Seite 1
AUFBAUANLEITUNG Le Panyol Modell 83 Bloßer, nicht isolierter Ofen ohne Verkleidung Fertiger, isolierter Ofen mit Verkleidung (Präsentationsbeispiel) März 2016...
Seite 2
PRÄAMBEL AUFBAUANLEITUNG • Die Le Panyol Öfen bestehen zur Gänze aus feuerfestem Terracotta, einem zu 100% natürlichen Baustoff, der aus unserem Steinbruch stammt. • Aufgrund der von Natur aus unregelmäßigen Eigenschaften dieses Baustoffs und der halb- handwerklichen Herstellungsverfahren können beim Aufbau Lücken zwischen den Teilen Le Panyol Modell 83 verbleiben.
Seite 3
Demontierbar sein • Bei Installation im Innenbereich mit einer Doppelwand versehen sein Um jedes Eindringen von Feuchtigkeit oder Regenwasser in die Leitung zu verhindern, muss eine Regenabweishaube oben auf dem Stutzen angebracht werden. Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 3...
Seite 4
Da die Bodenplatten des Ofens eine Stärke von 6 cm haben und die Isolierung unter dem Boden ca. 7 cm stark ist, ziehen Sie 13 cm ab, um die Höhe des Untergrunds zu ermitteln. (siehe Darstellung Seite 8). Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 4...
Seite 5
Rückseite mit Porenbeton-Isolierplatten des Typs Siporex von 10 cm Stärke, an denen das Dekorationsmaterial angebracht werden wird (Darstellung Seite 5). Hinweis: Sie können auch eine Einfassungsmauer aus anderen Materialien errichten; zum Beispiel mit Backsteinen 22x22x5,5cm. Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 5...
Seite 6
Vorderansicht Einfassungsmauer Rückseite Bewehrte Betonplatte– Stärke 10 cm BODEN Draufsicht Einfassungsmauer Bewehrte Betonplatte Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 6...
Seite 7
Nachdem der Untergrund gebaut wurde, isolieren Sie die bewehrte Betonplatte mit 5 cm dicken Porenbeton-Isolierplatten des Typs Siporex – diese aufbringen, ohne zu versiegeln. Vorderansicht Einfassungsmauer Rückseite Isolierplatte vom Typ Siporex 5 cm Typ Siporex 5 cm Bewehrte Betonplatte– Stärke 10 cm BODEN Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 7...
21 cm Abstand zum Rand des Untergrundes (Darstellung Seite 9) Anschließend die anderen Reihen verlegen. Vorderansicht Einfassungsmauer Rückseite Bodenplatten 6 cm Weisse Erde Schamottmehl 2cm Isolierplatte vom Typ Siporex 5 cm Bewehrte Betonplatte– Stärke 10 cm BODEN Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 8...
Seite 9
Draufsicht Bodenplatten Einfassungsmauer Isolierplatte vom Typ 21 cm Siporex Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 9...
Seite 10
2/ Setzen der Gewölbesteine Placer un voussoir non conique de chaque côté de la pièce d’entrée. ACHTUNG: Bauanleitung für die geraden Bogensteine. B steht für Boden. Caler ces 2 voussoirs. Foto 2 Foto 3 Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 10...
Gewölbesteine anpassen, sodass sie sich rund um den Schlussstein auf der gleichen Höhe befinden. Idealerweise sollte der Schlussstein auf gleicher Höhe bündig sein; er kann aber auch geringfügig überragen. Foto 6 Foto 7 Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 11...
Seite 12
Si c’est le cas, reculer la clé de voûte. Foto 8 Placer 2 autres voussoirs non coniques opposés par rapport à la clé de voûte, toujours en veillant à aligner les axes. Foto 9 Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 12...
Seite 13
Den Sockel als Stütze dieses Schlusssteins sowie die Abstützungen entfernen. Foto 11 Foto 10 Alles miteinander in Übereinstimmung bringen Foto 12 Foto 13 Die ganze Anordnung durch Festspannen mit einem Eisendraht fixieren (verbleibt dauerhaft). Foto 14 Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 13...
Seite 14
2 Seitensockel (rechts und links) 1 zentrales Kopfteil Diese Teile bleiben sichtbar, wenn der Ofen einmal isoliert und verkleidet ist. Aufbaureihenfolge: 1/ Ablageplatten (Seite 15) 2/ Seitensockel (Seite 16) 3/ Kopfteil (Seite 17) Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 14...
Die Platten 2 und 3 auf dieselbe Weise setzen. Es ist nicht nötig, die Platten miteinander zu zementieren. 24 Std. trocknen lassen. Zentrale Achse des Ofenbodens Dalles de sole Einfassungsmauer Eingangsteil Ablageplatten 15 cm Überstand Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 15...
Seite 16
Überprüfen, ob sich die Ofentür leicht einsetzen lässt und ob sie richtig an dem Eingangsteil anliegt. (Ca. 3cm Rand). Die Lücken zwischen den verschiedenen Teilen werden im Schritt "Aufbringen des Mörtels" mit Mörtel gefüllt. Eingangsteil Öffnung zum Entweichen der Abgase Seitensockel der Frontfassade Ablageplatten Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 16...
Das Kopfteil zentriert in die dafür vorgesehene Stelle einsetzen. Zementieren Sie es mit 2 bis 3 mm Mörtel ein. Dieser Schritt ist mit Sorgfalt durchzuführen, da das Kopfteil sichtbar bleibt. Vermeiden Sie auslaufenden Mörtel. Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 17...
Die Trocknungszeit ist unterschiedlich lang, abhängig vom Standort des Ofens (innen oder außen), von der Umgebungstemperatur, der zum Auftragen des Mörtels verwendeten Wassermenge ..Wichtig ist, dass der Mörtel und der Ofen vollkommen trocken sind, bevor er isoliert wird. Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 18...
Höhe hoch, je nach der endgültigen Form Ihres Ofens. Für die Frontseite: Bauen Sie eine 7 cm starke Mauer um den Eingang. Der Eingang bleibt sichtbar. Diesen nicht überdecken. (Beispielsfoto mit Modell 66) Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 19...
Seite 20
Trick : um eine nutzlose Ansammlung des Schamottmehls in den Ecken zu verhindern, ziehen Sie Wände an jeder Ecke Ihrer Einfassungsmauer (Siehe Abbildung unten). Draufsicht Einfassungsmauer Ofen Beispiel kubische Form Beispiel kubische Form Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 20...
Seite 21
Dach darüber befinden, damit der Ofen bei schlechtem Wetter keine Feuchtigkeit aufnimmt. Um die Abführung der Restfeuchtigkeit zu gewährleisten, darf dieses Dach (oder die Schutzkonstruktion) den oberen Teil des Ofens nicht komplett verschließen (es muss eine Inspektionsöffnung bleiben). Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 21...
Seite 22
Diese müssen in Klasse M0 eingestuft sein (Gesetzgebung zur Klassifizierung der Materialien nach ihrem Brandverhalten- M0 = nicht brennbar) Kleben Sie das gewählte Material auf die Einfassungsmauer oder (bei runder Form) auf die isolierte Kuppel Aufbauanleitung Le Panyol – Modell 83 Seite 22...