Seite 1
Barrel Barbecue Grill Grilltunna med lock Grilltønne med lokk Grilli Grilltonne mit Deckel Art.no 31-1161 Ver. 20131216...
Seite 3
Barrel Barbecue Grill Art.no 31-1161 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address details on back).
Seite 4
Parts list 1. Handle 17. Lower wheel-mount legs 2. Thermometer 18. Lower support legs 3. Lid 19. Wheel spindle 4. Air-flow vent 20. Wheels 5. Handle reinforcement plates 21. Tool for adjusting hot air vents and 6. Ash extraction door latch grates whilst grilling 7.
Seite 6
Lid handle, thermometer and air-vents 1. Mount the handle (1) onto the lid (3). Place the handle reinforcement plates (5) on the inside of the lid and use four M6 x 10 screws (B) for screwing the handle securely into place. 2. Mount the air vents (4) onto the lid’s sides by using two M6 × 15 screws (C) and two M6 nuts (F) for securing into place.
Seite 7
Side tables Mount the side tables (10) onto the bottom section’s sides. Use eight M6 × 15 screws (C), eight flat washers M6 (J) and eight M6 nuts (F). Legs Join the upper section legs (14) to the lower sections (17). Use four M6 x 15 screws (C) for securing into place. Wire shelf Spread the assembled legs enough to be able to hook in the wire shelf (16) as...
Seite 8
Leg support brackets Mount the support brackets (15) onto the legs. Use eight M6 × 45 screws (D) and 8 × M6 nuts (F) for securing into place. Wheels Insert the wheel spindle (19) into the legs as shown in the figure and mount the wheels (20) onto the spindle ends. Tighten each wheel into place using the included M8 locking nuts (H).
Seite 9
Mounting the charcoal grate, side tables and grill racks 1. Mount the grill grate (13) by hooking it into its retaining holes. Note: The charcoal grate has two sets of insertion holes giving it two levels for heat regulation during grilling. Use the included hooks for adjusting the charcoal grate during grilling.
Seite 10
Grilltunna med lock Art.nr 31-1161 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Seite 11
Komponentlista 1. Handtag 17. Ben för montering av hjul 2. Termometer 18. Stödben 3. Lock 19. Hjulaxel 4. Draglucka för justering av lufttillförsel 20. Hjul 5. Stödskenor för handtag 21. Verktyg för justering av dragluckor 6. Askluckans låshake och galler vid grillning 7.
Seite 13
Lockets handtag, termometer och dragluckor 1. Montera handtaget (1) på locket (3). Sätt handtagets stödskenor (5) på insidan av locket och använd 4 st. M6 x 10 (B) för att skruva fast. 2. Montera brickorna för justering av lufttillförseln (4) på lockets gavlar, använd 2 st. M6 x 15 (C) och 2 st. muttrar M6 (F).
Seite 14
Sidobord Montera avlastningsborden (10) på bottendelens gavlar. Använd 8 st. M6 × 15 (C), 8 st. planbrickor M6 (J) och 8 st. muttrar M6 (F). Montera ihop benens överdelar (14) med underdelarna (17). Använd 4 st. M6 x 15 (C). Förvaringsgaller Vik isär benen och fäst förvarings- gallret (16) som bilden visar, vik sedan ihop benen.
Seite 15
Benens stödplåtar Fäst benens stödplåtar (15) på benen. Använd 8 st. M6 × 45 (D) och 8 st. muttrar M6 (F). Hjul Skjut i hjulaxeln (19) i benen som bilden visar och montera hjulen (20) på axeln. Dra fast varje hjul med en låsmutter M8 (H). Montering av underdelen på benen och montering av lock 1.
Seite 16
Montering av kol-, avlastnings- och grillgaller 1. Montera kolgallret (13) genom att haka fast gallrets hållare i fästhålen. Obs! Kolgallrets hållare har hakar på två nivåer för att värmen ska kunna regleras under grillningen. Använd ev. den medföljande haken för att flytta kolgallret när grillning pågår. 2.
Seite 17
Grilltønne med lokk Art. nr. 31-1161 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Seite 18
Komponentliste 1. Håndtak 17. Bein for montering av hjul 2. Termometer 18. Støttebein 3. Lokk 19. Hjulaksel 4. Skive for justering av lufttilførsel 20. Hjul 5. Støtteskinner for håndtak 21. Verktøy for justering av varme/spjeld 6. Askelukens låsehake og rister 7. Askeluke/spjeld A.
Seite 20
Lokkets håndtak, termometer og spjeld 1. Monter håndtaket (1) på lokket (3). Fest håndtakets støtteskinner (5) på innsiden av lokket med 4 stk. M6 x 10 (B). 2. Monter skivene for justering av lufttilførselen (4) på lokkets endevegger med 2 stk. M6 × 15 (C) og 2 stk. mutre M6 (F).
Seite 21
Sidebord Monter avlastningsbordene (10) på endeveggene på bunndelen. Bruk 8 stk. M6 × 15 (C), 8 stk. skiver M6 (J) og 8 stk. mutre M6 (F). Bein Monter sammen beina dvs. overdelene (14) til underdelene (17). Bruk 4 stk. M6 x 15 (C). Oppbevaringsrist Slå ut beina og fest oppbevaringsristen (16) som vist på...
Seite 22
Beinas støtteplater Fest støtteplatene (15) på beina. Bruk 8 stk. M6 × 45 (D) og 8 stk. mutre M6 (F). Hjul Skyv hjulakselen (19) på beina som vist på bildet og monter hjulet (20) på akselen. Trekk til hvert hjul med en M8 låsemutter (H). Montering av underdelen på beina og montering av lokk 1.
Seite 23
Montering av kullrist, avlastnings- og grillrist 1. Kullristen (13) monteres ved at den hukes fast i festehullene. Obs! Holderne til kullristen har haker i to forskjellige høydenivåer for at avstanden til varmen skal kunne reguleres under grillingen. Bruk utstyr, f.eks. den medfølgende haken, for å flytte kullristen når den er varm.
Seite 24
Grilli Tuotenro 31-1161 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Varmista ennen grillin käyttöä, että grilli on tukevalla ja tasaisella alustalla.
Seite 25
Osat 1. Kahva 17. Jalat pyörien asentamiseen 2. Lämpömittari 18. Tukijalka 3. Kansi 19. Pyöränakseli 4. Ilmansaannin säätölevy 20. Pyörä 5. Kahvan tukikiskot 21. Työkalu kuumien luukkujen ja ritilöiden 6. Tuhkaluukun salpa säätämiseen grillauksen aikana 7. Tuhkaluukku A. Ruuvi M4 x 10 8.
Seite 27
Kannen kahva, lämpömittari ja vetoluukut 1. Aseta kahva (1) kanteen (3). Aseta kahvan tukikiskot (5) kannen sisäpuolelle ja kiinnitä ne neljällä M6 x 10 -ruuvilla (B). 2. Aseta ilmansaannin säätölevyt (4) kannen päätyihin ja kiinnitä ne kahdella M6 × 15 -ruuvilla (C) ja kahdella M6-mutterilla (F). 3.
Seite 28
Sivupöytä Aseta sivupöydät (10) pohjaosan päätyihin. Kiinnitä pöydät kahdeksalla M6 × 15 -ruuvilla (C), kahdeksalla aluslevyllä M6 (J) ja kahdeksalla M6-mutterilla (F). Jalat Aseta jalkojen yläosat (14) jalkojen alaosiin (17). Kiinnitä neljällä M6 × 15 -ruuvilla (C). Säilytysritilä Käännä jalat erilleen ja kiinnitä säilytys- ritilä...
Seite 29
Jalkojen tukilevyt Aseta jalkojen tukilevyt (15) jalkoihin. Kiinnitä kahdeksalla M6 × 45 -ruuvilla (D) ja kahdeksalla M6-mutterilla (F). Pyörät Työnnä pyöränakseli (19) jalkoihin kuvan osoittamalla tavalla ja kiinnitä pyörät (20) akseliin. Kiinnitä molemmat pyörät M8-lukkomutterilla (H). Grillin alaosan kiinnittäminen jalkoihin ja kannen asentaminen 1.
Seite 30
Hiili-, sivu- ja grilliritilän asentaminen 1. Asenna hiiliritilä (13) kiinnittämällä ritilän pidike reikiin. Huom.! Hiiliritilän pidikkeessä on hakaset kahdessa tasossa, jotta lämpöä voidaan sää- dellä grillauksen aikana. Siirrä hiili- ritilää tarvittaessa grillauksen aikana mukana tulevalla koukulla. 2. Asenna sivuritilä (11) kannen ja 3.
Seite 31
Grilltonne mit Deckel Art.Nr. 31-1161 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Sicherstellen, dass der Grill während der Benutzung auf einem stabilen und ebenen Untergrund steht.
Seite 32
Komponenten 1. Griff 17. Beine für Radmontage 2. Thermometer 18. Stützbeine 3. Deckel 19. Radachse 4. Lüftungsscheibe 20. Räder 5. Gegenleisten für Griff 21. Werkzeug zum Einstellen von heißen 6. Riegel für die Ascheklappe Lüftungsöffnungen oder Kohlenrost. 7. Ascheklappe A. Schrauben M4 x 10 8.
Seite 34
Deckel mit Griff, Thermometer und Lüftungsöffnungen 1. Den Griff (1) am Deckel (3) anbringen. Die Gegenleisten für den Griff (5) von der Innenseite des Deckels mit 4 M6 × 10-Schrauben (B) mit dem Griff festschrauben. 2. Die Lüftungsscheiben (4) an den Seiten des Deckels mit 2 M6 × 15-Schrauben (C) und 2 M6-Muttern (F) anbringen.
Seite 35
Seitenablagen Die Seitenablagen (10) an den Seiten des Unterteils anbringen. Dabei jeweils 8 M6 × 15-Schrauben (C), 8 M6-Unterlegscheiben (J) und 8 M6-Muttern (F) verwenden. Beine Die Beine (17) in das Oberteil der Beine (14) stecken. Dabei jeweils 4 M6 × 15-Schraube (C) verwenden. Bodenablage Die Beine auseinander biegen und die Bodenablage (16) wie abgebildet anbringen.
Seite 36
Stützbleche der Beine Die Stützbleche (15) an den Beinen anbringen. Dabei jeweils 4 M6 × 45-Schrauben (D) und 4 M6-Muttern (F) verwenden. Räder Die Radachse (19) wie abgebildet durch die Beine schieben und die Räder (20) anbringen. Jedes Rad mit einer M8-Kontermutter (H) festziehen. Montage von Deckel und Gestell (Beine) am Unterteil 1.
Montage von Kohlerost, Grillrost und Wärmerost 1. Die Halterung des Kohlerosts (13) in die Befestigungslöcher hängen. Achtung: Die Halterung des Kohlegrills ist für zwei Stufen ausgerichtet. So kann die Temperatur während des Grillens eingestellt werden. Bei Bedarf das mitgelieferte Werkzeug benutzen um die Höheneinstellung den Kohlerost während des Grillens zu verändern. 2.
Seite 40
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...