Verwandte Anleitungen für KitchPRO DUO WAFFLE BOWL
Inhaltszusammenfassung für KitchPRO DUO WAFFLE BOWL
- Seite 1 Duo Waffle Bowl Våffeljärn För Våffelskålar Duo Vaffeljern Til Vaffelskåle Dobbelt Vaffelskåljern...
-
Seite 2: Important Safety Instruction
DUO WAFFLE BOWL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • Be careful as accessible surfaces may get hot during use! Do not touch the metal parts as they become very hot. - Seite 3 • Unplug the appliance after use. • Do not use sharp or abrasive items as this will damage the nonstick surface. • Always clean the appliance after use. Unplug and allow the appliance to cool down before cleaning it. • Do not immerse the appliance into water.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
DUO WAFFLE BOWL WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, unter anderem: • Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung des Gerätes, da offene Oberflächen während der Ver- wendung heiß werden können! Metallteile dürfen nicht angefasst werden, da sie sehr heiß werden. - Seite 5 − Das Stromkabel darf nicht über die Kante von Tisch oder Arbeitsplatte herabhängen. • Das Stromkabel ist weit genug von der heißen Oberfläche des Gerätes entfernt und kommt nicht damit in Kontakt. • Bevor mit der Zubereitung begonnen wird, müssen die Backplatten immer vorgeheizt werden.
- Seite 6 DUO WAFFLE BOWL VERWENDUNG DES WAFFELEISENS REINIGUNG • Bevor Sie Ihr Waffeleisen zum ersten Mal verwenden, bitte • Ziehen Sie nach der Verwendung und vor der Reinigung die Backplatten sorgfältig mit einem mit heißem Wasser des Gerätes den Stecker aus der Steckdose.
-
Seite 8: Viktiga Säkerhetsanvisningar
VÅFFELJÄRN FÖR VÅFFELSKÅLAR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR När elektriska apparater används måste grund- läggande säkerhetsregler följas, inklusive följande: • Var försiktig. När våffeljärnet används kan dess ytor vara mycket varma! Rör inte metall- delarna. De kan bli mycket varma. • Se till att våffeljärnet och dess sladd inte kan nås av barn. - Seite 9 • Dra ur sladden när du har gräddat färdigt. • Använd inga vassa eller rivande verktyg som kan skada nonstick-ytan. • Dra ur sladden när du har gräddat färdigt. Dra ur sladden och låt våffeljärnet svalna innan du börjar rengöra det. •...
-
Seite 10: Vigtige Sikkerhedsforskrifter
VAFFELJERN TIL VAFFELSKÅLE VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge nogle grundlæggende sikkerhedsforanstal- ninger, herunder også nedenstående: • Udvis forsigtighed, da berøringstilgængelige over- flader kan blive varme under brug! Undlad at røre ved metaldelene, da de bliver meget varme. •... - Seite 11 • Kogepladen skal altid forvarmes, inden du går i gang med at bage vaflerne. • Tag stikket ud af stikkontakten efter brug. • Undlad at bruge skarpe og slibende redskaber, da det vil beskadige overfladens nonstick-belægning. • Rengør altid apparatet efter brug. Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle ned, før du gør det rent.
-
Seite 12: Viktige Sikkerhetsanvisninger
DOBBELT VAFFELSKÅLJERN VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Når du bruker elektriske apparater, må du være nøye med sikkerheten, og det innebærer blant annet føl- gende: • Vær forsiktig. Apparatets overflater kan bli varme under bruk! Ikke berør metalldelene, for de kan bli svært varme. •... - Seite 13 • Trekk ut støpselet etter bruk. • Bruk ikke skarpe eller slipende gjenstander, siden det vil skade slippbelegget. • Husk alltid å rengjøre apparatet etter bruk. Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned før du ren- gjør det. •...
-
Seite 14: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
DUO WAFFLE BOWL TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteen käytössä on noudatettava seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita: • Varo käytön aikana kuumenevia pintoja! Älä koske laitteen metallipintoihin, sillä ne lämpenevät erittäin kuumiksi. • Laite ja virtajohto on pidettävä lasten ulottumatto- missa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella. - Seite 15 • Älä koskaan käytä metallisia tai hankaavia työvä- lineitä, sillä ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta. • Puhdista laite aina käytön jälkeen. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puh- distusta. • Älä upota laitetta veteen. Estä laitteen kastuminen. • Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike, sillä...