PE-6840 – Dual-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten inhaltsverzeichnis sicherheitshinweise und Gewährleistung ........... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................5 ihr neues Dual-Festplattengehäuse ............. 6 Lieferumfang ......................... 6 Produkteigenschaften ....................... 6 technische Daten ................... 7 installation unter Windows 98se ..............7 leD-anzeigen am Gehäuse ................
Seite 3
sommaire consignes de sécurité .................. 17 Conseil important concernant le recyclage ............17 votre nouveau boîtier dual ................. 18 Contenu ..........................18 Caractéristiques du produit ..................18 caractéristiques techniques ............... 19 installation sur Windows 98se ..............19 témoins leD du boîtier ................20 Placement des disques durs ................
sicherheitshinWeise & GeWährleistunG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Führen Sie Reparaturen am Produkt nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. achtunG Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch an den Hersteller. Es wird keine Haftung...
PE-6840 – Dual-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten ihr neues Dual-FestPlattenGehäuse sehr geehrte Kunden wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf die Zuverlässigkeit. Das Dual-Festplattengehäuse ist eine funktionelle und preiswerte Speicherlösung für den privaten- und den Office-Gebrauch. Mit RAID 0/1 (Organisation zweier oder mehrerer physikalischer Festplatten eines Computers zu einem logischen Laufwerk) und JBOD (Betrieb von Festplatten nicht im Verbund, sondern einzeln) kann die Gesamtkapazität auf bis zu 1 Terrabyte addiert werden. Damit stellt das Dual-Festplattengehäuse die perfekte Lösung dar, um Ihre Daten, Dokumente, Bilder und Videos zu speichern und anderen Teilnehmern zugänglich zu machen. Bitte die nun folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie das Produkt optimal nutzen können. lieferumfang • USB2.0 Dual-Festplattengehäuse •...
technische Daten Datenübertragungsgeschwindigkeit: Bis zu 480 Mbit/s (USB 2.0) Stromversorgung: Externes Netzteil 12V / 4A Unterstützte Festplatten: SATA I & SATA II Unterstützte Dateisysteme: FAT32, NTFS Maße (B x T x H): 120 x 180 x 80mm Gewicht: ca. 700g (ohne Festplatten) Geeignete Umgebungstemperatur bei Lagerung: 0°C bis 70°C bei Betrieb, -20°C bis 70°C Geeignete Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90% rel. Feuchtigkeit bei Betrieb, 5 bis 95% bei Lagerung installation unter WinDoWs 98se Das Dual-Festplattengehäuse wird erst für die Betriebssysteme Windows Me, 2000 und XP empfohlen. Wenn Sie Windows 98SE verwenden, muss der benötigte USB-Treiber von der Original-CD des Betriebssystems installiert werden.
PE-6840 – Dual-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten leD-anzeiGen am Gehäuse Power Raid Action HDD1 HDD2 Festplatte 1 Festplatte 2 Gerät ist in Raid-Modus ist ange- ist ange- Betrieb schlossen schlossen Daten- blinkt übertragung Fehler bei Fehler bei Raid- Gerät Festplatte Festplatte Funktion...
PE-6840 – Dual-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten JumPer-einstellunGen Für Die raiD-FunKtion Vor dem Einsetzen der Festplatten sollten Sie die Jumper auf der Platine im Gehäuse nach Ihren Anforderungen einstellen: Werkseitig sind die Jumper auf den JBOD-Modus gesetzt (Jumper 4 gesetzt, Jumper 3 nicht gesetzt). Wenn Sie diese Einstellung verändern wollen, sollte das vor dem Einsetzen der Festplatten getan werden. RAID 0 (String) JBOD (Spanning)
einBau von FestPlatten 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite. 2. Nehmen Sie die Aluminium-Platte ab. 3. Lösen Sie die vier Schrauben der Festplattenhalterung.
Seite 12
PE-6840 – Dual-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten 4. Setzen Sie vorsichtig die erste Festplatte in die untere Haltung ein. 5. Setzen Sie die zweite Festplatte in die obere Halterung ein. 6. Fixieren Sie die Festplatten mit den beiliegenden Schrauben. 7. Schließen Sie nun jeweils das SATA-Kabel und das Kabel zur Stromversorgung an beide Festplatten an.
Seite 13
8. Setzen Sie nun vorsichtig die Festplattenhalterung wieder ein. 9. Schrauben Sie die Halterung dann fest an. 10. F ixieren Sie die Aluminium-Platte mit Hilfe der entsprechenden Schrauben. 11. Schließen Sie das Festplattengehäuse mit dem USB-Kabel an Ihren Computer und mit dem Netzkabel an die Stromversorgung an. 12. S chalten Sie das Festplattengehäuse mit dem Schalter auf der Rückseite ein.
PE-6840 – Dual-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten einGeBaute FestPlatten Formatieren Wenn Sie im RAID oder JBOD Modus arbeiten wollen, müssen beide Festplatten zuerst neu formatiert und partitioniert werden. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das „Arbeitsplatz“-Symbol auf Ihrem Desktop und wählen Sie aus dem dann erscheinenden Menü „Verwalten“. 2. Wählen Sie „Datenträgerverwaltung“. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf eine der Festplatten im rechten Bereich des Fensters und wählen Sie aus dem Menü „In dynamische Festplatte umwandeln...“. 3. Wählen Sie dann „Neue Partition“, um den Partitionsassistenten zu starten und die Festplatte neu zu partitionieren. 4. Der Partitionsassistent startet. Klicken Sie „Weiter“. 5. Wählen Sie „Primäre Partition“ und klicken Sie dann „Weiter“. 6. Legen Sie die Größe der Partition fest und klicken Sie dann „Weiter“. 7. Legen Sie einen Laufwerksbuchstaben fest und klicken Sie dann „Weiter“. 8. Wählen Sie nun aus, ob das Dateisystem FAT32 oder NTFS sein soll und klicken Sie dann „Weiter“ zum Fortsetzen.