ILD100 Audio Induction Loop Driver
S CHNELLANLEITUNG CLD1
!"#$%&'())$*+,-.$-/,+01-./$2..3$,4-5#4$-6$-/$*$02*66$.7$-16$.8/9$!"-6$0.:3*01$
*/,$61;2-6"$+/-1$-6$0*3*<2#$.7$,4-5-/=$2..3$*4#*6$-/$#>0#66$.7$()):
+/4-5*22#,$02*4-1;$.7$6.+/,$7.4$6+3#4-.4$-/1#22-=-<-2-1;9$@*6#,$./$34.5#/$*/,$
1. Der CLD1-AC Verstärker sollte an einem Panel oder einer Wand außer Reichweite
"-="2;$4#2-*<2#$1#0"/.2.=;$-1$-6$<*0A#,$<;$*$7+22$B$;#*4$8*44*/1;$*/,$74##$
unter dem Schalter montiert werden. Bei der Verlegung der Kabel ist darauf zu
1#0"/-0*2$6+33.419$C22$0.//#01-./6$*4#$32+=$*/,$6.0A#1$61;2#$7.4$6-:32#$D+-0A$
achten, dass man diese weder vom Gerät trennen noch sich darin verfangen kann.
2. Anpassen der mitgelieferten Schleife: Die Schleife entfalten und vertikal in der
1#2#5-6-./69$C5*-2*<2#$8-1"$*$4*/=#$.7$:-04.3"./#6E$-/1#47*0#$0*<2#6$*/,$
Frontplatte des Kunden-Schalters mit dem bereitgestellten Klebstoff befestigen. Die
*00#66.4-#69$F4##61*/,-/=$.4$8*22$:.+/1#,E$1"#$%&'())$-6$1"#$.<5-.+6$$
Oberkante der Schleife sollte dabei idealerweise in einer Höhe von 800 mm über dem
0".-0#$7.4$6:*22#4$-/61*22*1-./6$6+0"$*6$5-,#.$0./7#4#/0#$4..:6E$$
Fußboden sein.
Features
!"#$%&'(#"$)#%*'%+,--.
Keinesfalls
d ie
/'0%123#*2.#%&'4*%$
Schleife
s o
positionieren
G-0$($-/3+1
H$?(I$>$(?J$>$JJ::
$H$18-/$3"./.$KLMCN$0.//#01.46$
die
S chleife
d irekt
unter
d em
S chalter
anbringen
*+,-.$-/3+1$4#D+-4#:#/16E$#9=9$OMCL!$2#*,E$
*66.41#,$:-04.3"./#6
,#6-=/$*/,$-/61*22
3. Das Schleifenkabel wird an den 'LOOP OUTPUT' Anschlussklemmen angeschlossen.
Die Polarität ist dabei nicht entscheidend. Mit einem Schraubenzieher kann man die
Applications include
Federklemmen leichter öffnen um das Kabel anzuschließen.
4. Die Signalquelle schließt man an die Eingänge 'INPUTS 1 und 2' an.(siehe:
„Connection details" ).
5. Der Schalter 'INPUT 2 SELECT' sollte je nach Quelle in der entsprechenden MIC oder
Line Position stehen.
,
%
Glasscheibe
(falls
v orhanden
)
$
Kundenseite
(falls
$7.4$*/;$
$7.4$*,5-0#E$
?
$8-1"$*/$
$
Schalter
oder
T heke
L..:$*63#01$4*1-.$
(P($
G*>-:+:$*4#*$:
$
(?)$
?
F.4$*/;$%/,+01-./$&..3$O;61#:E$*4#*$0.5#4*=#$-6$,#3#/,#/1$./$$
die
S chleife
d irekt
6#5#4*2$7*01.469$R2#*6#$0"#0A$1"#6#$*66+:31-./6$*/,$0./1*01$C:3#14./-0$
unter
d em
S chalter
7.4$*,5-0#$-7$4#D+-4#,P$
anbringen
Bei
e iner
B egrenzung
S"#/$:*>-:+:$0+44#/1$.+13+1$-6$4#D+-4#,$1"#$%&'())$0*/$,4-5#P$
S"#/$.3#4*1-/=$<#2.8$:*>-:+:$.+13+1E$1"#$%&'())$0*/$,4-5#$2./=#4$0*<2#$
2#/=1"6$H$0./1*01$C:3#14./-0$7.4$:.4#$,#1*-269
G*>-:+:$0*<2#$2#/=1"$-6$,#3#/,#/1$./$0*<2#$1;3#$*/,$./$1"#$*332-0*1-./P$
$
?
(9)::
?
(9B::
?
?9B::
?
T $
O".41$1#4:$63##0"$K#9=9$6#45-0#$0.+/1#4E$*-43.41$RC$6;61#:N$0*/$0.3#$8-1"$2-:-1#,$02-33-/=$*1$"-="$
74#D+#/0-#6$H$C:3#14./-0$4#0.::#/,6$,#2-5#4;$.7$7+22$0+44#/1$+3$1.$(9?AUV$7.4$1"#6#$*332-0*1-./69$$
&./=#4$1#4:$+6*=#$.4$6-=/*26$8-1"$:+6-0$.4$"-="$D+*2-1;$*+,-.$:+61$,#2-5#4$7+22$0+44#/1$1.$*1$2#*61$$
(9IAUV$1.$34#5#/1$7*1-=+#$*/,$=-5#$*00#31*<2#$-/1#22-=-<-2-1;9$G*/;$0.::#40-*22;$*5*-2*<2#$6;61#:6$,.$/.1$
Datasheet
Glasscheibe
(falls
v orhanden
)
?P($
QP(
(B)$
?))$
Kundenseite
(falls
v orhanden
)
$
W.4:*2$+6#T$
!4*/6-#/1$63##0"T
Schalter
oder
T heke