Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig 37-2010 T/C
Inhaltszusammenfassung für Grundig 37-2010 T/C
- Seite 1 COLOR TELEVISION 37-2010 T/C SILBER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zoomfunktion SONDEREINSTELLUNGEN Elektronischer Programmführer Digitale Fernseh-Programme einstellen Bildformat umschalten Analoge Fernseh-Programme einstellen USB RECORDING P rogrammbelegung der analogen Pro- Externe Datenträger anschließen gramme ändern Einstellungen für den PVR-Betrieb INFORMATIONEN Timeshift – Sendungen „anhalten″ Signalinformationen anzeigen Sendungen aufnehmen Software aktualisieren S endungen für die Aufnahme program- Demontage des Gerätefußes mieren Technische Daten Wiedergabe Servicehinweise für den Fachhandel S endungen in der Aufnahmeliste sortieren Umwelthinweis oder löschen 44 Störungen selbst beheben VIDEOTEXT-BETRIEB GRUNDIG Kundenberatungszentrum TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere Funktionen KOMFORT-FUNKTIONEN Funktionen im Menü Sonderfunktionen Kindersicherung Timerfunktionen DEUTSCH... -
Seite 3: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehge- rätes. Lassen Sie sicherheitshalber von Zeit zu rätes bitte die folgenden Hinweise: Zeit die Ablagerungen im Fernsehgerät vom Fachmann entfernen. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen S tellen Sie das Fernsehgerät nicht in unmit- bestimmt. telbare Nähe der Heizung oder in die pralle Jede andere Verwendung ist ausdrücklich Sonne, dadurch wird die Kühlung beeinträch- ausgeschlossen. tigt. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf genügend große Ab- S ie dürfen das Fernsehgerät auf keinen Fall stände in der Schrankwand. öffnen. Bei Schäden, die durch unsachge- mäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in tro- ckenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor Feuchtigkeit A chten Sie darauf, dass das Netzkabel oder (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist. Setzen (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht Sie das Fernsehgerät keinerlei Feuchtigkeit beschädigt wird. - Seite 4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- R einigen Sie den Bildschirm nur mit einem Hinweise: feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie nur S chließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Ge- klares Wasser. rät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem R einigen Sie das Gehäuse Ihres Fernsehge- Anschließen auch die anderen Geräte aus! rätes lediglich mit dem mitgelieferten Tuch. S tecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes Verwenden Sie nur klares Wasser. erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- B itte beachten Sie beim Aufstellen des Ge- ternen Geräte und die Antenne angeschlos- rätes, dass Oberflächen von Möbeln mit den sen haben! verschiedensten Lacken und Kunststoffen S orgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei beschichtet sind. Sie enthalten meistens zugänglich ist! chemische Zusätze die u. a. das Material der Gerätefüße angreifen können. Dadurch Achtung: können Rückstände auf der Möbeloberfläche entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr W enn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wand- entfernen lassen.
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN --------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehge- Digital-Camera anschließen. Mit Hilfe des Dateimanagers können Sie dann gezielt die ge- rätes wünschten Dateiformate (z.B. MP4-, MP3- oder Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale JPEG-Daten) anwählen und abspielen. Fernseh-Programme (über DVB-T und DVB-C) empfangen und anschauen – dazu zählen auch Digitale Fernseh-Programme High Definition-Sendungen (HD). empfangen Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Zum Empfang digitaler Fernseh-Programme Fernseh-Programme in HD jedoch lediglich in (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder einigen Ländern Europas möglich. Innenantenne (passive oder aktive Innenantenne Ihr Fernsehgerät kann alle analoge und nicht mit eigener Stromversorgung). verschlüsselte digitale Fernseh-Programme emp- Wenn Sie digitale Fernseh-Programme über Ihre fangen und verarbeiten. Das Fernsehgerät ist Kabelanlage empfangen wollen (DVB-C), muss dazu mit digitalen und analogen Empfängern das Antennenkabel des Kabelbetreibers an das ausgestattet. Fernsehgerät angeschlossen sein. Der Elektronische Programmführer TV-Guide Anders als bei der Übertragung analoger (nur bei digitalen Programmen) informiert Sie Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen über kurzfristige Programmänderungen, sowie Programm eine eigene Sendefrequenz zugeord- über das gesamte Programmangebot der ver- net, sondern mehrere Programme sind in einem schiedensten Sendeanstalten für die nächsten... -
Seite 6: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel ternen Geräte und die Antenne angeschlos- sen haben! anschließen Schließen Sie das Fernsehgerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine geeignete Schutzkontaktsteckdose mit Erdung an. Verwenden Sie keine Adapterstecker und Verlängerungskabel, die nicht den gel- tenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keinen Eingriff an dem Netzkabel vor. Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Für terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung) an die An- IN« des Fernsehgerätes tennenbuches »ANT anschließen;... -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB-Buchse für externe Da- Die Anschlüsse des Fernsehgerätes tenträger und PVR-Funktion. Common Interface-Steck- platz. Die Bedienelemente des Fernsehgerätes AC IN Buchse für das Netzkabel. AV1 E uro/AV-Buchse (FBAS- Signal, RGB-Signal). COMPONENT Y Pb B uchsen für Bildsignal- /I S chaltet das Fernsehgerät Eingang (YUV-Signal). ein und wieder in Bereit- B uchsen für Tonsignal- schaft (Stand-by). Eingang (YUV-Signal). Nur durch Ziehen des Netz- steckers wird das Fernsehge- SPDIF B uchse für Tonsignal- rät vom Stromnetz getrennt. -
Seite 8: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung R uft die Vorauswahl für AV- Programmplätze und den USB- Eingang auf. Anschließend mit » « oder » « wählen. Λ Vergrößert das Bild. Wählt unterschiedliche Untertitel (nur bei digitalen Fernseh-Pro- grammen). Wählt unterschiedliche Audi- osprachen (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). Ruft die Aufzeichnungsliste auf. Blendet Nummer und Namen des Fernseh-Programms an. ECO Taste ohne Funktion. CEC W ählt die Wiederholungsfunk- tion im Dateimanager. Schaltet den Ton ein und aus (Stummschaltung). Ruft das Menü auf. Zapp-Funktion; schaltet in den Menüs eine Menüebene zurück. P+ P– S chalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein;... - Seite 9 AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- (gelb) Wählt Kapitel im Videotext. (blau) S chaltet zwischen Bildformaten um; wählt Themen im Videotext. S tartet die Aufnahme ( nur bei digitalen Fernseh-Programmen , Auf- nahme auf einem externen Datenträ- ger). S tartet die Wiedergabe einer Sen- dung vom externen Datenträger; w iederholt eine aufgenommene Sendung. S tandbild, wenn kein externer Da- tenträger angeschlossen ist; Wiedergabe-Pause; Timeshift-Betrieb (nur bei digitalen Fernseh-Programmen und wenn ein externer Datenträger angeschlossen ist). B eendet die Wiedergabe einer Sen- dung vom externen Datenträger.; beendet die Aufnahme oder die Wiedergabe im PVR-Betrieb. teilt die Bildanzeige im Videotext; W ählt unterschiedliche Toneinstel- lungen (bei analogen Programmen); schaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße;...
- Seite 10 W ird etwa 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, schaltet die Fernbe- dienung wieder auf Fernsehbetrieb (»TV«). Hinweis: »DR« ist zur Bedienung eines GRUNDIG-Digital- Receivers (Fernbedienebene 1) vorprogram- miert. »DVD« ist zur Bedienung eines GRUNDIG-DVD- Players vorprogrammiert. »AMP« ist zur Bedienung eines GRUNDIG-AV- Receivers vorprogrammiert. Welche Funktionen Sie ausführen können, hängt von der Ausstattung des Gerätes ab. Probieren Sie es einfach aus. Die Vorprogrammierung können Sie verändern: »M« gedrückt halten und gleichzeitig die drei Ziffern des entsprechenden Codes eingeben: »1«, »2«, »3« für GRUNDIG-DVD-Player. »4«, »5«, »6« für GRUNDIG-DVD-Recorder. » 1«, »4«, »7« für GRUNDIG-Digital-Receiver (Fernbedienungsebene 1). » 2«, »5«, »8« für GRUNDIG-Digital-Receiver (Fernbedienungsebene 2). » 3«, »6«, »9« für GRUNDIG-Digital-Receiver mit Festplatte (PDR). DEUTSCH...
-
Seite 11: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ – Die Option »Land« ist aktiv. Fernseh-Programmen suchen < > Das gewünschte Land mit » « oder » « wäh- D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen len. Programmsuchlauf ausgestattet, der zuerst ana- loge Fernseh-Programme und danach digitale 6 Z eile »Suchtyp« mit » « oder » « wählen. Λ Fernseh-Programme sucht. < > Mit » « oder » « den notwendigen Suchtyp Sie starten den Suchlauf und können danach einstellen: die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. – »DTV«, Suche nach digitalen Fernseh-Pro- grammen; Es stehen 550 Programmplätze für digitale – »ATV«, Suche nach analogen Fernseh- Programme und 99 für analoge Fernseh-Pro- Programmen; gramme zur Verfügung. – » ATV & DTV«, Suche nach analogen und 1 Fernsehgerät mit »... -
Seite 12: Rogrammbelegung Der Digitalen Pro- Gramme Ändern
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ – D ie Suche ist abgeschlossen, sobald die Hinweis: »Programmtabelle« erscheint. Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln. Hinweis: Der Suchlauf kann mit » « vorzeitig abgebro- Programme auf andere chen werden. Programmplätze verschieben Programmbelegung der 1 I m Menü »Programmtabelle« das zu verschie- digitalen Programme ändern bende Programm mit » « oder » « wählen. Λ 2 Das gewünschten Programm mit » Sie können die Reihenfolge der gefundenen « (grün) Programme nach Ihren eigenen Wünschen markieren. sortieren, nicht benötigte Programme löschen 3 N euen Programmplatz mit »1…0« anwählen. und einzelne Programmplätze sperren (Kinder- 4 Eingabe mit »●« bestätigen. -
Seite 13: Programme Löschen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hinweis: BILD Programme können auch aus Favoritenlisten Bildmodus Scharf gelöscht werden. Das zu löschende Pro- Helligkeit ●●●●●●●● gramm mit » « oder » « und » « oder Λ Kontrast ●●●●●●●●●●●●●● » « wählen und mit »●« löschen. Farbe ●●●●●●●●●● Schärfe ●●●●●●●●● Programme löschen Farbtemperatur Mittel 1 I m Menü »Programmtabelle« das zu... -
Seite 14: Toneinstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ »Mpeg Artefact Reduction« reduziert Stö- Automatische Lautstärke rungen durch Artefakte (Pixelblöcke) bei Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen digitalen Sendungen mit MPEG-Komprimie- Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Vo- rung (z. B. bei DVB-T-Receivern oder DVD- lume Limiting) gewährleistet eine einheitliche Playern). Lautstärke, wenn Sie von einem Fernseh-Pro- gramm auf ein anderes umschalten. Die Funktion »Dynamischer Kontrast« passt 1 Zeile »AVL« mit » « oder » « wählen und den Kontrast dynamisch und optimal an die Λ < > mit » « oder » « die Option »Ein« wählen. jeweiligen Bildinhalte an. Bei »Dynamisches Backlight« stellt das Ge- Hinweis: rät die Hintergrundbeleuchtung optimal auf Wurde in der Zeile »Effekt« die Option die Bildinhalte ein. -
Seite 15: Audiodeskription (Audiountertitel)
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Equalizer TruBass und Dialog Clarity Der Equalizer bietet Ihnen vier vordefinierte Mit der Einstellung »TruBass« erzielen Sie einen Klangeinstellungen (Musik, Sport, Film und Spra- verstärkten Bass-Effekt. che) und eine weitere Einstellung (Benutzer), die »Dialog Clarity« erkennt Dialogteile in Audio- Sie selbst definieren können. aufnahmen und verbessert die Wiedergabe von Dialogen. 1 Zeile »Equalizer« mit » « oder » « wählen Λ und mit »●« bestätigen. Die beiden Funktionen finden Sie auf auf der – Das Menü »EQUALIZER« wird eingeblen- zweiten Seite des »TON« Menüs. det. Hinweis: Hinweis: In Zeile »Effekt« muss die Option »SRS« ge- Wurde in der Zeile »Effekt« die Option wählt sein. »SRS« gewählt, kann die Zeile »Equalizer« 1 Zeile »TruBass« oder »Dialog Clarity« mit nicht angewählt werden. » « oder »... -
Seite 16: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Zwischen digitalen und analogen Fernseh-Programmen umschalten Ein- und Ausschalten 1 Menü »Signalquelle« mit »AV« aufrufen. 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« 2 Option »DTV« (für digitale Programmplätze) oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- oder »ATV« (für analoge Programmplätze) mit schalten. » « oder » « wählen und mit »●« bestätigen. Λ 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand- by) schalten. Lautstärke ändern Programme wählen – 1 Lautstärke mit » « oder » « ändern. 1 Programme mit »1…0« direkt wählen. Ton aus- und einschalten 2 Programme mit »P+« oder »P-« schrittweise 1 Ton mit »... -
Seite 17: Audiosprache
FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Mit »Z« zwischen dem gespeicherten Fernseh Toneinstellungen -Programm dem zuletzt gesehenen Fernseh- Bei analogen Fernseh-Programmen können Sie Programm umschalten. unter verschiedenen Audioeinstellungen aus- wählen. Funktion mit » « beenden. 1 Gewünschte Toneinstellung »Benutzer«, Elektronischer Programmführer »Sprache«, »Film«, »Sport«, »Musik« mit » « auswählen. Der Elektronische Programmführer bietet eine – D ie AToneinstellung »Benutzer« kann verän- Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten dert werden; siehe Kapitel „Equalizer”, auf Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). Seite 14. 1 Programminformationen mit »TV-G« einblen- Audiosprache den. Bei digitalen Fernseh-Programmen können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies Hinweise: ist abhängig vom der jeweiligen Sendung. Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen 1 Auswahlmenü mit » « aufrufen. -
Seite 18: Bildformat Umschalten
FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Zurückschalten zur Programmauswahl mit »LetterBox«-Format < » «. Das Letterbox-Format eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9. Hinweis: Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben Mit » « (blau) und »●« kann die gewählte und unten im Bild werden überschrieben, 4:3-Bil- Sendung in den Erinnerungstimer übernom- der werden bildschirmfüllend angezeigt. men werden Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei Elektronischen Programmführer mit » « been- geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren. den. Die Bildgeometrie bleibt aber erhalten. »Untertitel«-Format Bildformat umschalten Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Sie »Untertitel«. Euro-AV-Buchsen erkannt wird. 1 Bildformat mit » « (blau) wählen. »Panorama«-Format – D as gewählte Bildformat (zum Beispiel Diese Einstellung eignet sich für Filme im beson- »16:9«) wird angezeigt. ders breiten Format. -
Seite 19: Usb Recording
USB RECORDING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einstellungen für den PVR- Externe Datenträger Betrieb anschließen Die Funktionen TimeShift, Aufnahme und Wie- Hinweis: dergabe von Sendungen kann nur mit einem Das Menü »PVR Dateisystem« kann nur im externen Datenträger durchgeführt werden. „Live-Betrieb” (bei Verwendung eines digi- Der Datenträger sollte eine Mindestspeicherka- talen Fernseh-Programmes) angewählt wer- pazität von 2 GB haben. den. Die Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Menü anwählen können nur mit digitalen Fernseh-Programmen 1 Menü mit »i« aufrufen. (DVB-T und DVB-C) durchgeführt werden. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. -
Seite 20: Informationen Über Den Externen Datenträger Abrufen
USB RECORDING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Einstellung mit »i« beenden. SONDERFUNKTIONEN Laufwerk auswählen Externen Datenträger prüfen Laufwerk prüfen Start USB-Laufwerk Nach dem Formatieren des externen Datenträ- Format gers können Sie prüfen, ob der Datenträger für Geschwindigkeit die Funktionen geeignet ist. 1 Zeile »Datenträgerwartung« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestätigen. Zurück Λ Auswählen Ende 2 Zeile »Laufwerk prüfen« mit » « oder » « Λ 2 Zeile »Format« mit » « oder » « wählen Λ wählen und mit »●« bestätigen. und mit »●« bestätigen. – N ach erfolgreicher Prüfung wird in der – D er maximal vorhandene Speicherplatz Zeile »Geschwindigkeit« diese angezeigt. -
Seite 21: Timeshift - Sendungen „Anhalten
USB RECORDING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Timeshift – Sendungen cherplatz von 1 GB, für Standardsendungen 28 Minuten. „anhalten″ Während der Aufnahme können Sie vom Archiv Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- eine andere Sendung wiedergeben. den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, Ein Wechseln des Programmplatzes ist nicht und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- möglich. sen möchten. Sofortaufnahme einer Sendung Am Bildschirm erscheint ein Standbild der 1 Fernseh-Programm mit »1…0« oder »P+«, letzten Szene, die Sendung wird im „Time S hift- »P–« wählen und und Aufnahme mit » « Speicher” des externen Datenträgers gespei- starten. chert. – I nformationen zur Aufnahme werden Im Timeshift-Betrieb können Sie können max. 10 eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, Minuten der aktuellen Sendung aufnehmen. der Programmname, die Sendung, die Aufnahmezeit und der noch zur Verfügung 1 Aktuelle Sendung mit » « anhalten. -
Seite 22: Endungen Für Die Aufnahme Program- Mieren
USB RECORDING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gelegenheit, auf das programmierte Fern- – N ach kurzer Zeit werden diese Informati- seh-Programm umzuschalten. onen abgeschaltet, nur das Aufnahmesym- bol blinkt unten rechts auf dem Bildschirm Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei und die Aufnahmedauer wird während der laufender Wiedergabe erreicht werden, Aufnahme angezeigt. wird die Wiedergabe nicht unterbrochen: Die Aufnahme erfolgt automatisch im Hinter- 5 Aufnahme mit » « beenden. grund, sonfern Sie bei der Timercountdown- Sendungen für die Aufnahme Meldung nicht »Ja« wählen. programmieren Sendungen für die Aufnahme Sendungen für die Aufnahme... -
Seite 23: Aufnahmedaten Im Timermenü Ä Ndern
USB RECORDING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei Sendung aus dem Archiv auswäh- laufender Wiedergabe erreicht werden, wird die Wiedergabe nicht unterbrochen: 1 Menü »Aufzeichnungsliste« mit » «aufrufen. Die Aufnahme erfolgt automatisch im Hinter- – Die »Aufzeichnungsliste« wird eingeblen- grund, sonfern Sie bei der Timercountdown- det. Meldung nicht »Ja« wählen. 2 Gewünschte Sendung mit » « oder » « Λ Aufnahmedaten im Timermenü wählen und Wiedergabe mit » « oder »●« ändern starten. -
Seite 24: Wiedergabe Während Einer Aufnahme
USB RECORDING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe während einer Hinweis: Aufnahme Sendungen im Menü »Aufzeichnungsliste«, die gerade aufgenommen oder wiederge- Sie können entweder das aktuelle Fernseh- geben werden, können nicht gelöscht wer- Programm sehen, das gerade aufgenommen den. wird, oder ein vorher aufgenommenes Fernseh- Programm während eine Aufnahme läuft. 5 Menü »Aufzeichnungsliste« mit »i« abschal- ten. 1 Fernseh-Programm, das aufgezeichnet werden soll, mit »1…0« oder »P+«, »P–« Sendungen sortieren wählen und Aufnahme mit » « starten. Sie können Sendungen im Menü »Aufzeich- nungsliste« aufsteigend nach Programm, Kanal 2 Menü »Aufzeichnungsliste« mit » « aufru- oder Zeit sortieren. -
Seite 25: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- Zeichenhöhe vergrößern TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf 1 Videotext mit »TXT« einschalten. den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zei- 2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen chenhöhe vergrößrn. oder mit » « und » « schrittweise wählen. Λ 1 Zeichenhöhe einer Videotextseite vergrößern, Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit dazu » « wiederholt drücken. »i«. Seitenstopp Hinweis: Unter einer Mehrfachseite können mehrere Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile Unterseiten zusammengefasst sein, die von aus einem roten, grünen und – sendeab- der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert hängig – gelben und blauen Schriftfeld zu werden. sehen. Analog dazu verfügt die Fernbedie- 1 Das automatische Umblättern der Unterseiten nung über farblich gekennzeichnete Tasten mit »... -
Seite 26: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------- < > Funktionen im Menü Gewünschte Einstellung mit » « oder » « Sonderfunktionen durchführen. 5 Zeile »Schließen« mit » 1 Menü mit »i« aufrufen. « oder » « wählen Λ und mit »●« bestätigen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. < 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » 6 Einstellung mit » « beenden. « > oder » « wählen und mit »●« bestätigen. Fernsehgerät in den Auslieferungszustand zurücksetzen SONDERFUNKTIONEN Mit dieser Funktion löschen Sie die Programm- Menüsprache tabellen und alle persönlichen Einstellungen. Werkseinstellungen 1 Zeile »Werkseinstellungen« mit » « oder Land Deutschland Spielmodus »... -
Seite 27: Kindersicherung
KOMFORT-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------- Kindersicherung 2 I m Menü »Programmtabelle« mit » « oder » « das gewünschte Fernseh-Programm Λ 1 Menü mit »i« aufrufen. wählen und mit » « (grün) bestätigen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. – I n der Programmtabelle wird vor dem < 2 Menü »KINDERSICHERUNG« mit » « oder Programm das Symbol »D« eingeblendet. > » « wählen und mit »●« bestätigen. 3 Einstellung mit »i« beenden. 3 PIN-Code »0000« mit »1 ... 0« eingeben. Hinweis: Hinweis: Zum Freigeben das Fernseh-Programm mit Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte » « oder » « und Sperre mit » « (grün) Λ... -
Seite 28: Ausschalttimer
KOMFORT-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------- Ausschalttimer 8 Zeile »Schließen« mit » « oder » « wählen Λ und mit »●« bestätigen Im Menü »Ausschalttimer« kann für das Fernseh- gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. 9 Einstellung mit »i« beenden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- Ausschaltzeit (Sleep Timer) einge- gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Zeile »Ausschalttimer« mit » « oder » « Λ Im Menü »Sleep Timer« kann für das Fernsehge- wählen und mit »●« bestätigen. rät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das 2 Zeile »Wiederhol.« mit » « oder » « wählen Λ Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingestell- < und den gewünschten Modus mit » « oder ten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). > » « einstellen. 1 Zeile »Sleep Timer« mit » « oder »... -
Seite 29: Usb-Betrieb
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Dateiformate muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- Ihr Fernsehgerät kann über den USB-Eingang verlusten kommt. mit folgenden Dateiformaten betrieben werden: MP4-Videodaten Das MP4-Verfahren wurde zum Komprimieren von Videodateien entworfen. MP4-Video ist ein Encoder/Decoder, der auf der MPEG4-Kompression aufbaut und für die Entschlüsselung und Darstellung von kompri- mierten Video-Daten verwendet wird. Das Fernsehgerät ermöglicht damit das Abspie- len von MPEG-4-SP komprimierten Videos. 1 USB-Schnittstelle »USB« des Fernsehgerätes MPEG-4-SP Dateien werden mit den Audio- und entsprechende Buchse des Datengerätes daten – die mit MP3, AAC oder Dolby Digi- (externe Festplatte, Digital-Camera, Karten- tal© komprimiert wurden – in diese „.AVI“- oder lesegerät oder MP3-Player) mit einem USB- „.MP4“-Datei „verpackt”. Kabel verbinden; MP3/WMA-Audiodaten oder MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer 3 und USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die kommt aus dem Motion Picture Expert Group USB-Schnittstelle »USB« des Fernsehgerätes (MPEG) Standard, der zum Komprimieren von stecken. Ton- und Bilddaten entworfen wurde. WMA ist ein Komprimierungsstandard für Audi- Hinweis: odaten (Windows Media Audio). Ein bidirektionaler Datenaustausch im Sinne Durch diese Formate ist es möglich, Audio- eines ITE-Gerätes (Information Technology Dateien in beinahe CD-Qualität auf einem Com-... -
Seite 30: Einstellungen Im Menü Usb-Einrichtung
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das Hauptmenü des Dateimanagers Automatische Vorschau einschalten Ist die Autovorschau eingeschaltet, sehen Sie im Hauptmenü des Dateimanagers das gewählte JPEG-Bild. 1 Zeile »Auto-Vorschau« mit » « oder » « Λ Alle Unterstützten wählen. < > 2 Funktion mit » « oder » « einschalten (»Ein«). 3 Einstellung mit »i« beenden. Foto Musik 1 Musik 2 Anzeigedauer von Bildern in einer Film Diaschau auswählen Menü Zurück 1 Zeile »Diaschauintervall« mit » « oder »... -
Seite 31: Zusätzliche Wiedergabefunktionen
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- – I nformationen zu den Film-Daten können mit Titel/Bild schrittweise wählen »?« aufgerufen werden. (SKIP) – B ei der Wiedergabe von MP3- oder 1 Während der Wiedergabe den nächsten WMA-Daten werden im rechten Teil des Titel/das nächste Bild mit » « wählen. Menüs Informationen über Album, Titel und 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Interpret angezeigt. Titel/das vorherige Bild mit » « wählen. – B ei der Wiedergabe von Bild-Daten – Die Wiedergabe beginnt mit dem gewähl- werden im rechten Teil des Menüs Informati- onen über die Auflösung und die Größe ten Titel oder Bild. angezeigt. Bildsuchlauf (nur bei MP4-Videodateien) Hinweis: Sie können zwischen unterschiedlichen Ge- Bei der Wiedergabe von Bilddateien schal- schwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach und 16- tet sich der Dateimanager ab. Mit » «... -
Seite 32: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- DVD-Player, DVD-Recorder, DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box Videorecorder oder Digitalempfänger anschließen Hinweis: Mit digitalen Ton-/Bildsignalen An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Geräte anschließen ist Bildsignal: Digitalvideo; Auflösung: Standard abhängig davon, mit welchen Buchsen das 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. externe Gerät ausgestattet ist und welche Tonsignal: Digitalaudio (Stereo, Mehrkanal Signale zur Verfügung stehen. -
Seite 33: Kopfhörer
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- über die EURO-AV-Buchse (FBAS/ RGB-Signal) Bildsignal: FBAS/RGB. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »AV1«. 1 Buchse »Video« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Bild s ignal). 2 Buchsen »L R« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Ge- rätes mit Cinch-Kabel verbinden (Ton-signal). 1 Buchse »AV1« des Fernsehgerätes und die Betrieb mit DVD-Player, DVD- entsprechende Buchse des externen Gerätes Recorder, Videorecorder oder Set mit einem EURO/AV-Kabel verbinden (Bild- Top-Box und Tonsignal) 1 Externes Gerät einschalten und die gewünsch- te Funktion wählen. Mit S-Video-Signal 2 »AV« drücken, mit » « oder »... -
Seite 34: Programmplatz Für Einen Decoder Einrichten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- < 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « > oder » « wählen. ●●●● 3 Zeile »Decodereinstellungen« mit » « oder Balance AVL » « wählen. Λ Tonart Stereo < > 4 Funktion mit » « oder » « aktivieren (»Ein«) Effekt Normal Equalizer 5 Einstellung mit »i« beenden. Kopfhörer ●●● Camerarecorder Zurück Auswählen Ende Camerarecorder anschließen 5 Einstellung mit »i« beenden. Gelbe Buchse »Video« des Fernsehgerätes Decoder oder Satellitenreceiver und die Video-Ausgangsbuchse des Camera- Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel... -
Seite 35: Hifi-System / Av-Receiver
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- Programmplatz für den PC Hifi-System / AV-Receiver anwählen Hifi-System/AV-Receiver 1 »AV« drücken, mit » anschließen « oder » « den Λ Programmplatz »PC« wählen und mit »●« bestätigen. Einstellungen für den PC 1 Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »PC-EINRICHTUNG« mit « oder » « Λ wählen und mit »●« bestätigen. Buchse »SPDIF« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit Cinch-Kabel verbinden (digitales Tonsignal); PC-EINRICHTUNG Auto Position PC anschließen H. Position ●●●●●●●●... -
Seite 36: Ca-Modul Einsetzen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Hinweis: 1 Menü mit »i« aufrufen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. CA-Modul in den »CI«-Steckplatz einset- zen. 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ wählen und mit »●« bestätigen. 3 Zeile »CA-Modul« mit » « oder » « wählen Λ und mit »●« bestätigen. Installation Programmsuchlauf Digitale Programm Suche Analoge Programm Suche... -
Seite 37: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme Hinweise: einstellen Sie können den Suchlauf beschleunigen. Dazu benötigen Sie Informationen über die Bei dieser Suche werden sämtliche Fernseh- Frequenz und die Netzwerk-ID. Diese Daten Programme aus der Programmliste gelöscht! bekommen Sie in der Regel von Ihrem Kabel- Digitale Fernseh-Programme vom netzbetreiber oder Sie finden sie in Foren im Kabelanbieter einstellen – mit dem Internet. Für Deutschland kann zum Beispiel Programmsuchlauf die Frequenz 402MHz und die Netzwerk-ID 61441 eingegeben werden. 1 Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 8 Suchlauf mit »●« starten. < > 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « 9 Sicherheitsabfrage (Schaltfläche »Ja«) mit wählen. < >... -
Seite 38: Digitale Fernseh-Programme (Terrestrische) Einstellen - Mit Dem Programmsuchlauf
SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- 3 Zeile »Digitale Programm Suche« mit » « 4 Zeile »Land« mit » « oder » « wählen Λ < > oder » « wählen und mit » « bestätigen. und das gewünschte Land mit » « oder » « Λ ● einstellen. Installation 5 Zeile »Suchtyp« mit » « oder » « wählen Λ < > Programmsuchlauf und die Option »DTV« mit » « oder » « Digitale Programm Suche wählen. Analoge Programm Suche Programmtabelle 6 Zeile »TV-Anschlusstyp« mit » « oder » « Λ Signalinformation wählen. CA-Modul Entfernt <... -
Seite 39: Analoge Fernseh-Programme Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- – N ach kurzer Zeit werden die Namen der 3 Zeile »Programmsuchlauf« mit » « oder » « Λ Fernseh-Programme eingeblendet. wählen und mit » « bestätigen. ● 5 Einstellung mit » « beenden. 4 Zeile »Land« mit » « oder » « wählen Λ < > und das gewünschte Land mit » « oder » « Analoge Fernseh-Programme einstellen. einstellen 5 Zeile »Suchtyp« mit » « oder » « wählen Λ Dieser Schritt ist nur dann erforderlich, wenn Sie < > und die Option »ATV« mit » « oder » « keine digitalen Programme empfangen können wählen. und bei der ersten Installation noch nicht nach 6 Suchlauf mit »●« starten. -
Seite 40: Rogrammbelegung Der Analogen Pro- Gramme Ändern
SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- 5 Zeile »Feinabstimmung« mit » « oder » « Λ Analoge Programm Suche < > wählen und Einstellung mit » « oder » « durchführen. TV-Standard Kanaleingabe S 21 Feinabstimmung + 00 Analoge Programm Suche Suchen Programmnummer TV-Standard Überspringen Kanaleingabe S 21 Frequenz 443,25 MHz Feinabstimmung + 00 Suchen Speichern Programmnummer Auswählen Zurück Überspringen Ende Frequenz 443,25 MHz 5 Zeile »Kanaleingabe« mit » « oder » «... - Seite 41 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Hinweis: sprungen werden sollen. Eine Anwahl mit den Zifferntasten ist weiterhin möglich. Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. 1 Im Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh-Programm mit » «, » «, » « oder Λ Programme löschen » « wählen 1 Im Menü »Programmtabelle« das zu löschende > 2 M it » « zum Symbol » « schalten und Fernseh-Programm mit » «, » «, » « oder Λ Fernseh-Programm mit » « markieren. ● » « wählen und mit » « (gelb) bestätigen. – Das Programm wird mit » « markiert. 2 Löschenvorgang mit » « (grün) bestätigen. Hinweis: Hinweis: Das Fernseh-Programm kann wieder freige-...
-
Seite 42: Informationen
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen anzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1 Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. < > 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. 3 Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « Λ wählen und mit » « bestätigen. ● – I nformationen zu Kanal, Netzwerk, Modu- 3 Gerätefuß (B) abziehen. lation, Symbolrate, Qualität und Signalstär- ke werden angezeigt. Hinweise: Im unteren Bereich des Menüs werden die Signaleigenschaften dargestellt. Je weiter die Balken für »Qualität« und »Signalstär- ke« nach rechts ausschlagen, desto besser ist das empfangene Signal. -
Seite 43: Technische Daten
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Technische Daten Servicehinweise für den Fach- handel Betriebsspannung: 220 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel/ Leistungsaufnahme: Netzadapter betrieben wer- Im Betrieb: 170 W den. Stand-by: 0,75 W D as Produkt erfüllt die Forderungen folgender Audioausgangsleistung : EU-Richtlinien: 2 x 20 W Musik (2 x 10 W Sinus) 2006/95/EG Richtlinie betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb be- RoHS-Grenzwerte – Pb (Blei)/Hg (Quecksilber) stimmter Spannungsgrenzen. Pb-Konzentration entspricht den RoHS- 2004/108/EG Richtlinie über die elektroma- Grenzwerten / 53,2 mg gnetische Verträglichkeit. Das Gerät entspricht den Normen: EN 60065, Anzeigebereich (dm EN 55013, 37,76 dm EN 55020, EN 55022, EN 55024. Spitzenluminanz (Ausgeglichen, Zuhause, Ma- ximal) Umwelthinweis % 87 / 391 / 450 Dieses Produkt wurde aus hoch-... -
Seite 44: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlos- kein Sender sichtbar sen? Kein Fernseh-Programm program- Programmsuchlauf starten miert Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farbein- eingestellt stellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Programm testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Position der Geräte verändern Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Pro- grammeinstellung/Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen (wenn Einstell- Richtige Farbnorm wählen... -
Seite 45: Grundig Kundenberatungszentrum
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk- Deutschland: 0180 / 523 18 80 * tags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. Österreich: 0820 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz) DEUTSCH...