Trident 620 CT Betriebsanleitung
Motorboot
Inhaltszusammenfassung für Trident 620 CT
- Seite 1 Betriebsanleitung für der Motorboot TRIDENT 620 ( / OOO „ABR“ TRIDENT Aluminum Boats 198412 St. Petersburg, Lomonosov, Transportnij-Per.9 Tel. (812) 423-3223 email: katera@tridentboats.ru...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Einführung Vor dem Auslaufen Allgemeine Bestimmungen • 1 . 1 . B o o t s k a t e g o r i e . • 1 . 2 . B e z e i c h n u n g e n . •... -
Seite 3: Einführung
10. Kraftstoffsystem 11. Stromversorgungssysteme Einführung Sehr geehrter Käufer, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihren neuen TRIDENT Motorboots und danken Ihnen herzlich. Um maximalen Komfort und Sicherheit beim Betrieb Ihres neuen Boots zu gewährleisten, bitten wir Sie, vor der Inbetriebnahme Ihres Motorboots diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. -
Seite 4: Vor Dem Auslaufen
, d a s s a l l e P e r s o n e n w h r e n d d e r F a h r t d e s Wa s s e r f a h r z e u g e s d i e R e t t u n g s w e s t e n t r a g e n . Die Firma TRIDENT behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorangehenden Benachrichtigungen Konstruktions- und Ausrüstungsänderungen der Wasserfahrzeuge, sowie ihre Modernisierung durchzuführen. -
Seite 5: Allgemeine Bestimmungen
1. Allgemeine Bestimmungen D i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g i n f o r mi e r t S i e ü b e r d i e M g l i c h k e i t e n I h r e s Wa s s e r f a h r z e u g e s , s o wi e ü b e r d e s s e n B e d i e n u n g , Wa r t u n g u n d R e p a r a t u r . -
Seite 6: Pflichte Des Käufers
D i e H e r s t e l l e r g a r a n t i e d e s H e r s t e l l e r w e r k e s O O O „ABR“... -
Seite 7: Daten Und Messwerte Des Wasserfahrzeuges Und Seines Betriebs
3. Daten und Messwerte des Wasserfahrzeuges und seines Betriebs 3.1 Zertifizierungsdaten /Eignungsnachweis Die Zertifikate (Eignungsnachweise) für das Wasserfahrzeug sind gesondert beigefügt. 3.2 Technische Daten TRIDENT 620C TRIDENT 620C TRIDENT 620 Parameter Rumpflänge 6,2 м 6,2 м 6,2 м Länge über alles 6,5 м... -
Seite 8: Herstellernachweis ( Herstellerschild)
3.4 Herstellernachweis ( Herstellerschild) Der Herstellernachweis oder das Herstellerschild („Schild“) soll auf jedem entsprechend den GOST- Standardrichtlinien der Russischen Föderation zertifizierten Motorboot vorhanden sein. Das Schild enthält Informationen über die maximale Passagierkapazität, Ladekapazität, Leistung, Schiffskategorie. Die maximale Ladekapazität des Motorboots darf die auf dem Schild eingetragene Ladekapazität nicht überschreiten. -
Seite 9: Ladekapazität
Bild 1. Passagierplatzierung ACHTUNG! Das Gesamtgewicht des Wasserfahrzeuges mit Passagieren und gesamten Ausrüstung darf das maximal zugelassene Gewicht nicht überschreiten! (s. Ladekapazität) 3.6 Ladekapazität TRIDENT 620/ TRIDENT 620C/ TRIDENT 620C – die maximale Ladekapazität beträgt 800 kg. bedeutet, zum Beispiel: •... -
Seite 10: Sicherheit
4. Sicherheit 4.1 Seewasserschutzeinrichtung Die Ablaufmöglichkeit für das ins Motorboot eingetretene Seewasser muss immer vorhanden sein. 4.1.1. Deckausschnitt- und Rumpfaufbau, Wasserablaufsysteme und Drainagesysteme Das Deck Ihres Motorboots ist wasserablauffähig d.h. das Wasser läuft ohne Anwendung von mechanischen oder elektrischen Pumpen vom Deck ab. Das Deckwasser läuft über die Speigatte (Ablaufrinnen) Bug- und Heck-Cockpit des Boots ab. - Seite 11 1. Kraftstofftank 2. Einfüllstutzen 3. Drainagebehälter des Kraftstofftanks 4. Kontrollluke des Kraftstofftanks 5. Kontrollluke 6. Kabinenluke 7. Deckspeigatt 8. Lenzpumpe 9. Automatisches Schalter der Lenzpumpe 10. Rückschlagventil 11. Hauptschlüssel 12. Batterie 13. Anzeigetafel 14. Positionslicht 15. Rundumleuchte 16. Suchscheinwerfer 17. Nebelhorn 18.
-
Seite 12: Lenzen Des Bootes
Bei Überladung des Motorboots können die Ablauföffnungen (Drainageöffnungen) der Speigats unter den Wasserspiegel geraten. In diesem Fall wird der Wassereintritt durch das Rückschlagventil verhindert. Das Rückschlagventil gewährleistet die Sicherheit im seltenen Fall der Überladung. 4.1.2. Lenzen des Bootes Wasser aus dem Kielraum soll mithilfe der Lenzpumpe herausgepumpt werden. Die Lenzpumpe kann per Hand vom Ruderrad (Lenkrad) eingeschaltet werden oder sie schaltet sich automatisch bei Erhöhung des Wasserlevel an. -
Seite 13: Explosions- Und Brandschutz
Heckschwimmblock aus dem PU Schaum ausgerüstet. Das Wasserfahrzeug behält die Schwimmlage sogar wenn das Boot bei maximaler Beladung voll Wasser gelaufen ist. Weiterhin sichert der PU Schaum die Isolierung der inneren Bootsabteile. Dadurch erfolgt die Raumabgrenzung im Falle des Wassereintritts. Zusätzlich verstärkt der PU Schaum die Materialstruktur und verbessert die Schallisolierung. -
Seite 14: Verlassen Des Bootes Im Notfall
4.1.5 Verlassen des Bootes im Notfall Die Notausgänge sind auf dem folgenden Bild gekennzeichnet: 5. Steuerung des Wasserfahrzeuges. 5.1 Motornotschalter /Sicherheitsschalter Der Sicherheitsschalter schaltet die Motorzündung ab. Bei der Abtrennung des Notkabels des Zündungsmechanismus von der Motorschalttafel schaltet der Motor automatisch ab. Das ist wichtig, um das Wasserfahrzeug zu stoppen, wenn der Steuermann aus irgendwelchen Gründen das Gleichgewicht und die Kontrolle über das Wasserfahrzeug verliert. -
Seite 15: Auslaufen Auf See
Ihr Motorboot ist ein Gleitboot/Sportboot. Das bedeutet, dass seine Rumpfkonstruktion die maximale Energienutzung beim Gleiten auf dem Wasser gewährleistet. Dies unterscheidet Ihr Boot von den Verdrängungsbooten. Ein Gleitboot läuft beim Beschleunigen und Anheben mehrere Schritte durch: a) Der Bug hebt sich, der Heck senkt sich ab, und die Welle, die unter dem Bug durch die Bootsbewegung entsteht, bewegt sich heckwärts. -
Seite 16: Steuerung Bei Hoher Windstärke
Das Trimmsystem des Motors ermöglicht die Achsenneigung des Propellers zur Kiellinie Ihres Motorbootes zu ändern, um die Bootssteuerung zu verbessern. Die Trimmsystemsteuerung beeinflusst die Bewegung Ihres Motorbootes. Trimmsystem ausgeglichen (Null-Stellung), Kiel ist gerade Beträgt der Kippwinkel 90 , dient diese Position als Null-Stellung. Das Boot bewegt sich auf geradem Kiel auf dem Wasserlevel. -
Seite 17: Anlaufen Und Anlegen An Der Anlegestelle
Die Position des Arbeitsdecks ist auf dem Bild gekennzeichnet. Aufenthalt an anderen Orten während der Fahrt, z.B. auf dem Kajütendach, ist streng verboten. Für das Baden vom Deck beim stillen Wetter sind die Badeplatformen und die Badeleiter zu nutzen. 5.8 Anlaufen und Anlegen an der Anlegestelle Beim Anlegen Anlegestelle... -
Seite 18: Ankerwahl Und -Anwendung
Bootssteuerung ist schlechter. Achtung! TRIDENT 620/ TRIDENT 620C/ TRIDENT 620C ist ein schnellgängiges Wasserfahrzeug. Es kann nicht schlagartig stoppen. Der Stopvorgang benötigt einige Zeit und Bewegungsplatz. Lernen Sie, den Anhalteweg abzuschätzen. Denken Sie daran, dass das Wasserfahrzeug schlecht steuerbar ist, wenn Motor und Propeller ausgeschaltet sind. -
Seite 19: C H L E P P F A H R T
Die Wahl des Ankertyps hängt von den Anwendungsbedingungen des Motorboots ab. Lassen Sie sich von den Experten beraten, um die Wahl richtig zu treffen. Wählen Sie den Anker mit einem Gewicht von 4 kg bis 6 kg und ein Ankerseil mit 10-12 mm Durchmesser. - Seite 20 Rettungsfloßplatzierung Rettungsfloß Text 1: Rettungsfloß Abbildung 1: Rettungsfloß...
-
Seite 21: Rettungsfloß
Rettungsfloß 6. Umweltschutz Unsere Umwelt ist einzigartig, und der Umweltschutz ist Ehrensache für jeden Seemann. Lassen Sie nicht zu, dass: • Leck an Kraftstoff und Erdölerzeugnissen entsteht; • Abwasser über Bord geleitet wird; • Müll über Bord oder an den Strand geworfen wird; •... -
Seite 22: Hebevorgang Des Bootes
• Stellen Sie sicher, dass der Motor hoch gehoben ist und auf dem Meeresboden keine Hindernisse verborgen sind. Vergewissern Sie sich, dass die Wassertiefe ausreichend ist, ansonsten werden Sie zusätzliche Hilfe benötigen, um den Trailer tiefer ins Wasser zu setzen. •... -
Seite 23: Aufladevorgang
8. Aufladevorgang. Sie können Ihr Boot heben, wenn die Hebeseile unter dem Rumpf gezogen sind. Regulieren Sie die Seilplatzierung so, dass Ihr Boot während des Hebevorgangs immer horizontal bleibt, so dass der Schutz des Rumfes gewährleistet ist. GEFÄHRLICH!: Versuchen Sie nicht, das Boot zu heben, wenn die Hebeseile an den nicht für den Hebevorgang geeigeten Teilen befestigt sind, z.B. -
Seite 24: Überwinterung
Um den Umfang der Wartungsarbeiten zu reduzieren, heben Sie das Boot, wenn Sie es für lange Zeit nicht betreiben werden. Wenn Sie Ihr Boot auf dem Trailer aufbewahren, waschen Sie das Boot, der Motor und den Trailer sorgfältig nach jeder Fahrt, insbesondere nach dem Seewasserbetrieb. Nach jedem Seegang öffnen Sie die Heckblende, um nach dem Lenzvorgang übriggebliebenes Wasser abzulassen. - Seite 25 1. Einfüllstutzen 2. Drainagenkopf 3. Levelanzeige 4. Füllschlauch Ø38 5. Lüftungsschlauch Ø16 6. Eingehender Schlauch Ø10 7. Tragband 32 – 44 мм 8. Tragband 15 – 24 мм 9. Tragband 8 – 14 мм 10. Kraftstofftank 200 l / Test 20 к 11.
- Seite 27 Der Batteriehauptschalter befindet sich in der rechten Heckbankkiste. Die Stromeinschaltung erfolgt durch Schalterdrehung im Uhrzeigesinn bis zum Anschlag. Nach langer Aufbewahrungszeit sowie während Arbeitsdurchführung am elektrischen System, bleibt der Batteriehauptschalter in der Position „OFF“. Ist die Batterie ausgeschaltet, vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Batterrieanschlußklemmen und Metallgegenständen, da es zu einem Kurzschluss an den Polen führen kann.
- Seite 29 Vermerke...