Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG V-ZUG-Home
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG V-ZUG-Home
- Seite 1 Bedienungsanleitung V-ZUG-Home...
-
Seite 2: Änderungen
Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen. So werden Sie mit V-ZUG-Home vertraut und können das Gerät optimal und störungsfrei benutzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Modi ................. 8 Vernetzungszustand.......... 9 Gerät über LAN verbinden 10 Netzwerkkabel anschliessen ...... 10 Gerät mit Heimnetzwerk verbinden.... 11 V-ZUG-Home Modus am Gerät aktivieren .. 11 Smartphone/Tablet mit Gerät verbinden.. 11 Gerät über WLAN verbinden 12 App installieren ............ 12 V-ZUG-Home Modus am Gerät aktivieren .. 12 Gerät mit Heimnetzwerk verbinden.... 12... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Mangel an Er- den. fahrung und/oder Wissen be- Gerätespezifische Hinweise nutzt werden, wenn sie beauf- Vor der ersten Inbetriebnahme sichtigt oder bezüglich des si- ▪ Für eine vollumfängliche Nutzung von cheren Gebrauchs des Gerä- V-ZUG-Home wird ein Internetzugang benötigt. - Seite 5 1 Sicherheitshinweise ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung montiert und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installa- teur/Elektriker ausführen. ▪ Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäss den örtlichen Vorschriften. ▪ Bevor Sie ein neu installiertes Gerät das erste Mal benutzen, beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel «Erste Inbetrieb- nahme»...
-
Seite 6: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bedingungen Für eine vollumfängliche Nutzung von V-ZUG-Home müssen folgende Bedingungen er- füllt sein: ® ▪ Internetzugriff und Zugriff auf Google Play Store/App Store ▪ Smartphone oder Tablet, das mit dem Heimnetzwerk verbunden ist ▪ Systemanforderungen an Smartphone oder Tablet: ab Android 6.0 oder ab iOS 11.0 ▪... -
Seite 7: Verbindungsart Überprüfen
2 Erste Inbetriebnahme Verbindungsart überprüfen Je nach Geräteart und Modellnummer muss Ihr Gerät über LAN oder über WLAN mit Ih- rem Heimnetzwerk verbunden werden. ▸ Auf dem Typenschild des Gerätes die Modellnummer ablesen (entsprechen den ers- ten 5 Stellen der Serialnummer). ▸... -
Seite 8: Modulbeschreibung
3 Modulbeschreibung Modulbeschreibung Modi V-ZUG-Home bietet 3 verschiedene Modi. Modus Anzeige Geräte Aus: Das V-ZUG-Home ▪ Backöfen (Combair SL | SLP | XSL | XSLP) ▪ Steamer Modul ist vollständig de- ▪ Kochfelder aktiviert und kann nur ▪ Waschautomaten (Adora SL | SLQ | SLQ WP) über das Haushaltsgerät... -
Seite 9: Vernetzungszustand
3 Modulbeschreibung Vernetzungszustand Auf dem Display oder auf der Bedienblende Ihres Gerätes zeigen die Symbole den Vernetzungszustand des V-ZUG-Home Moduls an. Backöfen, Herde, Steamer, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler Symbolaktivität Modus Vernetzungszustand ▪ Aus V-ZUG-Home Modus «Aus» bleibt dunkel. ist eingeschaltet. ▪ Anzeigen V-ZUG-Home Modus «Anzei-... -
Seite 10: Gerät Über Lan Verbinden
Überprüfen Sie (siehe Seite 7), ob Ihr Gerät über LAN oder WLAN verbunden werden muss. V-ZUG AG liefert keine Netzwerkkabel, Powerline-Adapter oder Wireless-Bridges. Netzwerkkabel anschliessen ▸ Netzwerkkabel an den Kabelanschluss des V-ZUG-Home Moduls anschliessen. V-ZUG-Backöfen und ‑Steamer: V-ZUG-Kochfelder: V-ZUG-Geschirrspüler: V-ZUG-Waschmaschinen... -
Seite 11: Gerät Mit Heimnetzwerk Verbinden
Die Wireless-Bridge nicht hinter, sondern neben dem Gerät oder in einem Schrank daneben installieren. Eine falsche Platzierung verursacht Verbindungsstörungen. V-ZUG-Home Modus am Gerät aktivieren ▸ In den Benutzereinstellungen des Gerätes entweder V-ZUG-Home oder V-ZUG-Home Modus «Anzeigen» / «Bedienen und anzeigen» / «Bedienen» aktivieren (siehe Seite 13). -
Seite 12: Gerät Über Wlan Verbinden
«V-ZUG» suchen. ▸ V-ZUG App installieren und öffnen. V-ZUG-Home Modus am Gerät aktivieren ▸ In den Benutzereinstellungen des Gerätes entweder V-ZUG-Home oder V-ZUG-Home Modus «Anzeigen» / «Bedienen und anzeigen» / «Bedienen» aktivieren (siehe Seite 13). Gerät mit Heimnetzwerk verbinden Bleiben Sie während der Verbindungsherstellung in der Nähe Ihres Gerätes und... -
Seite 13: Zug-Home Modus Aktivieren
▸ Taste 1× oder 2× drücken. – In der Digitalanzeige erscheint oder – Der V-ZUG-Home Modus «Anzeigen» oder «Bedienen und Anzeigen» ist gewählt. ▸ Taste drücken. – Die Einstellung ist gespeichert. ▸ Gerät mit Heimnetzwerk verbinden (siehe Seite 12). -
Seite 14: Waschmaschinen Und Wäschetrockner
Adora SL | TS WP ▸ Taste so lange gedrückt halten, bis im Display die Fabrikationsnummer (FN) er- scheint. ▸ Taste so oft drücken, bis im Display steht: «V-ZUG-Home konfigurieren». ▸ Taste drücken. – Im Display steht: «V-ZUG-Home Modus». ▸ Taste drücken. -
Seite 15: Kochfelder
– Im Display erscheint das Hauptmenü der Benutzereinstellungen. ▸ Durch Blättern und Antippen Benutzereinstellung «V-ZUG-Home» wählen. – Im Display erscheint das Untermenü von V-ZUG-Home. ▸ «Modus» antippen. – Im Display erscheint das Untermenü von V-ZUG-Home Modus. ▸ «Anzeigen» oder «Bedienen und Anzeigen» antippen. -
Seite 16: Zug-Home Einstellungen
7 V-ZUG-Home Einstellungen V-ZUG-Home Einstellungen Hier können Informationen über das Gerät angezeigt sowie die Einstellungen für V-ZUG- Home geändert werden. Die dargestellten Displays sind Beispiele. Backöfen, Herde und Steamer Combair SL | SLP | XSL | XSLP und Steamer V-ZUG-Home Übersicht ▪... - Seite 17 – Verbindungsmodus ist für 60 Sekunden aktiv. ▸ Innerhalb dieser Zeit Gerät mit Heimnetzwerk verbinden (siehe Seite 12). – leuchtet. – Der V-ZUG-Home Modus «Bedienen und Anzeigen» ist eingeschaltet. V-ZUG-Home Modus «Aus» einschalten ▸ Tasten gleichzeitig ca. 5 Sekunden gedrückt halten. –...
- Seite 18 – Verbindungsmodus ist für 60 Sekunden aktiv. ▸ Innerhalb dieser Zeit Gerät mit Heimnetzwerk verbinden (siehe Seite 12). – leuchtet. – Der V-ZUG-Home Modus «Bedienen und Anzeigen» ist eingeschaltet. V-ZUG-Home Modus «Aus» einschalten ▸ Drehschalter auf Position drehen. ▸ Drehschalter im Uhrzeigersinn zum Endanschlag drehen und mindestens 3 Se-...
-
Seite 19: Waschmaschinen Und Wäschetrockner
V-ZUG-Home Informationen Informationen Interfaceverbindung V-ZUG-Home Informationen MAC-Adr. V-ZUG-Home Informationen IP-Adr. V-ZUG-Home Informationen Internetverbindung V-ZUG-Home Interface neu starten? Interface JA ↓ NEIN ↓ V-ZUG-Home V-ZUG-Home zurücksetzen? Werkeinstellungen JA ↓ NEIN ↓ * V-ZUG-Home Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (siehe Seite 23). - Seite 20 Interface neu starten Interface neu starten Interface neu starten Interface neu starten Aktualisieren: Informationen neu ermit- teln Interface neu starten: Das V-ZUG-Home Modul (Interface) wird neu gestartet. V-ZUG-Home Werkeinstellungen Zurück zur V-ZUG-Home Übersicht V-ZUG-Home Die V-ZUG-Home Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückge- setzt (siehe Seite 23).
-
Seite 21: Geschirrspüler
V-ZUG-Home neu starten NEIN V-ZUG-Home neu starten V-ZUG-Home Diagnose starten FC:1B:FF:00:08:88 172.18.59.135 Verbindung zu Server V-ZUG-Home Diagnose * V-ZUG-Home Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (siehe Seite 23). Kochfelder V-ZUG-Home Übersicht Zurück zu den Benutzereinstellungen des Gerätes Benutzereinstellungen verlassen V-ZUG-Home Modus ▪... -
Seite 22: Kühlschränke
Die V-ZUG-Home Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (siehe Seite 23). Das Menü wird ge- schlossen. Benutzereinstellungen verlassen Kühlschränke V-ZUG-Home Modus «Aus» ist eingeschaltet. V-ZUG-Home Modus «Bedienen und Anzeigen» ist eingeschaltet. Die V-ZUG-Home Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückge- setzt (siehe Seite 23). -
Seite 23: V-Zug-Home Werkseinstellungen
8 Störungen beheben V-ZUG-Home Werkseinstellungen Wenn Sie die V-ZUG-Home Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen, werden je nach Verbindungsart (siehe Seite 7) unterschiedliche Einstellungen zurückgesetzt. Wenn Ihr Gerät über LAN verbunden werden muss, werden ▪ in den Netzwerkeinstellungen die automatische IP-Adressvergabe (DHCP) aktiviert, ▪... -
Seite 24: Über Wlan Verbundene Geräte
▪ Falls Problem weiterhin be- ▸ Gerät aus der V-ZUG App entfer- netzwerk hergestellt steht: nen. werden. ▸ Gerät in der V-ZUG App neu hin- zufügen. ▸ In den V-ZUG-Home Benutzer- einstellungen Interface neu star- ten (siehe Seite 16). ▸ Gerät in den Bluetooth-Einstel- lungen des Smartphones/Ta- blets löschen und Gerät erneut... - Seite 25 (siehe Seite 12). zu blinken respektive ▪ Das WLAN ist nicht mehr hört nicht auf zu erreichbar. leuchten, obwohl der V-ZUG-Home Modus ▪ Datenverkehr findet statt ▸ Keine Behebung notwendig. «Bedienen und An- oder ein Software-Update zeigen» / «Bedienen» wird ausgeführt (siehe Sei- aktiv ist.
- Seite 26 Mit Gerät verbinden........ 11 Internetverbindung Systemanforderungen........ 6 Herstellen ............ 11 Überprüfen .......... 16, 20 Vor der ersten Inbetriebnahme ......4 V-ZUG App ............12 Kochfeld Einstellungen am Gerät ...... 21 Modus aktivieren.......... 15 Wäschetrockner Netzwerkanschluss........ 11 Einstellungen am Gerät ....... 19, 20 Kühlschrank...
-
Seite 27: Service & Support
Wunsch umgehenden Besuchstermin vor Ort. Allgemeine Anfragen, Zubehör, Servicevertrag Gerne hilft Ihnen V-ZUG bei allgemeinen administrativen und technischen Anfragen, nimmt Ihre Bestellungen für Zubehör und Ersatzteile entgegen oder informiert Sie über die fortschrittlichen Serviceverträge. Sie erreichen uns dazu unter Tel. +41 58 767 67 67... - Seite 28 J11013500-R10 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...