IMT Specht Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für IMT Specht
- Seite 1 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Bedienungs- und Wartungsanleitung ® Specht IMT Integral Medizintechnik AG Haldenstrasse 5 CH-6006 Luzern Schweiz Tel: +41 41 210 54 34 Fax: +41 41 210 54 38 www.imt-medical.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung Eigentumsvermerk ..................1 Begrenzte Gewährleistung ................. 1 Kundendienst ..................... 1 Indikation / Femurraspelung Warnungen, Vorsichtsmassnahmen und Hinweise Theoretische Grundlagen Theorie ....................... 5 Produktvorteile gegenüber herkömmlichen Methoden ......5 Gebrauchsanleitung Schlauchanschlüsse .................. 7 Anschlüsse für Raspeladapter ..............13 Raspelanschlüsse .................. -
Seite 3: Einleitung Eigentumsvermerk
Eigentum von IMT Integral Medizintechnik AG (nachfolgend IMT AG genannt) und darf ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung durch die IMT AG weder zum Teil noch zur Gänze kopiert oder vervielfältigt werden. Sie soll dem Anwender als ausreichend detaillierte Dokumentation zur erfolgreichen Installation, Verwendung und Wartung für das gelieferte Gerät dienen. -
Seite 4: Indikation / Femurraspelung
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Indikation / Femurraspelung Der Specht ist als Femurraspel-Instrument (anstelle eines Hammers oder Gleithammers) bei Patienten indiziert, bei denen eine totale Hüftarthroplastik (THA) durchgeführt wird. Das Gerät soll nur von professionell ausgebildeten und approbierten Chirurgen verwendet werden. Das Gerät dient ausschliesslich der Verwendung bei chirurgischen Patienten. -
Seite 5: Warnungen, Vorsichtsmassnahmen Und Hinweise
Arbeitsgang aufzuraspeln. Drücken Sie vorwärts, um zu raspeln; ziehen Sie zurück, um die Knochenspäne zu neutralisieren. WARNUNG: Das Einsetzen von Implantaten mit dem Specht kann zu Fissuren oder Knochensprengungen führen. WARNUNG: Betrieb bei Drücken höher als 8 bar kann zu Personenschaden oder Beschädigung des Specht führen. - Seite 6 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Warnungen, Vorsichtsmassnahmen und Hinweise (Forts.) VORSICHT: Verwenden Sie zum Betrieb des Specht nicht mehr als 8 bar Luftdruck. VORSICHT: Verwenden Sie zum Antrieb dieses Gerätes ausschliesslich Stickstoff (Nitrogen) oder partikelfreie Pressluft. VORSICHT: Nicht in Flüssigkeiten eintauchen. Schäden durch Eintauchen in Flüssigkeiten sind nicht durch die Garantie gedeckt...
-
Seite 7: Theoretische Grundlagen Theorie
Raspelbewegung und neutralisiert beim Rückziehen die Knochenspäne, sodass ein Verkeilen oder Verklemmen der Raspel im kortikalen Knochen verhindert wird. Der Specht bringt maximal 0,8 – 1,0 Newton Axialkraft auf den Femurknochen. Produktvorteile gegenüber herkömmlichen Methoden Durch die oszillierenden axialen Vor- und Rückwärtsbewegungen ist ein schonendes, passgenaues Modellieren des Markraums möglich. -
Seite 8: Gebrauchsanleitung
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung 1. Raspeladapteraufnahme 2. Klickverschluss 3. Auslöser 4. Kraftregler 5. Auslöser-Handgriff 6. Schlauchanschluss 7. Gehäuse... -
Seite 9: Schlauchanschlüsse
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Antrieb Der Specht ist ein pneumatisch angetriebenes Gerät und muss mit einem Druck von 7 - 8 bar betrieben werden. Verwenden Sie für den Antrieb ausschliesslich Stickstoff (Nitrogen) oder partikelfreie Pressluft. Anschlussschlauch Der Specht wird über einen Doppelschlauch (Innenschlauch Durchmesser 18 mm und Luftauslassschlauch) betrieben. - Seite 10 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Ziehen Sie die äussere Hülse der Schlauch-Schnellkupplung zurück und schliessen Sie den Schlauch an den Specht an. Schieben Sie die äussere Hülse der Schnellkupplung in die gezeigte Richtung, um den Schlauch am Specht zu sichern.
- Seite 11 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Wandanschluss...
- Seite 12 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Filter-Anschluss...
- Seite 13 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Verlängerungskupplung...
- Seite 14 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Stellen Sie sicher, dass der Druck 8 bar nicht übersteigt. IMT AG empfiehlt als optimaler Arbeitsdruck 7 bar. Stellen Sie den Kraftregler auf das Minus-Zeichen IMT AG empfiehlt, den Raspelvorgang auf der Minuseinstellung (-) zu beginnen.
-
Seite 15: Anschlüsse Für Raspeladapter
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Drücken Sie den Auslöser, um das Gerät zu testen Wählen Sie einen mit dem verwendeten Femur-Schaft-System kompatiblen Raspeladapter. - Seite 16 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Setzen Sie den Raspeladapter bis zum Anschlag ein, wobei Sie den Klickverschlussknopf zum Specht gedrückt halten.
-
Seite 17: Raspelanschlüsse
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Gebrauchsanleitung (Forts.) Setzen Sie die Raspel in den Raspeladapter ein und arretieren Sie die Raspel. HINWEIS: Raspel und Adapter im Bild werden nur zu Demonstrationszwecken gezeigt. Raspel- und Adaptertypen und -Formen sowie Einsetz- und Arretierungsmethoden können je nach Hersteller unterschiedlich sein. - Seite 18 Versuchen Sie nicht, die Markhöhle in einem einzigen Arbeitsgang aufzuraspeln. Sie müssen Druck auf den Specht ausüben, um vorwärts zu raspeln, und am Specht ziehen, um die Knochenspäne zu neutralisieren. Die oszillierenden axialen Vor- und Rückwärtsbewegungen des Spechts erlauben ein sanftes, passgenaues Modellieren im Knochenmarkbereich.
-
Seite 19: Reinigungsanleitung
4 Minuten. VORSICHT: Den Specht nicht in Flüssigkeit eintauchen oder "einweichen". Dies beschädigt den Specht. Schäden durch Eintauchen in Flüssigkeit fallen NICHT unter die Garantie und werden auf Kosten des Eigentümers repariert. VORSICHT: Sterilisieren Sie den Specht nicht mit Ethylenoxid (ETO). Dies beschädigt O-Ringe und Dichtungen. -
Seite 20: Wartung
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Wartung Reinigen Sie den Specht gemäss der Reinigungsanleitung. IMT AG empfiehlt eine jährliche Wartung in einem vom Hersteller autorisierten Servicezentrum. Der Specht wird vollständig zerlegt, inspiziert, gründlich gereinigt und nach Austausch verschlissener Kleinteile wieder zusammengesetzt und getestet. -
Seite 21: Fehlerbehebung
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Raspeladapter steckt in Toleranzproblem eines Drücken Sie den der Raspeladapter- neuen Adapters Klickverschluss und aufnahme fest betätigen Sie den Auslöser. Auslöser steckt fest Beschädigte O-Ringe Rufen Sie den Kundendienst Luftaustritt aus dem Beschädigte O-Ringe... -
Seite 22: Technische Daten
Gewicht: 2,3 Kilogramm (5 Pfund) Luftverbrauch: 250 – 300 Liter/min. Schlauch Doppelschlauch (Innenschlauch Durchmesser 18 mm und Luftauslassschlauch) Änderungen der oben aufgeführten Angaben vorbehalten. Für Detailinformationen kontaktieren Sie bitte IMT AG oder besuchen Sie www.imt-medical.com für Informationen über die neuesten Specht-Angebote und Zubehör. -
Seite 23: Bestellungen Und Technischer Kundendienst
Das SPECHT-Bedienungshandbuch Bestellungen und technischer Kundendienst Für Bestellinformationen und technische Unterstützung kontaktieren Sie bitte die IMT unter folgenden Adressen und Telefonnummern. IMT Integral Medizintechnik AG Haldenstrasse 5 CH-6006 Luzern Schweiz Tel: +41 41 210 54 34 Fax: +41 41 210 54 38 a.geisser@imt-medical.com... - Seite 24 Das SPECHT-Bedienungshandbuch Notizen ERTRIEB DURCH...