus unterdruckbeständigem Material zu verlegen • Der Innendurchmesser der Saugleitung muss mindesten so groß sein, wie der Innendurchmesser des Saugstutzens •...
Seite 18
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Bauen Sie keine zusätzlichen Feinfilter, Wasserzähler etc. in die Saugleitung der Pumpe ein! Diese Bauteile sind unnötige Strömungswiderstände; gerade bei Feinfiltern besteht die Gefahr, dass sie sich zusetzen und Schäden an der Pumpe verursachen.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 5.3 Anschluss der Druckleitung Druckleitung anschließen • Der Druckabgang des Fünf-Wege-Stückes am Regler ZP CON- TROL 01 BASIC hat ein 1“-Innengewinde. • Der Innendurchmesser der Druckleitung muss mindesten ¾“...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 6 Erstinbetriebnahme und Betrieb Vor der Inbetriebnahme sind alle Anschlüsse nochmals auf korrekte Montage zu über- prüfen. Im Besonderen ist zu prüfen ob Spannung und Frequenz von Stromnetz und Hauswasserwerk übereinstimmen (siehe Typenschild).
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Inbetriebnahme • Ist die Pumpe 3 Minuten störungsfrei gelaufen - Verbraucher schließen • Pumpe schaltet nach Erreichen ihres Enddruckes nach einigen Sekunden automatisch ab Je nach Höhe der Saugleitung kann die Ansaugzeit bis zu 5 Minuten betragen. Sollte die Pumpe nicht fördern, muss sie nochmals angefüllt werden.
Seite 22
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Display Bedeutung Erklärung Betriebsmodus Zeigt im Display momentanen Druck a Durch Drücken und 3 Sek. halten der Pfeiltasten kann der Einschaltdruck (Pfeil auf) bzw. Ausschaltdruck (Pfeil ab) eingestellt werden Einstellmodus Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, wird mit der...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 6.1.1 Tastenfunktionen Tasten Aktion Erklärung Gerät ein- bzw. ausschalten: Vom Zustand AN a Gerät aus (OFF) Vom Zustand Aus (OFF) a Gerät an; die Pumpe startet nur, wenn der Kurz drücken...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 6.1.3 Hinweis zur Wahl des Ein- / Ausschaltdrucks der Pumpe Der Ein-/Ausschaltdruck der Pumpe richtet sich nach der Kennlinie der Pumpe und nach den örtlichen Gegebenheiten. Der Ausschaltdruck muss so gewählt werden, dass zwischen dem Ausschaltdruck und dem Enddruck der Pumpe (sogenannte Nullförderung) noch genügend Reserve bleibt für...
Seite 25
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Der im Beispiel errechnete Einschaltdruck, eingezeichnet in einer Kennlinie der selbst- saugenden Kreiselpumpe CPS 15-4: Der Auslegungsbereich mit den gewählten Ein- und Ausschaltdrücken liegt im Bereich des...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 6.2 Einstellbare Parameter 6.2.1 Hauptmenü Durch gleichzeitiges Drücken der Pfeiltasten für 5 Sekunden gelangt man zu den Parametern des Hauptmenüs. Die Displayanzeige blinkt langsam, • Über die Pfeiltasten ▲▼ können Sie die Eingaben ändern, mit der ENTER-Taste bestätigen Sie die Veränderungen und gelangen so-...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 6.2.2 Erweitertes Menü Durch gleichzeitiges Drücken der Pfeiltasten und der ENTER-Taste für 5 Sekunden gelangt man zu den Parametern des Erweiterten Menüs. Die Displayanzeige blinkt langsam, • Über die Pfeiltasten ▲▼ können Sie die Eingaben ändern, mit der ENTER-Taste bestätigen Sie die Veränderungen und gelangen so-...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Der Regler ZP CONTROL 01 BASIC erkennt einen Trockenlauf bei Unterschreitung des Mindest-Betriebsdrucks. Der Mindestbetriebsdruck muss kleiner als der Startdruck der Pumpe sein (Emp- fehlung: max. 0,5 bar unter Startdruck).
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 6.4 Alarmfunktion Displayanzeige Alarm Erklärung Systemreaktion Wird angezeigt, wenn der Druck über einen vor- eingestellten Zeitraum unter den vorher eingestell- ten minimalen Druck abfällt. (siehe Ä Kap. 6.2.2 „Erweitertes Menü“) Wenn der Druck über den...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 7 Wartung und Instandhaltung Bei normalem Gebrauch erfordert das Hauswasserwerk CPS ZP CONTROL 01 BASIC nur ein Minimum an Wartung. Es wird empfohlen, dass der Anlagenbetreiber monatlich eine Sichtkontrolle durchführt.
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 8 Erkennen und Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung Pumpe läuft nicht an • Netzspannung fehlt • Prüfen, ob Netzstecker in Steckdose • Pumpenrad blockiert • Pumpenteil zerlegen und reinigen Thermowächter hat Motor...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Material • Saug- und Druckgehäuse aus α-Messing (B) • Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.4301 • Welle aus Edelstahl 1.4401 • Gleitringdichtung aus Kohle / Keramik • Leiträder aus Spezial-Noryl®...
Seite 35
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Kennlinien CPS 15/20...
Seite 36
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Kennlinien CPS 25...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 9.3 Membrandruckbehälter Volumen Abmessung Gewicht Membrandruck behälter [mm] [kg] 520 x 258 Stahl lackiert 680 x 380 439 x 289 mit Buthylmembran 528 x 414 12,5 275 x 492...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 10. Ersatzteillisten 10.1 Ersatzteillisten CPS Pumpen Bei Nachbestellung bitte angeben zu welcher Pumpe (Typ und Seriennummer) das Er- satzteil benötigt wird!
Seite 39
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Zehnder Werksnummer Teil CPS 15 15 B 15 GG (Messing) (Grauguss) Set: Einfüll- und Ablassschrauben + Dichtungen 20096 Sauggehäuse 19206 19205 Gewindestangen Hydraulik M6x150 (SW10) 4-stufige CPS 15...
Seite 40
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Zehnder Werksnummer Teil CPS 20 20 B 20 GG Set: Einfüll- und Ablassschrauben + Dichtungen 20096 Sauggehäuse CPS 20 (4 und 5-stufig) 19206 19205 Sauggehäuse Grauguss CPS 20 GG 6-stufig...
Seite 41
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps Zehnder Werksnummer Teil CPS 25 25 B 25 GG (Messing) (Grauguss) Set: Einfüll- und Ablassschrauben + Dichtungen 20096 Sauggehäuse Messing CPS 25 B 4 und 5-stufig 19511 Sauggehäuse Grauguss CPS 25 GG 4- 5- und 6-stufig...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 10.2 Ersatzteillisten Hauswasserwerk Zehnder Membranbehälter Werksnummer Stahl lackiert 20 l 12469 Stahl lackiert 60 l 10988 Stahl mit Buthylmembran 20 l 12472 Stahl mit Buthylmembran 60 l...
HWW CPS ZP CONTROL 01 BASIC Deutsch made for zehnder pumps 11 Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass nachfolgend bezeichnetes Gerät aufgrund seiner Konzeptionie- rung und Bauart den einschlägigen grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entspricht: • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •...