Einführung Features Diese Beschallungsanlage verwendet eine Class-D-Endstufe mit Vielen Dank, dass Sie sich für eine MIZAR Kompakt-PA von Vyrve Schaltnetzteil, welche sich durch kleine Abmessungen, hohe Leistung, entschieden haben! Bitte lesen Sie sich die Anleitung vollständig sparsamen Verbrauch und geringe Abwärme auszeichnet.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, STROMSCHLAG UND VERLETZUNGEN Über die WARNUNG- und VORSICHT-Meldungen Andere Symbole Weist den Anwender auf Lebens- und Dieses Symbol macht den Anwender auf Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer wichtige Anweisungen und Warnungen WARNUNG Bedienung hin. aufmerksam. Steht vor Anweisungen, deren Dieses Symbol weist den Anwender auf Missachtung zu Sachschäden und Dinge hin, die er niemals tun sollte (die...
SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN WARNUNG VORSICHT Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf, dass sie Schützen Sie das Gerät vor Stößen (lassen Sie es nicht sich nicht verheddern. Grundsätzlich sollten alle Kabel fallen!). immer außerhalb der Reichweite von Kindern sein. Steigen oder setzen Sie sich niemals auf das Gerät.
SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung Reinigung Schließen Sie dieses Gerät nicht an die gleiche Steckdose an, Lassen Sie keine Produkte aus Gummi, Vinyl oder ähnlichem über die auch ein Haushaltsgerät mit Wechselrichter (z.B. Material längere Zeit lang auf dem Gerät liegen, da dies zu Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle oder Klimaanlage) einer Färbung oder anderweitigen Beeinträchtigung der...
BETRIEBSMODI UND AUFBAU 1.1 MONO-MODUS Schieben Sie den SETUP-Schalter nach rechts, wenn Sie die Anlage im 1.1-Modus (mono) betreiben möchten. In diesem Modus werden die Satellitenboxen nur vom linken Ausgang mit Signal versorgt, der rechte Ausgang ist deaktiviert. ES GIBT ZWEI AUFBAU-VARIANTEN: KOMPAKT UND STANDARD KOMPAKT 1.
Seite 8
2.1 STEREO-MODUS Schieben Sie den SETUP-Schalter nach links, wenn Sie die Anlage im 2.1-Modus (stereo) betreiben möchten. WARNUNG: Klappen Sie die Füße des Stativs auseinander und ziehen Sie die Handschraube fest. Bringen Sie das Stativ und die Distanzstange auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie die Hand- und die Klemmschraube fest. Stellen Sie die Stative so auf, dass sie gerade stehen und nicht umfallen können.
Sie das Eingangssignal nicht beeinflussen möchten. 17. MONITOR OUT (LINE-AUSGANG) 6. CH5/6 EINGÄNGE Über diese Buchsen können man das Summensignal der MIZAR an Der Stereokanal CH5/6 kann entweder über die Klinken- oder die einen externen Mixer, zusätzliche Aktivboxen oder eine PA ausgeben.
Introduction Features Thank you very much for choosing the MIZAR compact PA system This 1.1 / 2.1 sound system is using a compact high-power Class-D from Vyrve! Please carefully read this manual and the safety amplifier with a low consumption switching power supply with little instructions before you use the unit in order to fully understand its heat waste.
SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR THE PREVENTION OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS About WARNING and CAUTION notices About the Symbols Used for instructions intended to alert the This symbol alerts the user to important user to the risk of death or severe injury WARNING instructions or warnings.
Seite 16
SAFETY INSTRUCTIONS ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING WARNING CAUTION Try to prevent cords and cables from becoming Protect the unit from strong impact. (Do not drop it!) entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. Never climb on top of, nor place heavy objects on the Do not force the unit to share a power outlet with an unit.
Seite 17
SAFETY INSTRUCTIONS ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING IMPORTANT NOTES IMPORTANT NOTES Power Supply Maintenance Do not connect this unit to same electrical outlet that is being Do not allow rubber, vinyl, or similar materials to remain on used by an electrical appliance that is controlled by an inverter the unit for long periods of time.
WHAT’S IN THE BOX AUDIO SYSTEM 2 SATELLITE SPEAKERS 2 SPEAKER CABLES USER MANUAL SUBWOOFER AC POWER CORD ACCESSOIRES 2 SPEAKER STANDS 2 MOUNT ADAPTORS CARRY BAG (FOR STANDS, ADAPTORS AND CABLES)
OPERATION MODES AND SETUP 1.1 MONO MODE Slide the SETUP switch to the right to select the 1.1 mode (mono). In this mode the satellites are fed only by the left output of the subwoofer, the right output is disabled. THERE ARE TWO POSSIBLE SETUP CONFIGURATIONS: COMPACT AND STANDARD COMPACT 1.
Seite 20
2.1 STEREO MODE Slide the SETUP switch to the left to select the 2.1 mode (stereo). WARNING: Slide down the speaker stand legs and tighten the hand knob securely. Make sure that the stands are set-up straight on a level surface and that all the knobs are tightly locked. 2.
17. MONITOR OUT 6. CH5/6 INPUT Use these jacks to feed the mains signal of the MIZAR to an external The stereo channel CH5/6 can either be fed by its 1/4" TRS jacks or mixer, additional active speakers or a PA system.