Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Car-O-Liner Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. CH37
  6. Bedienungsanleitung

Car-O-Liner CH37 Bedienungsanleitung

Induktionsheizgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CH37 Induktionsheizgerät
Bedienungsanleitung
(39619, Änd. 2) 2012-02, DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Car-O-Liner CH37

  • Seite 1 CH37 Induktionsheizgerät Bedienungsanleitung (39619, Änd. 2) 2012-02, DE...
  • Seite 2 Übereinstimmungen mit Richtlinien und Bei sämtlichen Garantieansprüchen muss belegt Standards werden, dass der Fehler innerhalb des CH37 wird von der Car-O-Liner AB konstruiert und Garantiezeitraums aufgetreten ist und die gefertigt. Car-O-Liner AB ist als Entwicklungs- und Ausrüstung gemäß den Vorgaben unter Technische Produktionsunternehmen nach EN-ISO 9001/14001 Daten betrieben wurde.

  • Seite 3: Übereinstimmung Mit Richtlinien Und Standards

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB Übereinstimmung mit Richtlinien und Standards CH37 wird von der Car-O-Liner AB konstruiert und gefertigt. Car-O-Liner AB ist als Entwicklungs- und Produktionsunternehmen nach EN-ISO 9001/14001 zertifiziert. Die CH37-Produktlinie entspricht folgenden Stan- dards: 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines ................... 6 Kennzeichnung ..................7 Schaltplan ..................... 8 1.3.1 Stromversorgung ..............8 1.3.2 Schaltplan des CH37 230V ........... 8 1.3.3 Schaltplan des CH37 230V ........... 9 1.3.4 Schaltplan des CH37 230V ..........10 1.3.5 Schaltplan des CH37 230V ..........11 Sicherheit ...............
  • Seite 5 CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB Technische Daten ............35 Ersatzteile ..............36 Ersatsteile, CH37 Induktionsheizgerät ..........36 Ersatzteile für Induktorkopf und Sicherheitskennzeichen ....38 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 6: Einleitung

    Wärme im Metall. Da die Wärme durch elektronischen Verlust und die Strahlung vom Werk- stück erzeugt wird, verfügt das CH37 über ein internes Kühlsystem mit Wasser als Kühlmittel. Der Wasserkreislauf kühlt Hochleistungselektronik, Kabel, Induktorgriff und Induktor. Beim Drücken des Triggers beginnt die Wasserpumpe, das Kühlwasser in das Heizgerät zu pumpen.

  • Seite 7: Kennzeichnung

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 1.2 Kennzeichnung Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des CH37. Abb. 1.1 Typenschild des CH37 Induktionsheizgeräts 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 8: Schaltplan

    Die elektrischen Geräte sind für die folgende Versorgungsspannung ausgelegt: - 230V WARNUNG! Alle elektrischen Verbindungen müssen von entsprechend ausgebildetem Personal vorgenommen werden. Stromschlaggefahr. 1.3.2 Schaltplan des CH37 230V Abbildung 1.2 Schaltplan des CH37 230V 39619 - Überarb. 2, DE 2012-02...

  • Seite 9: Schaltplan Des Ch37 230V

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 1.3.3 Schaltplan des CH37 230V Abbildung 1.3 Schaltplan des CH37 230V 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 10: Schaltplan Des Ch37 230V

    Car-O-Liner AB CH37 Induktionsheizgerät 1.3.4 Schaltplan des CH37 230V Abbildung 1.4 Schaltplan des CH37 230V 39619 - Überarb. 2, DE 2012-02...

  • Seite 11: Schaltplan Des Ch37 230V

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 1.3.5 Schaltplan des CH37 230V Abbildung 1.5 Schaltplan des CH37 230V 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 12: Sicherheit

    Der sichere Betrieb des Heizgeräts wird gewährleistet, indem die Ausrüstung gemäß den Vorgaben und Anweisungen in dieser Anleitung verwendet wird. Der Benutzer des CH37 sorgt durch das Beachten und Befolgen der Sicher- heitsmaßnahmen für sicherere Arbeitsbedingungen für sich und seine Mitar- beiter.
  • Seite 13 CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB Folgende Warnungen und wichtige Hinweise werden in der Bedienungsan- leitung verwendet: WARNUNG Warnung (fettgedruckt) wird in diesem Handbuch eingesetzt, um auf eine potenzielle Gefahrenquelle für Körperschäden hinzuweisen. Normalerweise erfolgt eine Anweisung in Verbindung mit einer kurzen Erklärung sowie ei- ner Beschreibung der möglichen Auswirkungen, wenn die Anweisung nicht...
  • Seite 14 Verletzungsgefahr. WARNUNG! Beim Bedienen, Warten oder Arbeiten in der direkten Umgebung des CH37 darf der Benutzer keine metallenen Gegenstände wie Uhren, Ringe, Schlüssel usw. tragen oder verwenden. Diese Gegenstände könnten sich durch das Magnetfeld des CH37 erhitzen und Verbrennungen verursachen.
  • Seite 15 Art und Weise demontiert und entsorgt werden. WARNUNG! Gefahr von Kondenswasseransammlung im CH37. Den Wassertank mit raumtemperiertem, nicht kaltem Leitungswasser füllen. Befand sich das CH37 an einem kalten Ort, warten Sie vor Inbetriebnahme, bis sich das Wasser auf Rau temperatur erwärmt hat.

  • Seite 16: Sicherheitskennzeichen

    Stromversorgung zu trennen. WARNUNG Während des Betriebs des Induktionsheizgeräts befindet sich unmittelbar um den Induktorkopf ein Magnetfeld. WARNUNG Das Induktionsheizgerät CH37 kann Impulsgeber stören. Die Funktion eines Herzschrittmachers kann unter diesen Bedingungen beeinträchtigt werden. 39619 - Überarb. 2, DE 2012-02...

  • Seite 17: Anbringung Der Sicherheitskennzeichen

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 2.4 Anbringung der Sicherheitskennzeichen Die Sicherheitskennzeichen sind folgendermaßen an der Rückseite des CH37 anzubringen: Abbildung. 2.1 Anbringung der Sicherheitskennzeichen 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 18: Sicherheitsvorrichtungen

    Loslassen des Triggers. Ein Sensor erkennt den Wasserfluss und schaltet das Heizgerät aus, wenn der Wasserfluss blockiert wird. CH37 ist an Masse angeschlossen. Im CH37 befindet sich ein Fehler- stromschutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO). Außerdem ist eine Si- cherung vorhanden, die das Heizgerät abschaltet, sobald der Strom 16 A überschreitet.

  • Seite 19: Installation

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 3 Installation 3.1 Allgemeines CH37 wird vor der Auslieferung kontrolliert und getestet, um eine gleich- bleibend hohe Qualität und größtmögliche Zuverlässigkeit zu garantieren. Hier folgt eine Anleitung für die Installation, einschließlich Tipps und Vor- schriften. WARNUNG! Das Induktionsheizgerät niemals auf instabilem oder unebe- nem Untergrund aufstellen.

  • Seite 20: Anheben Des Ch37

    Ausrüstungsschäden zur Folge haben. WARNUNG! Gefahr von Kondenswasseransammlung im CH37. Den Was- sertank mit raumtemperiertem, nicht kaltem Leitungswasser füllen. Befand sich das CH37 an einem kalten Ort, warten Sie vor Inbetriebnahme, bis sich das Wasser auf Raumtemperatur erwärmt hat. Pumpe Bänder...

  • Seite 21: Elektrischer Anschluss

    Anschluss mit einer 10-A-Sicherung geschützt werden.  Bei Verwendung mit maximaler Ausgangsleistung (Stufe 5) muss der Anschluss mit einer 16-A-Sicherung geschützt werden. Der elektrische Anschluss des CH37 wird wie folgt ausgeführt:  CH37 an einer Wandsteckdose anschließen. 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 22: Bedienung

    CH37 Induktionsheizgerät 4 Bedienung 4.1 Allgemeines Vor dem ersten Einsatz des CH37 sind die Anweisungen in dieser Bedie- nungsanleitung zu lesen und zu verstehen. CH37 wird vor der Auslieferung kontrolliert und getestet, um eine gleichbleibend hohe Qualität und maxima- le Zuverlässigkeit zu garantieren.

  • Seite 23: Programmfunktionen

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 4.2 Programmfunktionen Ausgangsleistung erhöhen Ausgangsleistung Ein/Aus senken Stromanzeige Abbildung 4.2 Die Programmfunktionen der Bedientafel An der Bedientafel befinden sich folgende Programmfunktionen: Ein/Aus Um das Induktionsheizgerät benutzen zu können, muss die Taste „Ein/Aus“ betätigt werden, nachdem das Heizgerät mit der Wandsteckdose verbunden wurde.

  • Seite 24: Alarmanzeigen

    Car-O-Liner AB CH37 Induktionsheizgerät Übertemperatur Wasserfluss 4.2.1 Alarmanzeigen Allgemeiner Elektronikalarm Abbildung 4.3 Die Alarmanzeigen der Bedientafel Die Alarmanzeigen informieren den Bediener über Unregelmäßigkeiten am Heizgerät. Die Alarmanzeigen sind durch rote LEDs gekennzeichnet. Übertemperatur Die rote LED „Übertemperatur“ leuchtet auf, wenn die Temperatur der Elektronik zu hoch ist.

  • Seite 25: Betriebsanzeigen

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 4.2.2 Betriebsanzeigen Abbildung 4.4 Die Betriebsanzeigen der Bedientafel Die folgende Betriebsanzeige informiert den Bediener während des Betriebs. Die Betriebsanzeige ist durch eine grüne LED gekennzeichnet. Trigger aktiviert Die grüne LED „Trigger aktiviert“ leuchtet auf, wenn der Trigger am Griff betätigt wird.

  • Seite 26: Verwendung Des Heizgeräts

    Sauglüfter zum Absaugen der gesundheitsschädlichen Dämpfe zu verwenden. Verletzungsgefahr. HINWEIS: CH37 erhitzt alle magnetischen Materialien. Beim Erhitzen von Aluminium (nicht magnetisch) in Verbindung mit Schrumpfen wird der In- duktor vom Werkstück abgestoßen. In diesem Fall muss der Bediener den Induktor an das Material drücken.

  • Seite 27: Wartung Und Instandhaltung

    Bei Bedarf reinigen. 5.1.3 Jährliche Inspektion  Alle Wasserschläuche von der Pumpe zu den Elektronikanschlüssen prüfen, um sicherzustellen, dass die Schläuche nicht verschlissen oder beschädigt sind. Das Servicepersonal von Car-O-Liner AB ist in einem solchen Fall zu verständigen. Induktorgriff Induktorkopf...

  • Seite 28: Reinigung

    Car-O-Liner AB CH37 Induktionsheizgerät 5.2 Reinigung CH37 äußerlich mit einem mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch reinigen. HINWEIS: Niemals das Heizgerät mit einem Hochdruck-Waschgerät abspritzen oder reinigen. 5.3 Kontrolle des Fehlerstromschutzschalters Mindestens einmal im Jahr muss der Fehlerstromschutzschalter geprüft wer- den: ...

  • Seite 29: Magnetfeldverstärker Austauschen (Ersatzteil)

    Dichtung Bei Bedarf die O-Ring-Dichtung am Induktorkopf austauschen. Mit der Hand einen neuen Induktorkopf vorsichtig am Griff an- schrauben. HINWEIS: Ausschließlich einen Induktorkopf von Car-O-Liner AB verwenden. 5.5 Magnetfeldverstärker austauschen (Ersatzteil) HINWEIS: Vor dem Reparieren des Geräts immer die Stromversorgung durch Ziehen des Netzsteckers aus der Wandsteckdose unterbrechen.
  • Seite 30 Car-O-Liner AB CH37 Induktionsheizgerät Abdeckung (A) entfernen. Achten Sie auf die Silikondichtung, die sich entweder am Magnetfeldverstärker oder an der Abdeckung (B) be- findet. Magnetfeldverstärker durch Drehen und Abheben vom Induktor- kopf entfernen. Innenseite des Rings reinigen, damit der neue Magnetfeldverstär- ker perfekt passt.

  • Seite 31: Wassertank Leeren

    CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB 8 Abdeckung am Induktionsheizgerät festdrücken. 9 Die Schraube der Abdeckung wieder befestigen. 5.6 Wassertank leeren Normalerweise darf der Wassertank niemals entleert werden. Tritt jedoch etwas Unvorhergesehenes auf, kann der Wassertank wie folgt geleert wer- den: Die vordere Abdeckung öffnen. Bänder lösen und Wassertank herausnehmen.

  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Fünf Minuten warten. Es besteht Stromschlaggefahr. WARNUNG! Beim Bedienen, Warten oder Arbeiten in der direkten Um- gebung des CH37 darf der Benutzer keine metallenen Gegenstände wie Uhren, Ringe, Schlüssel usw. tragen oder verwenden. Diese Gegenstände könnten sich durch das Magnetfeld des CH37 erhitzen und Verbrennungen verursachen.
  • Seite 33 Trigger lösen und erneut drücken. Besteht der LEDs blinken treten. Fehler weiterhin, Heizgerät am Hauptschalter gleichzeitig. aus- und wieder einschalten. Besteht das Problem weiterhin ist das Service- personal von Car-O-Liner AB zu kontaktieren. Tabelle 6.1 Mögliche Fehler am CH37 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 34: Demontage Und Recycling

    Art und Weise demontiert und entsorgt werden. Um die Belastungen für die Umwelt und die natürlichen Ressourcen so ge- ring wie möglich zu halten, sind alle Bestandteile des CH37 dem Recycling zuzuführen. Mechanische und elektrische Komponenten, Kunststoffschläuche, Stahl- und Aluminiumbestandteile müssen für das Material-Recycling sortiert werden.

  • Seite 35: Technische Daten

    Lagerung -40 - 70 °C 10 – 95 % 0 - 15 000 m Transport -40 - 70 °C 10 – 100 % 0 - 15 000 m Tabelle 8.1 Technische Daten des CH37 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 36: Ersatzteile

    Car-O-Liner AB CH37 Induktionsheizgerät 9 Ersatzteile 9.1 Ersatsteile, CH37 Induktionsheizgerät Hinweis: Bei sämtlichen Reparaturen sind ausschließlich Menge Position Teil Art. Nr. Abgewinkelter Induktionskopf 39595 Induktionsverstärker für 39498 abgewinkelten Induktor Gerader Induktionskopf 39591 Induktionsverstärker für geraden 39947 Induktor Unterlegscheibe für Induktionskopf...
  • Seite 37 CH37 Induktionsheizgerät Car-O-Liner AB Position Teil Menge Art. Nr. Kunststoffkappe (mit Display) 36565 Durchflusssensor 33330 Wasserpumpe 36521 Ersatzteilsatz 44549 Wartungsklappensatz 44550 Tabelle 9.1 CH37 Ersatzteile 39619 - Überarb. 1, DE 2012-02...

  • Seite 38: Ersatzteile Für Induktorkopf Und Sicherheitskennzeichen

    Sicherheitskennzeichen „Alle Änderungen an der Elekt- 31907 rik ...“ 36705 Sicherheitskennzeichen „Funken vom Heizen ...“ Sicherheitskennzeichen „Personen, die einen Herz- 36675 schrittmacher tragen …“ 36573 Sicherheitskennzeichen „Elektromagnetisches Feld …“ Tabelle 9.1 Ersatzteile für das CH37 39619 - Überarb. 2, DE 2012-02...
  • Seite 39 Car-O-Liner sind bekannt für hohe Qualität, intelligente Technik und ergonomisches Design. Car-O-Liner gehört zusammen mit Josam der Alignment Systems Group an. Das Hauptaugenmerk von Josam liegt auf Schwerfahr- zeugen, während sich Car-O-Liner auf Pkw und leichte Nfz kon- zentriert. Vertriebspartner Deutschland KAMATEC GmbH...

Inhaltsverzeichnis