Dometic MAGICWATCH MWE6004 Montage- Und Bedienungsanleitung
Einparkhilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MWE6004
1
1
1x
4
5
2
1
4x
4x
4x
8
3
4x
7
4x
4x
1x
2
3
EN: 7
PT: 60
DE: 20
IT:
73
FR: 34
NL: 86
ES: 47
DA: 99
a
90°
a
a = 60 cm
a < 45 cm
–
4
EN: 6
SV: 111
DE: 19
NO: 124
FR: 33
FI:
137
ES: 46
RU: 150
PT: 59
PL: 163
IT:
72
SK: 176
NL: 85
CS: 189
6
DA: 98
HU: 202
10
1x
9
1x
1x
11
12
13
1x
EN: 7
SV: 112
DE: 20
NO: 125
FR: 34
FI:
138
ES: 47
RU: 151
PT: 60
PL: 164
IT:
73
SK: 177
NL: 86
CS: 164
DA: 99
HU: 203
SV: 112
PL: 164
NO: 125
SK: 177
FI:
138
CS: 190
RU: 151
HU: 203
10°
∅
∅
a
24 mm
–
–
–
24 mm
5
EN: 7
DE: 20
FR: 35
ES: 47
1
25 – 40 cm
6
2x
7
8
9
PT: 60
SV: 112
PL: 164
IT:
74
NO: 125
SK: 177
NL: 86
FI:
138
CS: 190
DA: 99
RU: 151
HU: 203
2
3
25 – 30 cm 25 – 30 cm
Click!
4
25 – 40 cm
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic MAGICWATCH MWE6004
Inhaltszusammenfassung für Dometic MAGICWATCH MWE6004
- Seite 1 EN: 7 PT: 60 SV: 112 PL: 164 MWE6004 DE: 20 NO: 125 SK: 177 FR: 35 NL: 86 CS: 190 ES: 47 DA: 99 RU: 151 HU: 203 EN: 6 SV: 111 DE: 19 NO: 124 FR: 33 ES: 46 RU: 150 PT: 59 PL: 163...
- Seite 3 SAFETY & SECURITY MAGICWATCH Parkeringshjælp Monterings- og betjeningsvejledning..95 Parkeringshjälp Monterings- och bruksanvisning ..108 Parkeringshjälp Monterings- og bruksanvisning ..121 Parkkitutka Asennus- ja käyttöohje ....134 Парковочный...
- Seite 18 MWE6004 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .17 Sicherheits- und Einbauhinweise .
-
Seite 19: Erklärung Der Symbole
MWE6004 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheits- und Einbauhinweise Die folgenden Texte ergänzen die Abbildungen auf dem Beiblatt lediglich. Sie alleine sind keine vollständigen Einbau- und Bedienhinweise! Bitte beachten Sie unbedingt die Abbildungen auf dem Beiblatt! Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk... - Seite 20 Sicherheits- und Einbauhinweise MWE6004 WARNUNG! • Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile der Einparkhilfe so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrs- unfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können. • Montieren Sie die im Fahrzeug montierten Teile der Einparkhilfe nicht im Wirkungsbereich eines Airbags.
-
Seite 21: Lieferumfang
MWE6004 Lieferumfang Lieferumfang Siehe Abb. 1 Menge Bezeichnung Art.-Nr. Steuerelektronik Sensoranschlusskabel 2,5 m Ultraschall-Sensoren 9600000657 Sensorhalter 0° mit Abdeckring Sensorhalter 10° mit Abdeckring Anschlussklemme für Display Sensorhalter 0° (Montage von innen) Sensorhalter 10° (Montage von innen) Anschlusskabel Steuerelektronik Display Displayhalter Klebepad für Steuerelektronik Klebepad für Monitorhalter –... -
Seite 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch MWE6004 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dometic MWE6004 (Art.-Nr. 9101500081) ist eine Einparkhilfe auf Ultraschallbasis. Sie überwacht beim Rangieren den Raum hinter dem Fahrzeug und warnt akustisch vor Hindernissen, die durch das Gerät erfasst werden. MWE6004 ist zum Einbau in Nutzfahrzeuge ausgelegt. -
Seite 23: Einparkhilfe Montieren
MWE6004 Einparkhilfe montieren Einparkhilfe montieren Siehe Abb. 6 bis Abb. a Ergänzung zu Abb. 7 ACHTUNG! Gefahr von Funktionsstörung! Richten Sie die Sensorhalter so aus, dass die Befestigungsnasen waage- recht stehen. Anderenfalls ist die richtige Funktion der Einparkhilfe nicht gewährleistet. ➤... -
Seite 24: Einparkhilfe Anschließen
Einparkhilfe anschließen MWE6004 Einparkhilfe anschließen Siehe Abb. b HINWEIS Bei manchen Fahrzeugen funktioniert der Rückfahrscheinwerfer nur bei eingeschalteter Zündung. In diesem Fall müssen Sie die Zündung ein- schalten, um die Plus- und die Masseleitung zu bestimmen. Steckplatz Stecker Bezeichnung MWE6004 Steuermodul Steuerelektronik –... -
Seite 25: Erfassungsbereich
MWE6004 Erfassungsbereich Erfassungsbereich Siehe Abb. d Der Erfassungsbereich der Einparkhilfe ist in vier Zonen aufgeteilt: • Zone 1 Diese Zone ist der erste Grenzbereich. Hier werden kleine oder schlecht reflek- tierende Gegenstände unter Umständen nicht erfasst. • Zone 2 In dieser Zone werden nahezu alle Objekte angezeigt. •... -
Seite 26: System Einstellen
System einstellen MWE6004 System einstellen Siehe Abb. d bis Abb. g WARNUNG! Unsachgemäße Einstellungen können die sichere Funktion beeinträchtigen. Das Display besitzt folgende Bedienelemente: Nr. in Abb. e Bezeichnung LC-Display F SET Werkseinstellungen aktiviert 2, 3 Tasten zum Einstellen des Systems Ergänzung zu Abb. -
Seite 27: Funktion Testen
MWE6004 Funktion testen Werkseinstellung wiederherstellen ➤ Drücken Sie die beide Tasten unter dem Display solange, bis das Zurücksetzen mit einem kurzer Ton quittiert wird. Akustisches Signal für Hindernisse festlegen ➤ Stellen Sie den Parameter 09 wie gewünscht ein: – 1: Signalton nur für sich nähernde Objekte –... -
Seite 28: Einparkhilfe Benutzen
Einparkhilfe benutzen MWE6004 Einparkhilfe benutzen Die Sensoren werden automatisch durch Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Ein Aktivierungssignal ertönt (zwei kurze Töne). Sobald sich ein Hindernis im Erfassungsbereich befindet, ertönt ein sich gleich- mäßig wiederholender Signalton. - Seite 29 MWE6004 Fehler suchen Blinkende Segmente auf dem Display Fehlerhafte Sensoren werden auf dem Display durch blinkende Segmente, die unmittelbar vor dem betroffenen Sensor liegen, angezeigt. Das System arbeitet wei- terhin mit den verbleibenden Sensoren. ACHTUNG! Das System funktioniert nicht richtig, wenn ein oder mehrere Sensoren defekt sind.
-
Seite 30: Gewährleistung
Gewährleistung MWE6004 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie Folgendes ein- schicken: •... -
Seite 31: Technische Daten
MWE6004 Technische Daten Technische Daten MWE6004 Art.-Nr.: 9101500081 Erfassungsbereich: ca. 0,10 m bis zu 3 m Ultraschallfrequenz: 58 kHz Versorgungsspannung: 9 – 30 V Stromaufnahme: maximal 200 mA Betriebstemperatur: –30 °C bis +80 °C Zulassung: HINWEIS Die Sensoren dürfen lackiert werden. Der Hersteller empfiehlt, die Lackierung der Sensoren von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.