Seite 1
INSTRUCTION MANUAL analog co controller Thank you for purchasing the Autopilot Analog CO Controller. The CO controller is a simple and aff ordable way to control your CO injec on device. Choose your own CO PPM level and deadband se ng and the controller will automa cally maintain the specifi...
CO device. (Typical se ngs are between 50-150 PPM.) NOTES: • Avoid contact with water. Although the APCECO CALIBRATING THE CO SENSOR is water-resistant, it is not waterproof. Avoid any 1. Unplug the controller. Place the unit outside in an uncrowded area, away from people direct contact with water.
1. Desenchufe el controlador. Coloque la unidad en el exterior en una zona desalojada, lejos de la gente o cualquier otro objeto productor de CO • Evite el contacto con el agua. Aunque el APCECO es resistente al agua, no es sumergible. Evite cualquier contacto directo con el agua.
NOTES : CALIBRAGE DU CAPTEUR DE CO • Veuillez éviter tout contact avec l’eau. Bien que l’APCECO soit résistant à l’eau, il n’est pas submersible. Évitez tout contact direct avec l’eau. 1. Débranchez le contrôleur. Posez l’unité à l’extérieur dans une zone libre, éloignée de personnes ou tout autre objet éme ant du CO...
• Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser in Berührung kommt. Obwohl der Regler des 4. Drehen Sie den Einstellungsknopf im Uhrzeigersinn vollständig herum und den Knopf für Modells APCECO wasserbeständig ist, ist er nicht wasserdicht. Vermeiden Sie daher den die Einstellung des Nacheilbereiches ebenso vollständig entgegen des Uhrzeigersinns.
GARANTIE El APCECO incluye una garan a para el dueño original durante tres años a par r de la fecha de compra. El uso erróneo, el abuso o el incumplimiento de las instrucciones no De APCECO eine Garan e für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum gewährt. Sie uns están cubiertos.
WARRANTY The APCECO is guaranteed to the original owner for three years from the date of purchase. Misuse, abuse, or failure to follow instruc ons is not covered. Do not open or try to repair any part of the controller. Any a empt to do so voids the warranty. If you have a concern, call us at 1-800-634-9990 for a warranty assessment, then contact the original place of purchase for a return.