Seite 1
CMP-RCT11 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 5) Tone generator and probe Tongenerator und Sonde MODE D’EMPLOI (p. 8) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11) Générateur de tonalité et sonde Toongenerator en sonde amplificatrice MANUALE (p. 14) MANUAL DE USO (p. 17) Rilevatore e generatore di toni Generador de tono y sonda HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
DEUTSCH Tongenerator und Sonde Gerätebeschreibung: 1. Spitze 5. Tongenerator A. Kippschalter mit 3 Positionen 2. Verstärkersonde 6. ZWEIFARBIGE LED B. Telefonanschluss 3. Test-Taste 7. Rote und schwarze Testkabel C. Lautstärkeregler 4. Lautsprecher 8. 4 Leiter modulare Leitung und Stecker Anleitungen: •...
Seite 6
werden, um die Geräusche zu übertönen oder sie kann verringert werden, um die Störungen zu verringern. 3. Berühren Sie die Spitze der Verstärkersonde zur Isolation von jedem Fehlerverdächtigen Leiter. 4. Der Tonempfang ist auf dem betreffenden Kabel am lautesten. 5. Die Steckerbuchse wird zum Anschluss an einen Kopfhörer oder Handapparat vorgesehen. •...
• Kontinuität mit einem Ton testen (auf „TONE“ schalten): (Achtung: In diesem Modus nicht an einen aktiven Wechselstrom- oder Gleichstomkreis anschließen) 1. Schließen Sie die Testkabel an das betreffende Paar an. 2. Verwenden Sie einen Handapparat oder einen Kopfhörer an der Fernseite und berühren Sie das/die Kabelende(n) mit den/der Klemme(n).
Seite 49
EN61326-1 :2006, CISPR112003+A1 :2004+A2 :2006, IEC61000-4-3 :2006+A1 :2007, IEC61000-4-8 :1993+A1 :2000 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ...