Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montage der Himmelstange
Assembly of the canopy frame
Assemblage du support baldaquin
• El montaje de barra de cubierta
• Assemblaggio de bacchetta di sospensione
• Montage van de hemelstang
7
8
1
x
55 00 02
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Wiege 'Moritz'
Cradle 'Moritz' • Berceau '
Moritz • Cuna 'Moritz' • Culla 'Moritz' • Wieg
'Moritz'
Art.-Nr.
12 24 02 M
• Item No. • N° d´art.
Vollmassiv: Buche, weiß lackiert
• Fully solid wood: Beech, white lacquered • Complètement massif: H tre,
verni blanc •
Macizo
entero: Haya, barnizado blanco • Completamente massello: Faggio, laccato bianco •
Volmassief: Beukenhout, wit gelakt
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoraciones
senza decorazioni
zonder decoraties
ê

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Pinolino Moritz

  • Seite 1 55 00 02 No. série Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Wiege ‘Moritz’ Cradle ‘Moritz’ • Berceau ‘ Moritz • Cuna ‘Moritz’ • Culla ‘Moritz’ • Wieg ’ ‘Moritz’ ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoraciones senza decorazioni zonder decoraties Art.-Nr.
  • Seite 2 AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
  • Seite 3 • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in VF 6/65 pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt Hergestellt von Manufactured by • • Fabriqué par •...
  • Seite 4 Warning: Do not use the cradle if single parts are missing, broken or torn. Use only original spare parts recommended by Pinolino. To prevent the child from falling out, the cradle should no longer be used if the child is able to climb out of the cradle.
  • Seite 5: Montage

    Ne plus utiliser le berceau si l'une de ces parties est cassée, endommagée ou manquante. Utilisez seulement des accessoires et pièces originelles recommandées par Pinolino. Pour prévenir les chutes, le berceau ne doit plus être utilisé si l'enfant est capable d'escalader le berceau.
  • Seite 6 Plaatschroef Houtschroef Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera macizo. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.
  • Seite 7 Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca, oppure è rotta o danneggiata. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pinolino. Per evitare che il bambino cada fuori, il lettino non deve più essere utilizzato se il bambino è in grado di arrampicarsi.
  • Seite 8: Produktspezifikationen

    70 cm Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, het Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese bossen. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn milieuvriendelijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.