Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
- TUTTAPIASTRA GAS
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
- GAS SOLID TOP
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
- GAS-GLÜHPLATTENHERD
INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG
- PLAQUE À GAZ
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
- PLACA RADIANTE DE GAS
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
- GLOEIPLAAT MET GASBRANDER
INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
- GASDRIVEN HEL HÄLL
INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
- COUP DE FEU, GAS
INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
- CHAPA QUENTE A GÁS
INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
- ÅÍÉÁÉÁ ÅÓÔÉÁ ÁÅÑÉÏÕ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ, ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
N900
Pag.
5
Page 15
Seite 25
Page 35
Pág.
45
Pag.
55
Sidan 65
Side
75
Pág.
85
Óåë. 95
DOC. NO. 595890000
EDITION 1
03 03
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi Professional N900 series
Inhaltszusammenfassung für Zanussi Professional N900 series
- Seite 1 N900 - TUTTAPIASTRA GAS Pag. INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE - GAS SOLID TOP Page 15 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE - GAS-GLÜHPLATTENHERD Seite 25 INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG - PLAQUE À GAZ Page 35 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN - PLACA RADIANTE DE GAS Pág.
- Seite 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHEMAS CONCERNANT L’INSTALLATION - ESQUEMA PARA LA INSTALACION - INSTALLATIESCHEMA - INSTALLATIONSRITNING-INSTALLATIONS DIAGRAM - ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO - DIAGRMMA EGKAATASTASHS H - Attacco gas • Qualora l'apparecchiatura non dovesse essere installata sotto una cappa d'aspirazione si rende necessario il montaggio dell'interruttore di tiraggio, da richiedere al costruttore.
- Seite 3 UNIONE APPARECCHIATURE - COMBINING APPLIANCES - GERÄTEZUSAMMENSCHLUSS - UNION D’APPAREILS - UNIÓN DE VARIOS EQUIPOS - VERBINDING VAN APPARATEN - MONTERING AV FLERA APPARATER TILLSAMMANS - SAMLING AF APPARATER - UNIÃO DE APARELHOS - ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÕÓÊÅÕÙÍ...
- Seite 4 PROSPETTO VALVOLE/RUBINETTI GAS - FIGURE GAS VALVE/TAPS - GASSCHAUBILD GASVENTILE/-HÄHNE - TABLEAU DES SOUPAPES/ROBINETS DE GAZ - FIGURA VÁLVULAS/LLAVES DE GAS - OVERZICHT GASVENTIEL/KRAAN - OVERSIGT OVER VENTILER/ GASHANER - ÖVERSIKT ÖVER VENTILER / GASKRANAR - PROSPETO DAS VÁLVULAS/TORNEIRAS DO GÁS - Ó×ÅÄÉÏ ÂÁËÂÉÄÙÍ/ ÑÏÕÌÐÉÍÅÔÙÍ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis II. ALLGEMEINES ................................... 27 1. HINWEISE ....................................27 2. UMWELTSCHUTZ ..................................27 2.1. Verpackung ................................... 27 2.2. Gebrauch ....................................2.3. Reinigung ....................................27 2.4. Entsorgung .................................... 27 2.5. Funkentstörung ..................................27 III. INSTALLATION ................................... 28 1. BEZUGSNORMEN ..................................28 2. - Seite 6 IB. TECHNISCHE DATEN UND DÜSENTABELLEN 7$%(//( $ 7HFKQLVFKH 'DWHQ *DVJHUlWH XQG $QVFKOXVVGUFNH MODELLE +S/G2 +SF/G2 +SCF/G3 1M 1/2 TECHNISCHE DATEN Anschluss ISO 7/1 Ø 1/2" 1/2" 1/2" Wärmeleistung des Glühplattenherdes 10.5 10.5 10.5 Wärmeleistung des Backofens Brenner der Kochmulde Wärmeleistung der Kochmulde Ø60 / Ø100 6 / 10 Nennw ärmeleistung...
-
Seite 7: Allgemeines
ALLGEMEINES UMWELTSCHUTZ 1. HINWEISE 2.1. VERPACKUNG Die für die Verpackung verwendeten Materialien sind • Das vorliegende Handbuch vor der Inbetriebnahme umweltfreundlich und können gefahrenlos gelagert oder in sorgfältig durchlesen. einer speziellen Müllverbrennungsanlage verbrannt werden. • Das Handbuch für den Gebrauch nach der Installation Kunststoffteile, welche einer eventuellen Entsorgung durch aufbewahren. -
Seite 8: Installation
3.3. GERÄTEZUSAMMENSCHLUSS III. INSTALLATION • (Abb. 1A) Die Bedienblenden der Geräte durch Ausdrehen der 4 Befestigungsschrauben abnehmen. 1. BEZUGSNORMEN • (Abb. 1B) Von der Seitenwand jeder zu verbindenden Geräteseite die Befestigungsschraube entfernen, die der Bedienblende am nächsten ist. • Die Installation muss gemäß... -
Seite 9: Abgasführung Für Geräte Des Typs „A1
4.1.3 INSTALLATION MIT ABGASFÜHRUNG 5.1.2. ANSCHLUSS NACH AUSSEN ODER IN EINEN KAMIN • Das Gerät ist für den Anschluss auf der unteren rechten Seite vorgerüstet. • Die Rauchabzugsvorrichtung (Sonderzubehör) einbauen, wenn • Vor dem Anschluss an die Gasleitung muss der Plastikschutz keine Abzugshaube vorhanden ist. -
Seite 10: Primärluftkontrolle
HINWEIS! Diese Modelle sind für den Betrieb mit Erd- oder 5.1.6.2 ERSATZ DÜSE DES ZÜNDBRENNERS Propangas gebaut und zertifiziert. Bei Erdgas ist der Druckregler DER KOCHMULDE (Ausführung Simple Service) auf 8" w.c. (20mbar) eingestellt. • Die Schraubverbindung „H” ausdrehen und die Düse „G” durch die für die Gasart passende Düse ersetzen (Tab. -
Seite 11: Anweisungen Für Den Benutzer
• Zur Zündung des Hauptbrenners den Bedienknopf von IV ANWEISUNGEN FÜR DEN „Zündung Zündbrenner” auf „max. Flamme” drehen. • Zur Einstellung der Mindestregelung den Bedienknopf von BENUTZER „max. Flamme” auf „min. Flamme” drehen. Abschalten des Glühplattenherds 1. GEBRAUCH DES • Den Bedienknopf „A” von „max. Flamme” bzw. „min. GLÜHPLATTENHERDS Flamme”... -
Seite 12: Gebrauch Des Backofens
3. GEBRAUCH DES BACKOFENS • Knopf „F” weiterhin gedrückt halten und auf „Zündflamme” drehen. 15/20 Sekunden in dieser Stellung belassen, bis das Gas zum Zündbrenner gelangt (Zündung Einschalten Zündbrenner) und sich das Thermoelement aufheizt. Der Bedienknopf des Thermostatventils hat folgende •... -
Seite 13: Reinigung
2. SONSTIGE OBERFLÄCHEN V REINIGUNG OBERFLÄCHEN AUS WEICHEM EISEN ODER ACHTUNG! GUSSEISEN (täglich) Vor der Durchführung von Reinigungsarbeiten jeder Art muss Schmutz mit einem feuchten Tuch oder bei Verkrustungen das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. mit dem in der Liste angegebenen Zubehör (im Lieferumfang enthalten oder Sonderzubehör) entfernen. -
Seite 14: Wartung
2. VERZEICHNIS DER VI WARTUNG KOMPONENTEN 1. WARTUNG GLÜHPLATTENHERD Es wird der Abschluss eines Wartungsvertrags empfohlen. • Gashahn Typ „PINTOSSI”, PEL 21S, Flanschanschluss 1.1 BETRIEBSSTÖRUNGEN UND ABHILFE Typ „COPRECI”, Mod. CPMM 18700, Flanschanschluss Selbst bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Gerätes kön- •...