Seite 1
Item No. 1676582 Page 19 - 35 Notice d’emploi Aspirateur pour eau et poussière 1600 W récipient 30 l N° de commande 1676582 Page 36 - 52 Gebruiksaanwijzing Stofzuiger nat/droog 1600 W 30 l tank Bestelnr. 1676582 Pagina 53 - 69...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Aufsaugen von Staub sowie auf Wasser basierenden, nicht ätzenden Flüssigkeiten. Außerdem verfügt das Produkt über eine Gebläsefunktion. Das Produkt verfügt über eine integrierte Steckdose der Schutzart IP44 mit maximal 2000 W Ausgangsleistung. Das Produkt kann durch Ein-/Ausschalten eines angeschlossenen Geräts automatisch ein- oder ausgeschaltet werden.
5. Wichtige Sicherheitshinweise • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
6. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Seite 7
• Die maximale Leistungsaufnahme des an die integrierte Steckdose angeschlossenen Geräts darf 2000 W nicht überschreiten. • Die Schutzart IP44 der integrierten Steckdose ist nur gewährleistet, wenn der angeschlossene Stecker ebenfalls die Schutzart IP44 besitzt. • Sollten Sie das Produkt an ein Verlängerungskabel anschließen, muss dieses mindestens für eine Leistung von 3600 W ausgelegt sein.
15 Aufnahme für Saugschlauchhalterung 21 Luftfiltersicherung 16 Hintere Ablagefläche 22 Luftfilter 17 Untere Kabelaufwicklung 23 Steckdose 18 Wasserauslass 24 Ein-/Aus-Taste 19 Luftansaugrohr 25 Motoreinheit 20 Behälter 26 Handgriff 8. Zusammenbau a) Motoreinheit ausbauen / einbauen • Ziehen Sie die Verschlusshebel an beiden Seiten des Behälters nach oben. Klappen Sie die Verschlusshebel nach außen weg.
b) Handgriff • Drücken Sie die Sicherungspins ein und schieben Sie den Handgriff in die Aufnahmen. Die Sicherungspins müssen in den seitlichen Öffnungen der Aufnahmen einrasten. c) Saugschlauchhalterung Schieben Sie die Saugschlauchhalterung von oben auf die Aufnahme. Die Saugschlauchhalterung muss in der Aufnahme einrasten.
e) Rohre und Saugdüsen • Die Röhre und Saugdüsen sind mit dem angewinkelten Verbindungsstück des Saugschlauchs frei kombinierbar. • Das breite Ende wird auf das schmale Ende des vorliegenden Teils aufgesteckt. • Zum Ein- oder Ausfahren des Teleskoprohrs drücken Sie den Schieber nach unten. •...
f) Filterauswahl Trocken saugen • Falls nötig, drehen Sie die Luftfiltersicherung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie diese ab. • Setzen Sie den Luftfilter auf den Ansaugstutzen. • Setzen Sie die Luftfiltersicherung auf. Der Pfeil auf der Luftfiltersicherung muss mit dem Pfeil auf dem Ansaugstutzen in die gleiche Richtung zeigen. • Drehen Sie die Luftfiltersicherung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest. • Um den Luftfilter abzunehmen: Drehen Sie die Luftfiltersicherung bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie die Luftfiltersicherung und den Luftfilter ab.
Seite 13
Nass saugen Es ist erforderlich, dass Sie den Schwammfilter verwenden, um die Motoreinheit zu schützen. • Entnehmen Sie den Luftfilter, falls dieser eingebaut ist. • Schieben Sie den Schwammfilter komplett auf den Ansaugstutzen.
9. Bedienung a) Allgemein • Installieren Sie die benötigten Zubehörteile. • Stellen Sie sicher, dass die Motoreinheit ordnungsgemäß installiert und gesichert ist. • Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose. • Schalten Sie das Produkt ein (Ein-/Ausschalter auf Position I). •...
d) Gebläsefunktion • Führen Sie den Stutzen des Saugschlauchs in den Luftauslass ein. Drehen Sie den Stutzen bis zum Anschlag nach rechts. • Der Saugschlauch ist ordnungsgemäß befestigt, wenn sich die Markierung mit der Vertiefung oben befindet. • Um den Saugschlauch zu entnehmen, drehen Sie den Stutzen nach links. Ziehen Sie den Stutzen aus dem Luftauslass heraus.
10. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. a) Behälter •...
11. Lagerung • Wickeln Sie das Netzkabel auf den Kabelaufwicklungen an der Rückseite des Produkts auf. Das Netzkabel lässt sich in der oberen Kabelaufwicklung einklemmen. • Setzen Sie die Zubehörteile in die hintere Ablagefläche oder in die Düsenhalterungen ein. • Die Bodendüse können Sie an der linken und rechten Ecke der hinteren Ablagefläche einhaken.
Staub kommt aus dem Luftauslass • Überprüfen Sie, ob der Filter eingesetzt oder defekt ist. Setzen Sie gegebenenfalls den Filter ein oder ersetzen Sie diesen. Motor ist ungewöhnlich laut • Beenden Sie umgehend den Betrieb des Geräts. • Überprüfen Sie, ob das Rohr, der Schlauch oder die Düsen verstopft sind. •...
Seite 72
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.