Inhaltszusammenfassung für Revolabs 01-HDEXEC4
- Seite 1 REVOLABS EXECUTIVE HD™ Drahtloses Mikrofon-System Modelle: 01-HDEXEC, 01-HDEXEC4, 03-HDEXECEU, 03-HDEXEC4EU 03-HDEXECCN, 03-HDEXEC4CN, 03-HDEXECJP & 03-HDEXEC4JP Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 © 2009 REVOLABS, INC. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Revolabs, Inc. ist es nicht gestattet, dieses Dokument oder einzelne Teile davon in jeglicher Form oder auf irgendeine Weise zu reproduzieren. Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 3 M ä r z 2 0 1 2 ( R e v 2 . 3 )
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Revolabs HD Mikrofone und HD Mikrofonadapter ..................30 Nutzung der HD Wearable Wireless Mikrofone ..................30 Nutzung des Revolabs HD Omni-directional Tabletop Wireless Boundary Mikrofone ......32 Nutzung des HD Directional Tabletop Wireless Boundary Mikrofones ..........34 Nutzung des HD XLR Microphone Wireless Adapter ................35 Revolabs HD Wireless Adapter für Countryman Mikrofone .............. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Allgemeine Informationen
Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, um die sichere und effiziente Nutzung Ihres Revolabs Systems zu gewährleisten. FCC-Informationen für Benutzer Revolabs Executive HD™ Base Station FCC ID: T5V01HDEXEC FCC ID: T5V01HDEXEMIC Revolabs Executive HD™ Mikrofon FCC-Hinweis für Benutzer Benutzern ist es nicht gestattet, die Geräte in irgendeiner Form zu verändern oder zu modifizieren. -
Seite 6: Exportbeschränkungen
Halten Sie stets die Gesetze und Bestimmungen zum Einsatz dieser Produkte ein. 01-HDEXEC und 01-HDEXEC4 (4- bzw. 8-Kanal-System) UPCS Nutzungsbeschränkung Nordamerika Aufgrund der genutzten UPCS-Frequenzen ist dieses Produkt nur zum Betrieb in den USA und Kanada zugelassen. -
Seite 7: 2003/11/Eg & 2002/95/Eg -Konformität Mit Der Rohs-Richtlinie
2003/11/EG & 2002/95/EG ―Konformität mit der RoHS-Richtlinie‖: Die hier angeführten Produkte entsprechen den EU-Richtlinien 2003/11/EG und 2002/95/EG. - 6 -... -
Seite 8: Einführung
Geräten genutzt werden, wie beispielsweise WLANs (802 11b, g&n). Darüber hinaus ist die Übertragung zur Gewährleistung einer sicheren Kommunikation digital verschlüsselt. Systemkomponenten Abhängig davon, welches System Sie erworben haben, enthält Ihr Revolabs Executive HD™ System folgende Bestandteile: Einbaubare 4- oder 8-Kanal-Basisstation ... - Seite 9 Mischen Akustische Echounterdrückung (AEC) Verhindern von Rückkopplungen Pegelregelung Entzerrung Störgeräuschunterdrückung Das System ist durch folgende Funktionen zur Optimierung von Audio-Aufnahmen bzw. - Wiedergaben ausgelegt: Gleichbleibender Audio-Eingang von allen Teilnehmern Minimale Umgebungsgeräusche Stummschaltungssteuerung ...
-
Seite 10: Installation Der Revolabs Executive Hd™ Base Station
Installation der Revolabs Executive HD™ Base Station Die unten in Vorder- und Rückansicht gezeigte Revolabs Executive HD™ Base Station (Basisstation) steuert die Verarbeitung der drahtlosen Audiosignale, die Kopplung und die Stummschaltung zwischen den Revolabs Mikrofonen und der Basisstation. Vorderansicht Rückansicht Bedienelemente und Anschlüsse:... -
Seite 11: Revolabs Executive Hd™ Audio-Anschlüsse
Die Revolabs Executive HD™ Base Station ist so bemessen, dass sie anhand der Montagewinkel in einem 19-Zoll-Standard-AV-Gehäuse installiert werden kann. Installation der Basisstation: 1. Verbinden Sie die Basisstation über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit dem Stromnetz. 2. Stellen Sie den abgesicherten Ein/Aus-Schalter auf der Geräterückseite auf "RESET". -
Seite 12: Konfiguration Der Revolabs Executive Hd ™ Base Station
Simultaner Einsatz mehrerer Revolabs Executive HD Systeme Werden mehr als eine Revolabs Executive HD™ Base Station in einem Bereich eingesetzt, müssen alle Einheiten über ein Synchronisationskabel (BUS) miteinander verbunden werden. Dafür sollten ein 3,5mm Phoenix-Mini-Standardanschluss und ein 26AWG- oder idealerweise ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden (26AWG entspricht 0,14mm²... - Seite 13 Abschnitt Nutzung der Revolabs HD Control Panel Software). Hinweis: Der Einsatz mehrerer Revolabs Executive HD Systeme in räumlicher Nähe, ohne dass die Basisstationen über eine BUS-Verbindung miteinander verkabelt sind, verursacht Interferenzen. Warnung: Der Einsatz der maximalen Anzahl an Revolabs HD Mikrofonen in einem gegebenen Bereich beansprucht 100% der verfügbaren RF-Bandbreite.
-
Seite 14: Nutzung Der Revolabs Hd Tm Control Panel Software
6. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte und klicken Sie auf 'OK'. Revolabs HD Gold Control Panel Zu jeder Revolabs Executive HD Base Station gehört standardmäßig das HD Control Panel, das einen begrenzten Umfang an Steuerungsmöglichkeiten und Funktionen beinhaltet. Um die zusätzlichen Funktionen des Revolabs HD Gold Control Panels nutzen zu können, ist ein 16-stelliger... - Seite 15 System. Der Schlüsselcode für das HD Gold Control Panel kann beim Kauf des Systems durch den Abschluss eines Revolabs Service Plans oder später einzeln für jedes System erworben werden. Das Revolabs HD Control Panel kann mit einer gesperrten oder entsperrten Executive HD Base Station betrieben werden.
- Seite 16 Hinweis: Sollte sich nach der Durchführung eines Netzwerk-Scans keine 'Equipment List' öffnen, wurden keine Geräte oder Netzwerkverbindungen gefunden oder die Verbindung ist nicht richtig konfiguriert. System - Set Box Name: Als Netzwerk-ID kann jedem Gerät ein Gerätename (Box Name) zugewiesen werden. Dieser Name wird sowohl zusammen mit der IP-Adresse auf dem Front-Display der Basisstation als auch auf dem Geräte-Reiter in der HD Control Panel Software angezeigt.
- Seite 17 Für die Executive HD Systeme sind Upgrades im Firmware-Bereich der Basisstation und der Mikrofone möglich. Die Firmware muss mit Hilfe des HD Control Panel Programms sowohl an die Basisstation als auch an die Mikrofone gesendet werden. (Vgl. Abschnitt Updates der Revolabs HD Firmware für weitere Informationen) Tools –...
- Seite 18 Die Redundancy-Funktion ermöglicht der HD Base Station die Nutzung von Rückmeldekanälen, um Interferenzen zu minimieren und um zu verhindern, dass drahtlose RF-Technik von Drittanbietern das Revolabs System stört. Ein Ausschalten der Redundancy-Funktion reduziert die Audio-Latenzzeit um 5ms, erhöht aber die Anfälligkeit des Systems gegenüber RF-Interferenzen, wenn auf dem gleichen Frequenzband betriebene RF-Geräte von Drittanbietern vorhanden sind.
- Seite 19 Mit der Funktion ‗Transmit Power‗ kann die Sendestärke der Basisstation angepasst werden, um die Reduzierung des Betriebsradius eines Executive HD Systems zu unterstützen. So können Interferenzen mit anderen Revolabs Produkten oder mit anderen auf der gleichen Frequenz betriebenen Geräten vermieden werden. Die Übertragungsstärke kann zwischen 0db und 25db gewählt werden;...
- Seite 20 Wenn zwei Systemen innerhalb der gleichen 'Mute Group' dieselbe 'Box ID' zugewiesen wird, funktionieren die Geräte nicht. Statusüberwachung Das Revolabs HD Control Panel überwacht die Executive HD Base Station und die Mikrofone. Alle Funktionen zur Statusüberwachung sind im Reiter 'Monitor' des Gerätefensters zu finden. Monitor – Microphone Lock:* Jedes Mikrofon verfügt über individuelle Sperrmöglichkeiten.
- Seite 21 Hinweis: Eine Mikrofon-Sperre wird in der Basisstation gespeichert. Wird ein neues Mikrofon mit einem gesperrten Kanal gekoppelt, wird dieses Mikrofon ebenfalls gesperrt. Das gleiche Prinzip gilt, wenn ein gesperrtes Mikrofon mit einem ungesperrten Kanal gekoppelt wird: dieses Mikrofon wird dann automatisch entsperrt. Monitor –...
- Seite 22 Kopplungsmodus befindet. Die Kopplungssteuerung funktioniert unabhängig vom Status der Funktion 'Base Pairing Lock'. Monitor – Versions: In diesem Fenster können die gegenwärtigen Versionen der auf der Basisstation vorhandenen Firmware abgelesen werden. Monitor – DIP Switches: Hier kann die aktuelle Stellung der DIP-Schalter an der Basisstation abgelesen werden. In diesem Anzeigefenster verändert sich die Schriftfarbe der DIP-Funktionen von Grau in Schwarz, wenn die Funktion aktiviert wird.
-
Seite 23: Nutzung Des Serial Control Processor (Rs-232 Oder Ip)
Der Serial Control Processor ermöglicht die Nutzung eines externen Steuerungssystems oder eines DSPs für die Überwachung und/oder Steuerung der Executive HD Base Station und der Mikrofone. Die Executive HD Base Station muss über die Revolabs HD Control Panel Software auf den richtigen "Serial Control Processor" konfiguriert werden. - Seite 24 In der folgenden Tabelle ist der serielle Sprachumfang (Syntax) des Executive HD Systems dargestellt. Ein mit einem Sternchen markierter Befehl funktioniert nur, wenn die Gold-Funktionen für diese Basisstation durch Eingabe des Schlüsselcodes freigeschaltet sind. (Vgl. Abschnitt Revolabs HD Gold Control Panel)
- Seite 25 0 = TableTop Stummschaltung AUS 1 = TableTop Stummschaltung AN 0 = Frontdisplay Sperre AUS 1 = Frontdisplay Sperre AN pair* 0 = Basis Kopplungssperre AUS 1 = Basis Kopplungssperre AN lock* 1-8 = Kanal 1-8 (Status Stummschaltungssperre) A = Alle Mikros mute 1-8 = Kanal 1-8 (Status Indiv.
- Seite 26 4 = 100% pair* 1-8 = Kanal 1-8 0 = Kopplung inaktiv 1 = Kopplung aktiv pair* 0 = Basis Kopplung entsperrt 1 = Basis Kopplung gesperrt 0 = Frontdisplay entsperrt 1 = Frontdisplay gesperrt 0 = TableTop Stummschaltung inaktiv 1 = TableTop Stummschaltung aktiv 0 = Mikro Stummschaltung deaktivieren bei Startup Inaktiv...
- Seite 27 ClearOne Converge & XAP Wird die Basisstation zusammen mit einem ClearOne DSP eingesetzt, muss die dem DSP-Produkt entsprechende Bezeichnung aus dem Menü 'Serial Control Processor' in der Revolabs HD Control Panel Software ausgewählt werden. Außerdem müssen die RS-232- oder die Netzwerkeinstellungen der Basisstation so festgelegt werden, dass sie zu den Kommunikationseinstellungen des ClearOne DSPs passen.
- Seite 28 Biamp Audia & Nexia Wird die Basisstation zusammen mit einem Biamp DSP eingesetzt, muss die dem DSP-Produkt entsprechende Bezeichnung aus dem Menü 'Serial Control Processor' in der Revolabs HD Control Panel Software ausgewählt werden. Außerdem müssen die RS-232- oder die Netzwerkeinstellungen der Basisstation so festgelegt werden, dass sie zu den Kommunikationseinstellungen des Biamp DSPs passen.
- Seite 29 Polycom SoundStructure Wird die Basisstation zusammen mit einem Polycom SoundStructure DSP eingesetzt, muss die diesem DSP-Produkt entsprechende Bezeichnung aus dem Menü 'Serial Control Processor' in der Revolabs HD Control Panel Software ausgewählt werden. Außerdem müssen die RS-232- oder die Netzwerkeinstellungen Basisstation...
-
Seite 30: Nutzung Des Frontdisplays Der Basisstation
Kanal inaktiv (das Mikrofon ist außer Reichweite oder abgeschaltet). Das LCD-Display und die Menü-Tasten sollen demjenigen, der das System einrichtet, direkt von der Vorderseite des Gerätes aus eine Zugriffsmöglichkeit auf bestimmte Konfigurationseinstellungen geben, anstatt die Revolabs HD Control Panel Software nutzen zu müssen. Nach oben Nach unten Zurück zum Hauptmenü... -
Seite 31: Revolabs Hd Mikrofone Und Hd Mikrofonadapter
Revolabs HD Mikrofone und HD Mikrofonadapter Nutzen Sie eines dieser fünf Mikrofone mit Ihrem Revolabs HD ™ System: Revolabs HD Wearable Wireless Microphone (Ansteckmikrofon , das zur individuellen Nutzung an der Kleidung befestigt werden kann) Revolabs HD Omni-directional Tabletop Wireless Boundary Microphone (auf dem Tisch zu positionierendes Grenzflächenmikrofon. - Seite 32 Mikrofon einem eigenen Kanal an der Basiseinheit zugewiesen wird. Vgl. Kopplungsanleitung unten. Die Revolabs HD Wearable Mikrofone schalten sich ein und wechseln automatisch in die Stummschaltung, wenn sie aus der Ladestation entnommen werden, um Geräusche während der Mikrofonplatzierung zu reduzieren.
-
Seite 33: Nutzung Des Revolabs Hd Omni-Directional Tabletop Wireless Boundary Mikrofone
Lautstärke, drehen Sie in Richtung des Mikrofons, verringert sich die Lautstärke. Nutzen Sie den Clip, um das Ohrhörerkabel zu befestigen. Nutzung des Revolabs HD Omni-directional Tabletop Wireless Boundary Mikrofone Werden die HD Omni-directional Tabletop Wireless Boundary Mikrofone eingesetzt, können mehrere Konferenzteilnehmer ein einziges Mikrofon zusammen benutzen. - Seite 34 2. Stummschalttaste — drücken, um Stummschaltung ein- bzw. auszuschalten sowie zur Kopplung. 3. Audio-Buchse — für einen 2,5mm-Stecker. 4. Anschluss für das Ladegerät — Ladekontakte zu Revolabs HD Ladestationen. 5. Gumminoppen — rutschfeste, vibrationsabsorbierende Polster. 6. Akustische Abdeckung — schützt das empfindliche Mikrofonelement (nicht abnehmbar) Nutzung des HD Omni Tabletop Mikrofone: 1.
-
Seite 35: Nutzung Des Hd Directional Tabletop Wireless Boundary Mikrofones
2. Gumminoppen — rutschfeste, vibrationsabsorbierende Polster. 3. Audio-Buchse — für einen 2,5mm-Stecker. 4. Anschluss für das Ladegerät — Ladekontakte zu Revolabs HD Ladestationen. 5. Stummschalttaste — drücken, um Stummschaltung ein- bzw. auszuschalten sowie zur Kopplung. 6. Akustische Abdeckung — schützt das Mikrofonelement (nicht abnehmbar) Nutzung des HD Directional Tabletop Mikrofons: 1. -
Seite 36: Nutzung Des Hd Xlr Microphone Wireless Adapter
Kabel gebunden zu sein. 1. Ohrhörer-Ausgang — für den 2,5mm-Stecker des Ohrhörers. 2. Anschluss für das Ladegerät — Ladekontakte zu allen Revolabs HD Ladestationen. 3. Stummschalttaste — drücken, um Stummschaltung ein- bzw. auszuschalten sowie zur Kopplung. -
Seite 37: Revolabs Hd Wireless Adapter Für Countryman Mikrofone
Status wieder auf und die Signaltöne werden nicht mehr abgegeben. Wenn nicht, sendet der XLR Adapter weiter Signaltöne bis er sich nach etwa 15 Minuten selbst abschaltet. Revolabs HD Wireless Adapter für Countryman Mikrofone Der in der folgenden Abbildung gezeigte HD Wireless Adapter für Countryman Mikrofone wird mit einem Countryman Mikrofon verbunden und ermöglicht so drahtlose Übertragungen ohne sperrige... -
Seite 38: Kopplung Der Drahtlosen Mikrofonen Mit Der Basisstation
1. Audio-Ausgang — für den 2,5mm-Stecker des Ohrhörers. 2. Anschluss für das Ladegerät — Ladekontakte zu allen Revolabs HD Ladestationen. 3. Stummschalttaste — drücken, um Stummschaltung ein- bzw. auszuschalten sowie zur Kopplung. 4. LED-Anzeige — visuelle Statusanzeige für Stummschaltung an/aus und Kopplung. - Seite 39 Ein ungekoppeltes Mikrofon wird mit einer abwechselnd ROT und GRÜN blinkenden LED angezeigt. Die Kanal-LED eines ungekoppelten Kanals der Basisstation zeigt keinerlei Aktivität an (bitte vergewissern Sie sich, dass die Basisstation zuerst eingeschaltet wird, indem Sie das GRÜN hinterleuchtete Frontdisplay beobachten). Wenn die Kanäle gekoppelt sind und die Mikrofone aus der Ladestation entnommen werden, blinken sowohl die Mikrofon- als auch die Kanal-LEDs ROT.
-
Seite 40: Revolabs Executive Hd Charger Base (Ladestation)
Revolabs Executive HD Charger Base (Ladestation) Wenn die Mikrofone nicht in Gebrauch sind, sollten sie korrekt in der Executive HD Charger Base abgestellt werden. Es ist wichtig, dass alle Systemmikrofone richtig in der Ladestation sitzen, damit der Ladevorgang läuft. Während der Ladevorgang läuft, kann die USB-Verbindung der Ladestation entweder zu einem Update der HD Microphone Firmware oder zur "Expresskopplung"... -
Seite 41: Updates Der Revolabs Hd Tm Firmware
Basisstation und Mikrofone vor dem Einsatz upgedatet sind. Updates der Executive HD Base Station und der Mikrofone Die Firmware der Executive HD Base Station kann mit dem Revolabs HD Control Panel Programm geändert werden. Sie können die neueste Firmware unter www.Revolabs.com/downloads... - Seite 42 11. Wählen Sie, ob sie die Basisstation, die Mikrofone oder beides aktualisieren wollen. 12. Wählen Sie 'OK' und beobachten Sie den Firmware-Prozess entweder auf dem Frontdisplay der Basisstation oder unter dem Reiter 'Monitor' im Revolabs HD Control Panel Programm. Das HD Control Panel benachrichtigt Sie, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
-
Seite 43: Revolabs Executive Hd™ Led-Anzeigen
Revolabs Executive HD™ LED-Anzeigen Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen von den LEDs angezeigten Aktivitäten. Gerätenutzung Mikrofon-LED Basisstation Bedeutung Kanal-LEDs Mikrofon in Ladestation Durchgängig ROT Ladevorgang läuft Durchgängig GRÜN Ladevorgang abgeschlossen Mikrofon nicht in Mikrofon ausgeschaltet oder... -
Seite 44: Garantie
Garantie Revolabs, Inc. garantiert, dass dieses Produkt frei von Herstellungsmängeln ist. Die Reparatur oder der Austausch von fehlerhaften Teilen oder Geräten (Ermessenssache des Anbieters) erfolgen kostenfrei innerhalb eines in der Herstellergarantie für Revolabs Professional Products festgelegten Zeitraums. Jeglicher Versuch des Kunden, die Ausrüstung zu verändern oder Beschädigungen durch Fahrlässigkeit, Unfälle oder Höhere Gewalt heben diese Garantiebestimmung auf. -
Seite 45: Spezifikationen
Spezifikationen Abmessungen (L, B, H) und Gewicht: 43,03 cm (16,9‖) x 20,32 cm (8,0‖) x 4,42 cm (1,7‖), 2,95 kg Basistation 21,1 cm (8,3‖) x 10,9 cm (4,3‖) x 2,56 cm (1,0‖), 0,45 kg Ladestation Wearable: 2,3 cm (0,9‖) x 2,0 cm (0,8‖) x 6,6 cm (2,6‖), 0,02 kg Drahtlose Mikrofone TableTop (Tischgerät): 3,8 cm (1,5‖) x 2,0 cm (0,8‖) x 8,4 cm (3,3‖), 0,02 kg XLR-Adapter: 2,3 cm (0,9‖) x 2,0 cm (0,8‖) x 10,2 cm (4,0‖), 0,02 kg... - Seite 46 Maximale Anzahl der Audio-Kanäle: Im High Definition-Modus (14.000 Hz Audio) 01-HDEXEC maximal 16 Kanäle (2 Systeme) 01-HDEXEC4 maximal 16 Kanäle (4 Systeme) 03-HDEXECEU maximal 24 Kanäle (3 Systeme) 03-HDEXEC4EU maximal 24 Kanäle (6 Systeme) 03-HDEXECCN maximal 24 Kanäle (3 Systeme) 03-HDEXEC4CN maximal 24 Kanäle (6 Systeme)
- Seite 47 Note: Die Mikrofone müssen vor der ersten Nutzung voll aufgeladen und mit der Basisstation gekoppelt werden. R e v o l a b s E x e c u t i v e H D ™ H a n d b u c h 0 1 - H D E X E C M A N - P A P - 1 1 M ä...