Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vivanco FMS 2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vivanco Anleitungen
  4. Sprechanlagen
  5. FMS 2000
  6. Bedienungsanleitung
Vivanco FMS 2000 Bedienungsanleitung

Vivanco FMS 2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FMS 2000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

FMS 2000
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Fax +49(0)41 02 / 231 - 160
www.vivanco.com
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction manual
F
Mode d`emploi
Instrucciones de uso
E
Istruzioni per l´uso
I
FMS 2000
FMS 2000
Bedienungsanleitung . . . . . . . . .4
D
Instruction manual . . . . . . . . . . .8
GB
Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . .12
F
Instrucciones de uso . . . . . . . .16
E
Istruzioni per l´uso . . . . . . . . . .20
I
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vivanco FMS 2000

Inhaltszusammenfassung für Vivanco FMS 2000

  • Seite 1 FMS 2000 FMS 2000 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l´uso Bedienungsanleitung ..4 FMS 2000 Instruction manual ...8 Mode d`emploi .
  • Seite 2 Dieser Schalter dient zur Umschaltung vom Mono- in den Stereo-Betrieb. Produktvorteile Kanalwahlschalter Mit dem System FMS 2000 können Sie Stereo-Tonsignale Ihrer Hi-Fi-Anlage, Ihres Mit diesem Schalter können Sie bei gestörter Übertragung die Sendefrequenz ändern. Fernsehers oder einer anderen Audioquelle drahtlos übertragen. Da es sich um Niederspannungsbuchse Funkwellen mit einer Frequenz von ca.

  • Seite 3: Fehlerbeseitigung

    Ebenso sollen die verwendeten Anschlußleitungen ( z.B.Audio-Kabel ) Schließen danach das Batteriefach. eine Länge von 3 Metern nicht überschreiten. Für alle Geräte leistet Vivanco natürlich Schalten Sie nun die Audioquelle ein, mit der der Sender verbunden ist. Garantie im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften.
  • Seite 4 Product benefits Use this switch to switch between mono and stereo operation. The FMS 2000 enables you to transmit stereo sound signals from your hi-fi system, your Channel selector switch television or other audio source cordlessly. As the radio waves in question have a With this switch you can change the transmission frequency if there is interference frequency of approx.

  • Seite 5: Technical Data

    (e.g. audio leads) used should not be longer than 3 metres. speaker, ensuring correct polarity (see illustration). Then close the battery compartment. Naturally, Vivanco gives its warranty for all appliances in accordance with legal warranty Switch on the audio source connected to the transmitter.

  • Seite 6: Equipement Fourni

    Avantages du produit Sélecteur de canal Le système FMS 2000 permet la transmission sans fil des signaux sonores stéréo de votre A l’aide de ce commutateur, vous pouvez modifier la fréquence d’émission en cas de chaîne hi-fi, de votre téléviseur ou de tout autre source audio. Il s’agit d’ondes radioélec transmission perturbée.

  • Seite 7: Dépannage

    Positionnez le commutateur Marche/Arrêt (B8) sur « ON » quelle que soit la source doivent pas dépasser une longueur de 3 m. Vivanco accorde bien entendu sur tous les d’alimentation, secteur ou piles. L’indicateur de disponibilité (B7) s’allumera en rouge.

  • Seite 8: Elementos De Manejo

    Ventajas del producto Mediante este interruptor puede cambiar del modo mono al modo estéreo. Mediante el sistema FMS 2000 puede transmitir de manera inalámbrica las señales audio Conmutador-selector de canal estereofónicas procedentes de su equipo estereofónico, su televisor o de otra fuente Accionando este conmutador puede cambiar de frecuencia emisora, si hay emisiones audio.

  • Seite 9: Eliminación De Fallos

    Coloque 6 pilas redondas (AA) en el compartimiento de pilas (B10 situado en la parte longitud de 3 m. Para todos los aparatos, Vivanco presta la garantía dentro del margen de trasera de los altavoces activos observando la polaridad correcta (ver marcas) y las prescripciones de garantía legales.

  • Seite 10: Componenti Del Sistema

    Vantaggi del prodotto Selettore canale Il sistema FMS 2000 consente la trasmissione senza fili dei segnali audio stereofonici Con questo interruttore si può modificare la frequenza di trasmissione in caso di disturbi. dell’impianto hi-fi, del televisore o di altre fonti audio. Trattandosi di onde radio con una Presa per bassa tensione frequenza di circa 863 MHz, la ricezione dei segnali è...

  • Seite 11: Eliminazione Degli Errori

    (es. cavi audio) non deve superare i 3 metri. Naturalmente tutti gli apparecchi della (230 V / 50 Hz). Vivanco sono coperti dalla garanzia di legge. Alimentazione mediante batterie / accumulatori (non compresi nella confezione) Inserire le 6 pile stilo (AA) nel vano batterie (B12) sul dorso degli altoparlanti attivi rispettando l’indicazione di polarità.
  • Seite 12 FMS 2000 FMS 2000 ✎ Klaus Griese Vivanco GmbH Ewige Weide 15 22926 Ahrensburg / Germany FMS 2000 EDP No.: 16529 Funk Lautsprecher Set / Wireless Loudspeaker Set EN 50371 2002 EN 60950 2001 EN 301 489-1 / -9 1997...

Inhaltsverzeichnis