Roth+co DCL-33A Betriebs- Und Bedienungsanleitung
Digitaler begrenzer
für die din-schienen montage
Inhaltsverzeichnis
B
e
B
e
D
D
f
ü
r
d
i
e
f
ü
r
d
i
e
B
e
t
r
i
B
e
t
r
i
d
i
e
n
u
n
d
i
e
n
u
i
g
i
t
a
l
e
i
g
i
t
a
l
e
D
I
N
-
S
D
I
N
-
S
D
C
L
-
3
D
C
L
-
3
e
b
s
-
u
n
e
b
s
-
u
g
s
a
n
l
n
g
s
a
n
l
r
B
e
g
r
r
B
e
g
r
c
h
i
e
n
e
c
h
i
e
n
e
3
A
,
T
6
3
A
,
T
6
d
n
d
e
i
t
u
n
g
e
i
t
u
n
g
e
n
z
e
r
e
n
z
e
r
n
M
o
n
n
M
o
n
1
1
9
1
1
9
t
a
g
e
t
a
g
e
Januar 2012
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roth+co DCL-33A
- Seite 1 ü ü Januar 2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Typenbezeichnung ..................3 Identifikation des vorliegenden Gerätes ................3 Markierung des Gerätes ....................3 Sicherheit ......................4 Einleitung ........................4 Bestimmungsgemässe Verwendung ................. 4 Nicht bestimmungsgemässe Verwendung ................ 4 Grundsätze ........................4 Warnhinweise und Symbole .................... 5 Verantwortlichkeiten, Organisatorische Massnahmen ............5 2.6.1 Verpflichtung des Betreibers .................... -
Seite 3: Typenbezeichnung
Bearbeiten Sie diesen nicht mit einem spitzen, harten Gegenstand. Jeglicher unautorisierter Versand oder das Kopieren dieses Dokumentes – teilweise oder komplett – ist untersagt. Der Hersteller Shinko Technos und ROTH+CO. AG ist für Schäden oder Folgeschäden, welche beim Einsatz mit diesem Gerät entstehen nicht haftbar. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Einleitung Die Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Angaben, um die untenstehenden Geräte effizient und bestimmungsgemäss zu nutzen. Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb ist die Kenntnis dieser Sicherheitsvorschriften und die Beachtung der weiteren Warnhinweise in der Betriebsanleitung. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitsvorschriften, sind vom Betreiber und allen Personen zu beachten, die mit den Geräten arbeiten. -
Seite 5: Warnhinweise Und Symbole
wenn die periodischen Inspektionen am Gerät nicht oder nur zum Teil durchgeführt werden. Die Geräte dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäss, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzt werden. Störungen oder Beschädigungen, die die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen, sind umgehend durch den Betreiber oder eine Fachperson zu beseitigen und dem Hersteller schriftlich zu melden! Warnhinweise und Symbole In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole zur Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen... -
Seite 6: Bauliche Veränderungen Am Gerät
Diese Betriebsanleitung muss als Bestandteil des Gerätes jederzeit dem Bedienungspersonal am Einsatzort des Gerätes zur Verfügung stehen. Der Betreiber informiert die ROTH+CO. AG umgehend über alle sicherheitsrelevanten Vorkommnisse, die sich bei der Verwendung des Gerätes ereignen. 2.11 Modifikationen Entfernen von Schutzvorrichtungen und Abdeckungen unter Zuhilfenahme von handelsüblichen... -
Seite 7: Bezeichnungen Und Funktionen
Bezeichnungen und Funktionen 1 RST-Anzeige (grün) – leuchtet wenn Grenzwert überschritten wurde und Ausgang (3 - 4) geöffnet ist. 2 EVT Anzeige (rot) - leuchtet wenn Alarm aktiviert ist 3 AUTO-Anzeige (gelb) - leuchtet wenn Auto Start Funktion aktiviert ist. 4 PV Anzeige = Istwert 5 SV Anzeige = Sollwert 6 „Hoch“-Taster ... -
Seite 8: Flussdiagramm
Flussdiagramm PV/SV Anzeige (3 Sec.) (3 Sec.) [Hauptebene] [1. Ebene] [Zus. Funktionen 1. Ebene] [Zus. Funktionen 2. Ebene] Dauer der Grenzwert Sperrfunktionen Sensorwahl Über/Untersch reitung Max / Min Wert Alarmwert Sensorkorrektur Max. Eingangsskalierung max. Wert (min. Wert) Kommunikationsprotokoll Min. Eingangsskalierung Gerätenummer Dezimalpunktpositionierung Parität... - Seite 9 Alarm Hysterese Alarm Zeitverzögerung Begrenzereinstellung / Hi, Lo Bergrenzer Hysterese Auto-/ Manual Start Zeitbasis Seite 9 von 20...
-
Seite 10: Hauptebene
• Thermoelement und Pt100 Eingang: -100.0 bis 100.0 °C(°F) • DC Volt und DC Stromeingang : -1000 bis 1000 (Dezimalpunktpositionierung gem. dem eingegebenen Sensortyp) Gerätenummer • Einstellen der Gerätenummer bei RS-485. • Nur mit [Option: C5] verfügbar. • 0 bis 95 G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 11: Datentransfer
-200 °C • min. Eingangsskalierung für Stromsignale. • min. Wert = min. Eingangssignal (Strom und Volt-Eingang: Dezimalpunktpositionierung folgt der Eingabe) Dezimalpunktpositionierung Kein • Wahl der Dezimalpunktpositionierung. Dezimalpunkt Bei Thermoelement oder Pt100 Eingang wird diese Position nicht angezeigt. G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 12: Eingangsfilter
Auto / Manuel-Start Auswahl Auto Start •Auswahl ob Begrenzer nach einem Stromausfall manuell oder automatisch freigegeben werden soll. : automatische Freigabe : manuelle Freigabe Zeitbasis Stunden •Auswahl der Zeitbasis zur Anzeige der Über- /Minuten Unterschreitungsdaueranzeige Stunden/Minuten Minuten/ Sekunden G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 13: Sensorkorrektur
Stellen Sie alle Parameter gem. dem Flussdiagramm ein. Schliessen Sie die Last an den Begrenzer Starten Sie den Begrenzer Funktionserklärung RESET Schliesser leuchtet EVT Anzeige Ausgang 3-4 - Öffner geschlossen offen offen geschlossen Ausgang 3-4 Schliesser leuchtet RST Anzeige blinkt PV Anzeige G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 14: Auto/Manual Start
Alarm Alarm setting setting setting setting setting setting setting Output Indicator Unlit Unlit Unlit Standby ist in den dunkelgrauen Teilen aktiviert. • oder bezeichnen die Aktionspunkte bei Alarmausgang EIN • oder bezeichnen die Aktionspunkte bei Alarmausgang AUS G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 15: Externe Masse
Externe Masse DIN rail 22.5 (Fig.9.2-1) G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 16: Montage Auf Din-Schiene
Umgebung (Vibrationen etc…), setzen Sie ebenfalls Befestigungsplatten ein. (1) Haken (1) des DCL-33A auf der oberen Seite der DIN-Schiene (Fig. 9.4-1) (2) Setzen Sie den (1) Teil des DCL-33A als Träger ein, passen Sie den unteren Teil des DCL-33A an die DIN-Schiene an. -
Seite 17: Anschlüsse
Ist Deenergized gewählt, ist der Alarm (EVT) verkehrt aktiviert. Hysterese Thermoelement und Pt100 Eingang: 0.1 bis 100.0 °C (°F) DC Volt und Stromeingang: 1 bis 1000 [Werkseinstellung 10] Dezimalpunktpositionierung folgt der Auswahl Ausgang Open Collector, Schaltleistung 24 VDC / 0.1 A (max.) G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 18: Spezifikation Der Optionen
SV ≥ PV für Begrenzer „tief“ Der Begrenzer geht erst in den „normalen“ Modus zur wenn der Restet Taster gedrückt, oder die externe Freigabe betätigt wurde. Externer Reset-Eingang offen = Reset OFF Externer Reset-Eingang geschlossen = Reset ON G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... -
Seite 19: Fehlerbehebung
Gerät ist an der PID Selbstoptimierung Stoppen Sie die Tasten nicht verändert werden Verarbeitung Anzeige ändert in der Max. oder Min.- Sollwert sind so eingegeben, dass diese Skalierung nicht mittels nicht mehr verändert werden können. Geben Sie die Werte korrekt ein. Tasten G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1... - Seite 20 ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ Vertretung, Beratung und Verkauf in der Schweiz durch: ROTH+CO.AG Wiesentalstrasse 20 CH-9242 Oberuzwil Telefon 071 – 955 02 02 Fax 071 – 955 02 00 info@rothcoag.ch www.rothcoag.ch G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-T6119-BA-d.doc Version 1...