Seite 1
200 Stereo-Docking-Station Wichtige Hinweise zur Installation und Garantieurkunde Important notes for installation and warranty card Mode d´emploi & certificat de garantie Avvertenze importanti per l´installazione & certifcato di garanzia...
P. 28 Fornitura P. 28 Immagini P. 29 Messa in esercizio P. 30 Elementi di comando del telecomando P. 31 Elementi di comando della iBox 200 P. 32 Particolarità / Dati tecnici P. 33 Garantie / warranty / garanzia p. 34...
Sehr geehrter AUDIOVOX-Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für die iBox 200 Stereo-Docking-Station von Audiovox entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme der iBox 200 genau durch. Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät und das separate Netzteil weder Wasser noch •...
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektri- schen und elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll. Lieferumfang iBox 200 Stereo-Docking-Station • Netzteil • Systemfernbedienung •...
• nach unten bis zum Anschlag. Der iPod ist leicht nach hinten geneigt. Info: Die Batterie des iPod wird geladen, solange er mit der iBox 200 verbunden ist, und diese über das Netzteil mit Strom versorgt wird. Auswechseln der Batterie für die Fernbedienung Funktioniert die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei, muß...
Bedienungselemente der iBox 200 Bild Nummer Bezeichnung Funktion Bemerkungen Power/Standby Umschalten vom Diese Funktion lässt sich auch Standby-Modus in den über die Fernbedienung steu- Betriebsmodus und ern. umgekehrt. Lautstärke- Regulierung der Diese Funktion lässt sich auch steuerung Lautstärke (2: leiser, 3: über die Fernbedienung steu-...
Bedienungselemente der Fernbedienung Bild Position Bezeichnung Funktion Bemerkungen Siehe vorheriges Kapitel Mute Lautstärke stummschalten Play/Pause Wiedergabe / Pause iPod Steuerung Skip prev./Skip Sprung zu vorherigen/ iPod Steuerung next nächsten Titel Menu Sprung zu übergeordnetem iPod Steuerung Auswahl-Menu 10/11 up/down Vertikales Navigieren im iPod Steuerung aktuellen iPod Menu Enter...
Besonderheiten • Stereo-Docking-Station mit integriertem Sound-System für iPod • Passend für iPod mit video, iPod nano, iPod mit Farbdisplay, iPod 4. Generation, iPod U2 Special Edition und iPod mini), weitere MP3- Player, sowie iPod 1. Generation, iPod 2.Generation und iPod shuffle können über den AUX Eingang und einen zusätzlichen 3.5 Klinkenstecker angeschlossen werden.
Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a Audiovox equipment. Due to high quality Audiovox products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for Audiovox Mobile Video products.
ARANTIEKARTE ARRANTY Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!