Seite 1
PH CONNECT & RX CONNECT WLAN gesteuerte Dosierpumpe für pH- und Chlor-Management Installation und Bedienungsanleitung EN / FR / DE...
Seite 2
Inhalt 1 INSTALLATIONSHINWEISE FÜR PH CONNECT Gehäuse 1.1 Grundprinzip und Handhabung 1.2 Installation und Installation des PHCONNECT Systems 1.2.1 Installation des PHCONNECT Gehäuses und Verbindung mit der Servo Control 1.2.2 Installation der PHCONNECT Box und elektrischer Abschluss 1.2.4 Anbringung der pH Sonde 1.2.5 Anbringung des Temperatursensoren 1.2.6 Anbringung der Dosierpumpe 2 INSTALLATION DES CHLOR (RX) GEHÄUSES...
Seite 3
PHCONNECT BOX INSTALLATIONSANLEITUNG 1.1 Funktionsprinzip Der pH-Wert des Wassers ist das wesentliche Element, das aus Unkenntnis oft vernachlässigt wird, für den Komfort der Badenden, aber auch für die Reinheit, Gesundheit und Klarheit des Wassers; auf diese Weise können wir eine maximale Wirksamkeit der Desinfektionsmittel und insbesondere der chlorierten Produkte gewährleisten.
PHCONNECT wird optional mit einem Wassertemperaturfühler geliefert. Diese Funktion ermöglicht eine PH-Kompensation in Abhängigkeit von der Wassertemperatur. Eine heiße oder kalte Umgebung kann die Anzeige des PH-Wertes leicht variieren. PHCONNECT kann mit einem End-of-Tank-Sensor (optional einbaufertig) ausgestattet werden, der auf dem Bildschirm anzeigt, wenn der Umwerterbehälter leer ist und den Pumpenbetrieb blockiert, um vorzeitigen Verschleiß...
Bild 1 : Einphasen-Pumpenservo Bild 2 : Servoantrieb an einer dreiphasigen Pumpe Die elektrische Norm C.15-100 verbietet es, mehr als 2 Drähte am gleichen Stift oder elektrischen Kontakt anzuschließen. 1.2.3 Einbau der pH-Sonde • Eine PH-Sonde muss immer senkrecht mit dem Kabel nach oben montiert werden;...
PH-Sonde Wasserfilter Filterpumpe POOL Wasserrückfluss 1.2.3.2 PH-Sonde in einer Analysekammer (Abbildung 6). Diese Methode wird für die Lesequalität und Langlebigkeit der Sonde dringend empfohlen. Die Analysekammer ist eine Sonderausstattung, fragen Sie Ihren Händler. von der Pumpe gesteuerte Leistung Alimentation Asservie à la pompe T°...
Abbildung 7 : Temperatursonde Abbildung 8 : Temperatursonden-Halterung In diesem Fall eine Bohrung von 14 mm am Rohr vornehmen und auf den Stützkragen, der in der Verpackung mitgeliefert wird, die Temperatursonde montieren. Es ist zu beachten, dass die ideale Position des Temperatursensors zwischen Pumpe und Filter liegt (Abbildung 5-6). Ein Abgleich am Temperaturfühler ist nicht erforderlich.
Seite 8
Box durch die blinkende rote LED "STATE" angezeigt). Eine Klemmleiste wartet bereits auf der Karte und ihre Montage erfordert keine Kenntnisse oder Einstellungen. Dies ist eine extrem nützliche Option und sehr empfehlenswert. 2.2Installation des RX CONNECT Systems • • Die elektrische Installation muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
Taste aus. • Öffnen Sie das Gerät nur bei technischen Eingriffen. 2.2.1 Montage der RX CONNECT-Box und Anschluss in der Softwaresteuerung Wenn Sie eine PUMPCONNECT-Box in Ihrer Installation haben, arbeitet die RXCONNECT-Box automatisch ohne Filterservos und ohne spezielle Verkabelung. Einfach den Stecker auf das RXCONNECT-Kabel stecken und an eine normale Steckdose anschließen.
Seite 10
• • Für Redox-Sonden wird keine Garantie übernommen, es handelt sich um ein fragiles Messelement, dessen Behandlung und Installation mit Sorgfalt durchgeführt werden muss. Die Redox-Sonde kann auf 2 Arten montiert werden: 2.2.3.1 Sonde direkt auf dem Rohr (Abbildung 14) Wir verwenden den Sondenhalter (Abbildung 12), der auf den im Originalkarton mitgelieferten Sondenhalterkragen (Abbildung 13) geschraubt wird.
Seite 11
Um Turbulenzen zu vermeiden, muss die Sonde auf einem geraden Rohr mindestens 50 cm nach einem PVC-Anschluss oder einer anderen Turbulenzzone und einer maximalen Durchgangsgeschwindigkeit von ≤ 1 m/s platziert werden. von der Pumpe gesteuerte Leistung Drossel Korrekturprodukt ventil RX Sonde Filterpumpe Wasserfilter POOL...
Seite 12
von der Pumpe gesteuerte Leistung Produkt Correcteur Wasserfilter Filterpumpe Abbildung 15: RXCONNECT-Box mit Analysekammer 2.2.4 POOL-TERRE Montage POOL-TERRE Wenn die Redox-Schwelle nicht stabil ist und schwingt, gibt es Streuströme im Poolwasser. Um dies zu überprüfen, setzen Sie die Sonde in eine mit dem Beckenwasser gefüllte Dichtung, wenn die Filterpumpe Wasserfilter Anzeige stabil ist, wird dies bestätigt.
Abbildung :POOL-TERRE Montage 2.2.5 Montage der Dosierpumpe Führen Sie die Montage der Pumpe wie abgebildet (Abbildung 17) durch. Benutzen Sie hierzu: 1. Die Pumpe 2. Den Injektor 3. Den Adapter 3/8 ", ½ " 4. Den Injektorkragen 1/2 " 50 mm 5.
Auf pH- oder ORP-Sonden wird keine Garantie gegeben, es handelt sich um ein zerbrechliches Messelement, dessen Handhabung und Installation mit Sorgfalt durchgeführt werden muss. 3.2 Peristaltische Dosierpumpe oder Dosiergerät Entfernen Sie den Santoprenschlauch (Gummi) (Abbildung 18) und wechseln Sie ihn unbedingt einmal im Jahr.
Nur Original-Ersatzteile verwenden. Jegliche Verwendung anderer Produkte könnte Ihr Gerät irreversibel beschädigen und die Garantie automatisch aufheben GARANTIEBEDINGUNGEN PH & RX CONNECT Dosierpumpen haben eine Garantie von 2 Jahren ab Lieferung an den ersten Kunden auf alle Material- und/oder Herstellungsfehler. Die Kaufrechnung muss mit allen Garantieansprüchen zugestellt werden.
Seite 16
Hinweis zum Umweltschutz Nach der Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2002/96/ EG in nationales Recht gilt Folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Verbraucher werden durch das Gesetz verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den öffentlichen Sammelstellen, die für diesen Zweck eingerichtet wurden, zurückzugeben.
SMARTPHONE- SCHNITTSTELLE BENUTZERHANDBUCH 5.1 Anwendung herunterladen Die SWIMBOX App ist im Google Play und App Store verfügbar. Um sie herunterzuladen, gehen Sie einfach auf die Plattform Ihres Smartphones und geben Sie SWIMBOX in das Suchfeld ein und folgen Sie den Installationsanweisungen..Die Anwendungen auf Android und iOS sind bis auf wenige Details identisch.
Seite 18
Für die iOS-Anwendung erscheint beim Öffnen der Anwendung eine Meldung (Abbildung 21), die den Benutzer auffordert, sich mit dem Wifi-Netzwerk SWIMBOX.zu verbinden. Gehen Sie dafür wie folgt vor: 1. Gehen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones zu Wi-Fi-Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Wi-Fi eingeschaltet ist. 2.
Warnung Vergessen Sie nicht, die Verbindung zum SWIMBOX- Netzwerk zu trennen. Abbildung 23 : Benachrichtigung bei Verbindungsabbruch Entsperren Sie die Anwendung, indem Sie die Entsperrvorlage, die als Passwort dient, auf dem Bildschirm zeichnen. Wenn das vorgestellte Modell korrekt ist, wird es grün dargestellt (Abbildung 24), wenn es falsch ist, erscheint es rot (Abbildung 25) und die Anwendung erlaubt einen neuen Versuch.
Seite 20
Abbildung 26 : Hauptbildschirm Im Hauptmenü sehen Sie die verschiedenen Funktionen des SWIMBOX Netzwerks, die Funktionen, die Sie haben, haben helle Farben und die Sie nicht installiert haben, sind in grau dargestellt. Um auf die installierten Funktionen zuzugreifen, drücken Sie einfach das Symbol. Was die ausgegrauten Funktionen betrifft, die Sie nicht installiert haben, sie sind gesperrt und können nur entsperrt werden, wenn Sie die entsprechende Box erhalten.
• Entweder sind Sie vom Wifi-Netz SWIMBOXgetrennt 5.4 Benutzer-Einstellungs-Bildschirm Wenn Sie die Taste drücken, erscheint eine Meldung (Abbildung 27), die Sie daran erinnert, alle Felder der Netzwerk-SWIMBOX einzuschalten (Taste ON / OFF), um sicherzustellen, dass das Passwort für das gesamte Netzwerk geändert wird. Um zu überprüfen, ob die Kästchen, die Sie haben, aktiv sind, stellen Sie einfach sicher, dass die entsprechenden Symbole auf dem Hauptbildschirm (Abbildung 26) hell und nicht grau sind, was ein Versprechen der Anwesenheit des Kästchens im SWIMBOX- Netzwerk ist.
ü Wir verlassen die Smartphone-Anwendung SWIMBOX. ü Wir stellen die Box ab. ü Drücken Sie die Taste TEST. ü Diee Box wird wieder eingeschaltet, indem Sie die Taste TEST für 5 Sekunden gedrückt halten ü Die LED leuchtet ständig ü Lassen Sie die Taste TEST los, die die Wiederherstellung des Standardpasswortes bewirkt.
erscheint. Befindet sich die Dosierpumpe im Einspritzmodus, erscheint das Symbol und dies wird auch auf der PHCONNECT Box durch die rote LED "STATE" angezeigt, die solange anbleibt wie die Pumpe läuft..Hinweis: Wenn Sie den Sensor für ein fehlendes Produkt haben, erscheint das Symbol bei fehlendem Korrekturprodukt.
Abbildung 31 : Die Schritte zur Einstellung der pH-Sonde Wenn Sie das Ende des Kalibriervorgangs nicht erreichen, verlässt die Controlbox nach 15 Minuten automatisch diesen Vorgang und die Pumpe wird unter Beibehaltung der alten Kalibrierungsparameter wieder aktiviert. 5.5.3 Parameterbild der PH-Funktion Der Setup-Bildschirm (Abbildung 32) ermöglicht es dem Benutzer, die folgenden Einstellungen zu ändern: Ø...
Abbildung 32: Setup-Bildschirm Abbildung Fehlermeldung Einstellbildschirms Um die Änderungen zu speichern, muss der Benutzer die Speichertaste drücken, das Ende der Aufzeichnung wird von der Rückkehr zum Hauptmenü begleitet. Wenn Sie die oben genannten Intervalle nicht einhalten, erscheint beim Speichern eine Fehlermeldung (Abbildung 33). Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, drücken Sie zuerst die Taste , die die Parameter auf ihren Standardwert zurücksetzt und dann die Speichertaste, um die Änderungen zu speichern.
Seite 26
Abbildung 34 : REDOX-Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm informiert den Benutzer über den Status der verschiedenen Geräte der Steuerung: Der Redox-Referenzwert wird unterhalb des Symbols angezeigt Ist die Redoxsonde angeschlossen und in gutem Zustand, wird der Redoxwert unter dem Symbol angezeigt Wenn der Redox-Sensor nicht angeschlossen oder defekt ist, wird kein Redox-Wert angezeigt und das Symbol erscheint.
Seite 27
5.6.2 Tara-Verfahren für die RX-Funktion Der Tariervorgang ist einfach und dauert nicht lange (maximal 5 Minuten). Durch das Drücken der Taste auf dem Hauptbildschirm und die Bestätigung Ihre Tarawunsches gelangen Sie zum ersten Bildschirm des Verfahrens (Abbildung 35). Auf diesem Bildschirm können Sie den Wert Ihrer Pufferlösung eingeben (ein Wert, der zwischen 200 mV und 1.000 mV liegen muss).
Seite 28
Abbildung 38: Setup-Bildschirm Abbildung Fehlermeldung Einstellbildschirms Um die Änderungen zu speichern, muss der Benutzer die Speichertaste drücken, das Ende der Aufzeichnung wird von der Rückkehr zum Hauptmenü begleitet. Wenn Sie die oben genannten Intervalle nicht einhalten, wenn Sie versuchen zu speichern, erscheint eine Fehlermeldung (Abbildung 39).
Seite 29
WARTUNGS- BUCH DATUM BETRIEB KOMMENTARE...