Buhnen HB 720 K Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Buhnen HB 720 K
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Translation of the original Operating Manual Schmelzklebstoff-Auftragsgerät Hot Melt Applicator HB 720 K R/S H2190XM (Ausgabe 07-2018) H2190XM_DE-EN_180301.indd 1 19.07.18 14:42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einsetzen der Kartusche Inserting the cartridge Schmelzgut austragen und dosieren Discharging and metering melt Sprühbild einstellen (nur HB 720 K Spray) Adjusting spray pattern (HB 720 K Spray only) 23 Entnehmen der Kartusche Removing the cartridge Temperatur-Reduzierautomatik (ACE) Automatic temperature reduction (ACE) - Seite 3 Bedienelemente Arrangement Arbeitskonsole Working bracket Working brackeet Handauftragsgerät Applicator HB 720 K Spray HB 720 K Pos. Bezeichnung Description Pos. Bezeichnung Description Compressed air con- Druckluftanschluß Verschlußkappe Closure cap nection Pressure regulator/ Druckregler/Manometer Aufhängeöse Suspension point pressure gauge Digitalanzeige Digital display...
-
Seite 4: Allgemeines
Diese Betriebsanleitung muß für jeden Anwender stets griffbereit sein. Einsatzbereich Das Handauftragsgerät HB 720 K R/S dient dem Aufschmelzen und dosierten Austra- gen von hochviskosen Schmelzgütern (thermoplastische Stoffe wie Schmelzklebstoffe, Wachse, etc.) als Raupe oder Spray mit wechselbaren Applikationswerkzeugen (bestim- mungsgemäße Verwendung). -
Seite 5: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Sicherheitshinweise Hinweise zum sicheren Betrieb Halten Sie zum Schutz vor Funktionsstörungen und Fehlbedienungen stets die folgenden Hin- weise genau ein: • Der maximal zulässige Betriebsdruck (6 bar) darf in keinem Fall überschritten werden. • Entfernen Sie brennbare oder wärmeempfindliche Gegenstände aus dem Bereich der Düse. •... -
Seite 6: Technische Daten
Sicherheitshinweise Technische Daten Modell HB 720 K HB 720 K Spray Teile-Nummer H219200 H219000 Lieferumfang Auftragsgerät, Kunststoffschale, Entnahmezange für Kartuschen, 2 Maulschlüssel SW10, Düsenbausatz (bei Raupe), Arbeitskonsole/Workstation (optional) Gewicht [kg] ~1,75 ~1,9 Stromanschluß 220...240 VAC/50 Hz/Schuko-Stecker Leistungsaufnahme [W] Stromaufnahme [A]... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschließen 3.1.1 Anschließen (Betrieb mit Arbeitskonsole/Workstation) Führen Sie zum Anschluß des Gerätes folgende Arbeitsschritte durch: 1. Stellen Sie das Gerät in der Arbeitskonsole ab. 2. Verbinden Sie den Druckluftanschluß (1) der Arbeitskonsole (siehe Abb. auf S. 3) mit der Druckluftversorgung). -
Seite 8: Auslesen Und Einstellen Der Regel-Parameter
Inbetriebnahme 3.4.2 Auslesen und Einstellen der Regel-Parameter Durch gleichzeitiges Drücken der Auf- und der Ab-Taste für min. 4 s gelangen Sie zu einer Parameterliste. Einige Parameter sind einstellbar, andere nur auslesbar. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Parameter: Para- Beschreibung Einstell-... -
Seite 9: Betrieb
Anzahl der Balken. Bei leerer Kartusche wird kein Balken mehr angezeigt. Sprühbild einstellen (nur HB 720 K Spray) Das Sprühbild wird durch Regulierung der Sprühluft verändert. Stellen Sie das optimale Sprühbild durch Drücken und Verdrehen der Sprühluftdrossel (17) im Schutzmantel (12) ein: •... -
Seite 10: Entnehmen Der Kartusche
Betrieb Entnehmen der Kartusche Verbrennungsgefahr! Düse und Kartusche können über 200 °C heiß sein. Tragen Sie bei den nachfolgend beschriebenen Arbeitsschritten stets Wärmeschutzhandschuhe. 1. Halten Sie das Gerät mit nach unten gerichteter Düse in einer Hand. 2. Öffnen Sie den Deckel; schwenken Sie den Deckel zur Seite. 3. -
Seite 11: Arbeitsunterbrechungen/Schichtende
Betrieb 4.7.1 Arbeitsunterbrechungen/Schichtende 1. Stellen Sie das Gerät vor dem Abschalten mit der Düse in ein Paraffinölbad (eine geeignete Kunststoffschale ist im Lieferumfang enthalten). 2. Lassen Sie die Kartusche vor der Wiederinbetriebnahme ca. 20 Minuten durchheizen. 3. Nehmen Sie die Düse aus dem Paraffinölbad heraus. Wischen Sie die Düse mit einem Lappen ab. -
Seite 12: Was Ist, Wenn
Was ist, wenn… Was ist, wenn… Dieses Kapitel gibt Ihnen eine Übersicht über mögliche Status- und Fehlermeldungen und bietet Hilfe zur Fehlerbeseitigung. Bei auftretenden Funktionsstörungen prüfen Sie bitte zunächst • die Stromversorgung und die • Druckluftversorgung auf einwandfreie Funktion, sowie •... -
Seite 13: Wartung/Instandhaltung
Wartung/Instandhaltung Wartung/Instandhaltung Gefahr! Gefahr durch elektrische Spannung. Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Gerätes erfordern, dürfen nur von qualifiziertem, elektrofachkundigem Personal durchgeführt werden. Verbrennungsgefahr! Düse und geschmolzener Schmelzklebstoff können über 200 °C heiß sein. Tragen Sie bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wärmeschutzhandschuhe. Wartungsintervalle Halten Sie die aufgeführten Wartungsintervalle ein, um einen stets fehlerfreien und si- cheren Betrieb zu gewährleisten:... -
Seite 14: Düsensysteme
Nehmen Sie bei sehr fest sitzender Düse eine Wasserpumpenzange zu Hilfe. 3. Schrauben Sie die neue Kegeldüse auf. Ziehen Sie die Kegeldüse mit der Hand fest. 6.3.2 Austausch von Dralldüse, Druckfeder und Kugel (HB 720 K Spray) • Erforderliches Werkzeug 1 Hakenschlüssel... -
Seite 15: Einstellen Der Deckelpressung
Wartung/Instandhaltung Einstellen der Deckelpressung Erforderliches Werkzeug • 1 Inbus-Schlüssel SW 3 • 1 Inbus-Schlüssel SW 4 • 2 Gabelschlüssel SW10 1. Schließen Sie den Verschluß und drehen Sie den Griff (C2) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. 2. Schrauben Sie die Inbusschraube (C1) aus dem Griff heraus. 3. - Seite 16 Wartung/Instandhaltung 6. Lösen Sie die Mutter (C7) und halten Sie den Griff (C2) dabei fest. 7. Drehen Sie jetzt die Mutter (C6) im Uhrzeigersinn um ca. 1/4 Umdrehung und halten Sie den Griff (C2) dabei fest. Betätigen Sie den Auslöser. - Schließt der Tankdeckel jetzt einwandfrei, fahren Sie mit Schritt 9.
-
Seite 17: Austausch Der Deckeldichtung
Reparatur Austausch der Deckeldichtung Erforderliches Werkzeug • 1 kleiner Schraubendreher Wenn die Änderung der Deckelpressung die Undichtigkeit nicht beseitigt, muß die Deckeldichtung (D1) ausgetauscht werden. Der Austausch ist ohne Demontage des Deckels möglich: 1. Entfernen Sie die Deckeldichtung (D1) mit dem kleinen Schraubendreher aus ihrer Nut. -
Seite 37: Nozzle Kit Bead H219295
Ersatzteile/Spare parts 10.5 Düsenbausatz Raupe/Nozzle kit bead H219295.10 Ersatzteilliste/Spare parts list Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Designation Order no. Quantity FDH0427 Kegeldüse UNF 7/16 D = 3,0 mm Cone nozzle UNF 7/16 D = 3.0 H219282 Düsendorn Spick H219283 Dichtungsaufnahme Sealing body H219284 Düsenblock Raupe Nozzle block bead... -
Seite 38: Closure H219050
Ersatzteile/Spare parts 10.6 Verschluß/Closure H219050.10 Ersatzteilliste/Spare parts list Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Designation Order no. Quantity H206254 Zugspindel Tie bolt H206258 Führungsbolzen Bolt H212001 Mitnehmer Actuator H219007 Deckel Cover H219008 Griff Grip H219049 Ventilbausatz Valve kit H219050 Verschlußbausatz Closure kit H219051 Deckeldichtung Cover sealing... -
Seite 39: Nozzle Kits
Ersatzteile/Spare parts 10.7 Düsenbausätze/Nozzle kits 10.7.1 Düsenbausatz/Nozzle kit UNF 7/16 H2006355 Ersatzteilliste/Spare parts list Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Designation Order no. Quantity FDH0427 Kegeldüse UNF 7/16 D = 3,0 mm Cone nozzle UNF 7/16 D = 3.0 mm H206353 Düsendorn Spick 10.7.2 Düsenbausatz/Nozzle kit UNF 1/2 H2006270... -
Seite 40: Working Bracket H219100
Ersatzteile/Spare parts 10.8 Arbeitskonsole/Working bracket H219100.10 H2190XM_DE-EN_180301.indd 40 19.07.18 14:42... - Seite 41 Ersatzteile/Spare parts Ersatzteilliste/Spare parts list Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Designation Order no. Quantity H206073 Zuleitung Konsole 3 m Euro Cable 3 m Euro H206438 Zugentlastung Strain-relief H206508 Druckluftschlauch Hose H206541 Hinweisschild Indicating label H219101 Konsolenblech Bracket sheet H219102 Konsolenverkleidung mit Rohrprofil Bracket casing with pipe profile H219103 Konsolenfußverkleidung...
-
Seite 42: Workstation H219110.10
Ersatzteile/Spare parts 10.9 Workstation H219110.10 P von Druckminderer A an Auslösezylinder Pos. 1 Konsole Ersatzteilliste/Spare parts list Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Designation Order no. Quantity BCN0249 Zylinder Cylinder H206504 Schlauch Pun-4 silb Hose Pun-4 silb H206507 Schlauch Hose H206515 Schlauch Pun-4 silb Hose Pun-4 silb H206516 Schlauch... - Seite 43 Ersatzteile/Spare parts H2190XM_DE-EN_180301.indd 43 19.07.18 14:42...
-
Seite 44: Diagrams
Anschlußpläne/Diagrams Anschlußpläne/Diagrams 11.1 Elektr. Schaltplan/Wiring diagram H2190XM_DE-EN_180301.indd 44 19.07.18 14:42... -
Seite 45: Pneumatic Diagram
Anschlußpläne/Diagrams 11.2 Pneumatikplan/Pneumatic Diagram H2190XM_DE-EN_180301.indd 45 19.07.18 14:42... -
Seite 46: Konformitätserklärung
Bühnen GmbH & Co. KG Wir, D-28277 Bremen erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Schmelzklebepistole HB 720 K auf das sich diese Erklärung bezieht, im Lieferzustand mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN 60204-1: 2007-06 DIN EN 60335-1: 2012-10... - Seite 48 BÜHNEN GmbH & Co. KG Hinterm Sielhof 25 28277 Bremen • Germany Phone: +49 (0) 421 51 20 - 125 Fax: +49 (0) 421 51 20 - 260 kleben@buehnen.de www.buehnen.de H2190XM_DE-EN_180301.indd 48 19.07.18 14:42...