UWE SL 033 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Steuerung Typ SL 033
Sauna/Softclima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit type SL 033
Sauna/Softclima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commande Type SL 033
Sauna/Softclima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control tipo SL 033
Sauna/Softclima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Instrucciones de operación
3
21
39
57
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für UWE SL 033
- Seite 1 ..............Operating Instructions Control unit type SL 033 Sauna/Softclima .
- Seite 3 Bedienungsanleitung Steuerung Typ SL 033 Sauna/Softclima...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
............4.1. Display Steuerung SL 033 . -
Seite 5: Kurzbeschreibung Steuerung Sl 033
Richten Sie sich nicht nur nach den vorgegebenen Badezeiten, sondern auch nach Ihrem Befinden. Verlassen Sie die Kabine, sobald Sie sich nicht mehr wohl fühlen. Technische Daten Steuerung SL 033 Steuerung Typ SL 033: 1/ N/ PE 230 V, 50-60 Hz, max. 3 kW Raumbedingungen: Temperatur 0 ºC bis 25 ºC, Luftfeuchtigkeit max. 80 % r.F. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steuerung ist für den beim VDE oder TÜV geprüften und freigegebenen Saunaofen mit oder ohne Verdampfer bestimmt. Die Steuerung ist nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch bestimmt. Dieser setzt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitungen voraus. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder eigenmächtigen Veränderungen an der Steuerung haftet der Hersteller nicht für die hieraus resultierenden Schäden. -
Seite 7: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente 4.1. Display Steuerung SL 033 Sollwert/ LCD-Display Vorwahlzeit/ verbleibende Badezeit Balkenanzeige Hauptschalter Uhrzeit Betriebsarten Temperaturanzeige Programme und individuelle Einstellungen Taste: Bezeichnung: Funktion: Hauptschalter Stand-by der Steuerung ein-/ausschalten. Bei Stand-by ein, erscheint im Display die Uhrzeit. Taste Licht Kabinenlicht ein-/ausschalten. -
Seite 8: Bedienen
Bedienen 5.1. Kabinenlicht ein-/ausschalten Vorbedingung: Hauptschalter der Steuerung einschalten. Die Taste drücken. Das Symbol erscheint im Display, wenn das Kabinenlicht eingeschaltet ist. 5.2. Uhrzeit und Wasserhärte einstellen Uhrzeit einstellen Die Steuerung am Hauptschalter einschalten. Die Taste MODE drücken. Die Menüleiste erscheint. Das Menüsymbol mit den Tasten links/rechts anwählen. -
Seite 9: Individualprogramm
Bedienen Voraussetzung/Hinweis für die nachfolgende Bedienung: Die Steuerung ist Stand-by geschaltet. Im Display erscheint die Uhrzeit. Drei Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung startet automatisch das angewählte Programm. Programme - Temperatur: Programme - Temperatur/Luftfeuchte: Sauna Softclima Luftfeuchte 1 Individualprogramm 1 Individualprogramm Individualprogramm 2 80 °C 2 50 °C... -
Seite 10: Programm Beenden
Bedienen 5.6. Programm beenden Der Bade- oder Vorwahlbetrieb lässt sich während des laufenden Programms beenden. Die Steuerung beendet das Programm mit Ablauf der Badezeit automatisch oder Das Badeprogramm vorzeitig Beenden - Taste MODE drücken, bis der Schriftzug END im Display erscheint. Drei Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung endet automatisch das Bade-Programm. -
Seite 11: Wandofen - Verdampfer In Betrieb Nehmen
Bedienen 5.7. Wandofen - Verdampfer in Betrieb nehmen Verdampfer befüllen Den Verdampfer im kalten Zustand befüllen. Wassermenge für die vorgesehene Badedauer einfüllen. Verdampfer nachfüllen Wenn Sie den Verdampfer im warmen Zustand nachfüllen: Der Temperaturunterschied führt im Tank zu mechanischen Spannungen, die sich beim Nachfüllen ggf. durch ein Geräusch bemerkbar machen. Heiße Oberflächen - Verbrennungsgefahr! Der Ofen oder die Verdampferschale (2) kann heiß... -
Seite 12: Wandofen - Verdampfer Außer Betrieb Nehmen
Bedienen 5.8. Wandofen - Verdampfer außer Betrieb nehmen Restwasser ablassen Wasser nach jedem Badegang ablassen. Heiße Oberflächen - Verbrennungsgefahr! Das Restwasser ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Das Restwasser abkühlen lassen. Einen Behälter unter den Ablasshahn (1) stellen. Den Ablasshahn (1) öffnen - dazu den Ablasshahn nach rechts stellen. Nachdem der Verdampfer entleert ist den Ablasshahn (1) wieder nach links stellen. -
Seite 13: Individuell Einstellen
Individuell einstellen 6.1. Programm wählen Zum Bedienen die Voraussetzungen und die Programmtabelle auf Seite 9 beachten! BRANDGEFAHR! Kontrollieren Sie immer vor Inbetriebnahme der Steuerung, dass keine brennbaren Gegenstände auf oder am Saunaofen liegen. Das Menü mit den Tasten links/rechts anwählen. Das Programm mit den Tasten auf/ab auswählen. -
Seite 14: Badezeit Einstellen
Individuell einstellen 6.4. Badezeit einstellen Zum Bedienen die Voraussetzungen und die Programmtabelle auf Seite 9 beachten! Das Menü mit den Tasten links/rechts anwählen. Der veränderbare Wert blinkt. Den blinkenden Wert mit den Tasten auf/ab verändern. Die Standard-Badezeit beträgt 4 Stunden. Den eingestellten Wert mit der Taste bestätigen. -
Seite 15: Sollte Etwas Nicht Funktionieren
Sollte etwas nicht funktionieren 7.1. Fehleranzeige auf dem Display Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten ausschließlich vom Service oder einer ausdrücklich von UWE ermächtigten Stelle durchführen lassen! Die Fehlermeldung erscheint an den beiden rechten Ziffern der Badezeitanzeige (z. B. 92). Das Symbol Service blinkt zusammen mit der Fehlermeldung. -
Seite 16: Mögliche Weitere Fehler
Sollte etwas nicht funktionieren 7.2. Mögliche weitere Fehler Fehler Ursache Abhilfe Die Steuerung lässt sich nicht Keine Netzspannung. FI-Schalter und Sicherung in der Stromversorgung überprüfen. einschalten. Die Kabine wird nicht warm. Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Die Steuerung nicht mehr betreiben. hat ausgelöst. Den Service benachrichtigen. -
Seite 17: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Die hohe Luftfeuchtigkeit bei Softclima schadet dem Holz Ihrer Kabine nicht. Voraussetzung ist, dass die Kabine nach dem Betrieb gut entlüftet und die Nachtrockenphase eingehalten wird. Niemals die Kabineninnenwände, sowie die Liege- und Sitzeinrichtung mit Wasser oder einem Hochdruckreiniger abspritzen! Empfehlung: Reinigen der Saunakabine mit Kabinenlicht. -
Seite 18: Wandofen - Verdampfer Entkalken
Wartung und Pflege 8.1. Wandofen - Verdampfer entkalken Heiße Oberflächen - Verbrennungsgefahr! Der Ofen oder die Verdampferschale (2) kann heiß sein. Die Verdampferschale nur mit Handschuhen anfassen. Verdampfer - entleeren Einen Behälter unter den Ablasshahn (1) stellen. Den Ablasshahn (1) öffnen. Nachdem der Verdampfer entleert ist den Ablasshahn (1) wieder schließen. -
Seite 19: Notizen
Notizen... - Seite 20 GmbH · 73510 Schwäbisch Gmünd · Telefon +49 (0)71 71/103-0 · Telefax +49 (0)71 71/103-106 · jet@uwe.de · www.uwe.de...
-
Seite 37: Notes
Notes... - Seite 38 GmbH · 73510 Schwäbisch Gmünd · Telefon +49 (0)71 71/103-0 · Telefax +49 (0)71 71/103-106 · jet@uwe.de · www.uwe.de...
- Seite 39 Manuel d’utilisation Commande Type SL 033 Sauna/Softclima...
-
Seite 55: Notas
Notices... - Seite 56 GmbH · 73510 Schwäbisch Gmünd · Telefon +49 (0)71 71/103-0 · Telefax +49 (0)71 71/103-106 · jet@uwe.de · www.uwe.de...
-
Seite 73: Notas
Notas... - Seite 74 Notas...
- Seite 75 Notas...
- Seite 76 GmbH · 73510 Schwäbisch Gmünd · Telefon +49 (0)71 71/103-0 · Telefax +49 (0)71 71/103-106 · jet@uwe.de · www.uwe.de...