Seite 1
LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Lautsprecher Eclipse TD entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Besonders wichtig ist, dass Sie den wichtigen Abschnitt über die Sicherheit richtig durchlesen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Garantieschein zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Vorwort ■Inhalt Sicherer und richtiger Umgang mit dem Produkt ……………………………………………23 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb …………………………………………………………24 Name und Funktion jedes Teils und Anschluss ………………………………………………25 Einstellung des Lautsprecherwinkels ………………………………………………………… 26 Anbringen der Schutzabdeckung ………………………………………………………………28 Pflege und technische Daten ……………………………………………………………………29 Garantie und Kundendienst ……………………………………………………………………30 ■Zubehör ①Lautsprecher x 1 ③Sechskantschlüssel x 1...
Sicherer und richtiger Umgang mit dem Produkt ■Vor der Inbetriebnahme Die Warnungshinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät selbst sollen sicherstellen, dass das Gerät richtig verwendet wird und keine Verletzungen oder Sachbeschädigungen auftreten. Lesen Sie bitte die Warnungshinweise sorgfältig, bevor Sie die übrige Bedienungsanleitung durchlesen.
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb ■Stellen Sie vor dem Einschalten oder dem Umschalten der Eingangsquelle einen niedrigen Lautstärkepegel ein. Durch plötzliche hohe Belastungen können angeschlossene Lautsprecher beschädigt werden. ■Um keine Mitmenschen zu belästigen, müssen Sie für die Wiedergabe einen geeigneten Lautstärkepegel einstellen. Beachten Sie, dass in der Nacht selbst ein geringer Lautstärkepegel störend wirken kann.
Name und Funktion jedes Teils und Anschluss *Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das Modell TD510; das Modell TD508II weist jedoch die selben Funktionen auf. ① ② Lautsprecherkabel ①、②: Eingangsanschlüsse des Lautsprechers Führen Sie die Enden der Lautsprecherkabel in die Öffnungen der Eingangsanschlüsse des Lautsprechers ein und ziehen Sie die Anschlüsse fest.
Einstellung des Lautsprecherwinkels [1]Über das Einstellen des Lautsprecherwinkels ① Entfernen Sie die Schrauben der Schraube x 4 Unterseite der Grundplatte. Grund- platte ② Nehmen Sie die Abdeckung der Grundplatte ab. Abdeckung der Grundplatte ③ Lockern Sie die Winkeleinstellschraube mithilfe des mitgelieferten Sechskantschlüssels.
Seite 7
④ Schieben Sie den Lautsprecher leicht in Pfeilrichtung, um seine Befestigung in der Grundplatte zu lockern. ⑤ Stellen Sie den Winkel des Lautsprechers wie gewünscht ein und schieben Sie ihn dann nach links zurück. Überprüfen Sie, dass die Halterung wieder in der Grundplatte einrastet und ziehen Sie die Schraube Grund- zur Einstellung des Winkels an.
Anbringen der Schutzabdeckung [1]Anbringen der Schutzabdeckung ①Bringen Sie die Schutzabdeckung wie in der Abbildung gezeigt an. RATSCHLAG Die Schutzabdeckung kann nach Bedarf oder wenn der Lautsprecher für längere Zeit nicht verwendet wird, angebracht werden. − 28 −...
Pflege und technische Daten ■Pflege ■Technischen Daten Schalten Sie zur Pflege das Gerät immer Achten Sie bitte darauf, dass sich die aus und ziehen Sie den Netzstecker aus technischen Daten sowie der Steckdose. Erscheinungsbild des Produkts aufgrund von Wischen Sie den Schmutz mit einem weichen Weiterentwicklungen ohne vorherige...
Garantie und Kundendienst ■Garantieschein (mitgeliefert) ■Reparaturaufforderung Lesen Sie den Garantieschein durch und Während der Garantiezeitt bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Weisen Sie den Garantieschein vor. Die Reparaturen werden entsprechend den im Garantieschein festgelegten Bedingungen Garantiezeit Die Garantiefrist beträgt ein Jahr vom ausgeführt.
Seite 11
切り取り Cut and remove Ausschneiden und entfernen Découpez et retirez Tagliare e rimuovere Recorte y retire 角度調整ねじ先端 ネック部 底面 角度 0° Tip of the angle adjustment screw Neck of the screw Base Angle 0 degrees Spitze der Winkeleinstellschraube Schraubenhals Unterteil Winkel 0 Grad Angle 0 degré...