Esoteric P-02X Bedienungsanleitung
Super audio cd/cd transport
Inhaltszusammenfassung für Esoteric P-02X
- Seite 1 P-02X Super Audio CD/CD Transport BEDIENUNGSANLEITUNG ..3 MANUALE DI ISTRUZIONI ..33 D01278050B...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGER HINWEIS o ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE, UM DIE INTERNE ELEKTRONIK FREIZULEGEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE, DEREN WARTUNG VOM NUTZER VORZUNEHMEN IST. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE o SOLLTEN FUNKTIONSSTÖRUNGEN AUFTRETEN, KONTAKTIEREN ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Europamodell Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen Beachten Sie alle Warnungen. europäischer Richtlinien sowie anderen Befolgen Sie alle Anweisungen. Verordnungen der Kommission. Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben werden.
-
Seite 5: Informationen Zur Lasertechnik
WARNUNG Informationen zur Lasertechnik Dieses Gerät verfügt im Gehäuseinneren über einen Halbleiter-Laser Der Netzstecker von „Class !“-Produkten besitzt einen Schutz- und ist als „LASERPRODUKT DER KLASSE 1“ klassifiziert. kontakt. Achten Sie darauf, dass die verwendete Wandsteckdose Zum Schutz vor Laserstrahlen sollten Sie nicht versuchen das geerdet ist (Schutzkontaktsteck dose). -
Seite 6: Für Kunden In Europa
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sowie Logos in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihres jeweili-... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Bedienung ........18 Einschalten und Ausschalten des P-02X ......18 Wiedergabe . -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Sollte ein Teil des Zubehörs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bei dem Sie Diese Standpins fixieren den P-02X beim Aufstellen in den ansonsten den P-02X erworben haben. frei beweglichen Standfußunterteilen und minimieren so effektiv die Übertragung von Körperschall und äußeren Erschütte rungen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Installieren Sie den P-02X nicht an Orten, die sehr warm werden können. Hierzu zählen Orte, die direkter Sonne, der Ein wirkung o Decken Sie den P-02X nicht mit Tüchern ab und platzieren Sie ihn von Heiz körpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Wärme quellen nicht auf Polstern, Matratzen oder Hochflorteppichen. -
Seite 10: Hinweise Zu Discs
Legen Sie Discs stets mit der Labelseite nach oben in die Disc- Verwen dung eines zusätzlichen Adapters wiedergegeben werden. Schub lade. Discs, die diese Logos nicht tragen, sind zur Wiedergabe im P-02X (Nur eine Seite von CDs kann wiedergegeben werden.) nicht geeignet. - Seite 11 Verwenden Sie niemals handelsübliche Disc-Stabilizer, da die Discs anschließend nicht wiedergegeben oder der P-02X beschädigt werden kann. o Verwenden Sie keine schadhaften Discs, da diese den P-02X be- schädigen können. o Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten Discs (herzförmig, achteckig, usw.), da diese den P-02X beschädigen können.
-
Seite 12: Anschlüsse Und Deren Verwendung
Anschlüsse und deren Verwendung Super Audio CD-/CD-Laufwerk (P-02X) Wand- steckdose D/A-Konverter (D-02X) Falls der Clock-Generator mehre- re Ausgänge besitzt, können die individuellen Geräte direkt daran angeschlossen werden. Verwenden Sie die Anschlussvariante, die die Digitale Audio- bevorzugte Klangqualität liefert. CLOCK OUT eingänge... -
Seite 13: Netzkabelanschluss (~In)
Anschluss am P-02X. RCA: RCA (Cinch) Koaxialkabel für digitale Anwendungen o Verwenden Sie zum Auswählen des aktiven Clock Sync- o Verwenden Sie jeweils ein Paar dieser Kabel, um den P-02X Eingangs die Clock-Eingang-Einstellung (CLKin>) (s. Seite 27). mit dem D/A-Konverter zu verbinden. -
Seite 14: Bedienelemente Und Deren Funktion (P-02X)
Im Einstellmodus dient diese Taste zum Abschließen der Werte-/ „MCK22M“ gewählt wurde. Sobald ein Clock-Signal erkannt und Parameteränderung. Im Display erscheint anschließend die Stan- der P-02X damit verkoppelt ist, leuchtet die An zeige konstant. dardanzeige (siehe Seite 25). MENU-Taste Wiedergabetaste (y) Diese Taste dient zum Aufrufen des Ein stellmodus (s. -
Seite 15: Bedienelemente Und Deren Funktion (Display)
Bedienelemente und deren Funktion (Display) SACD MULTI D-MIX CLK 4 4.1k Hz 0 : 2 9 Disc-Typ-Anzeige Wiederholmodusanzeige Diese Anzeige signalisiert den Typ der aktuell geladenen Disc. Diese Anzeige erscheint bei aktivierter Wiederholfunktion (siehe SACD: Super Audio CD Seite 21). CD: Audio CD Clock-Modus Mehrkanalstatus... -
Seite 16: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)
Bei gestoppter Wiedergabe dient diese Taste zum Wechseln des Wie dergabebereichs einer Super Audio CD (siehe Seite 23). INPUT-Tasten (k/j) Die Funktion dieser Tasten wird vom P-02X nicht unterstützt. Sie können allerdings zum Wechseln der Eingänge eines Esoteric Verstärkers verwendet werden. -
Seite 17: Hinweise Zur Fernbedienung
Funktionsradius von sieben Metern auf ger oder nachfolgender Titel. den Infrarotsensor am P-02X. Achten Sie darauf, dass sich zwi- Wird eine der Tasten während der Wiedergabe länger als eine schen Fernbe dienung und SACD-/CD-Laufwerk keine Hindernisse Sekunde betätigt, startet die schnelle Vor- oder Rückwärtssuche. -
Seite 18: Grundlegende Bedienung
Betätigen Sie die Öffnen/Schließen-Taste (-). Die Klappe öffnet sich, und die Schublade gleitet heraus. Falls der P-02X ausgeschaltet ist, betätigen Sie zum Einschalten die o Das Öffnen der Schublade dauert einen Moment, da der Laser- POWER-Taste. Falls er eingeschaltet ist, kann er mithilfe der POWER- Pickup vor dem Öffnen in seine Ruheposition zurückkehrt. -
Seite 19: Unterbrechen Der Wiedergabe (Pause)
Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Betätigen Sie die Öffnen/Schließen-Taste (-). Die Disc-Schublade gleitet zurück in den P-02X und die Klappe schließt sich. Achten Sie während des Schlie ßens darauf, dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden. o Der Ladevorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. -
Seite 20: Titeldirektwahl Mittels Zifferntasten
Betätigen Sie während der Wiedergabe eine der Sprungfunktions- hörige Titel ausgewählt und wiedergegeben. tasten (.//) am P-02X oder auf der Fernbedienung, um vorhe- Um einen Titel mit einstelliger Titelnummer wiederzugeben, betäti- rige oder noch folgende Titel ab deren Anfang wiederzu geben. -
Seite 21: Vorwärts-/Rückwärtssuche
REPEAT DSC Betätigen Sie während der Wiedergabe eine der Sprungfunktions- (Titelwiederholung) (Disc-Wiederholung) tasten (.//) am P-02X oder auf der Fernbedienung (länger REPEAT OFF als eine Sekunde), um die Vorwärts-/Rückwärtssuche zu starten. (normale Wiedergabe) Sobald Sie die gesuchte Passage gefunden haben, betätigen Sie die Wiedergabetaste (y) am P-02X oder die Wiedergabe-/Pausetaste (y/9) auf der Fernbedienung. -
Seite 22: Wiedergabe Einer Programmierten Titelfolge
Wiedergabe einer programmierten Titelfolge Die Wiedergabereihenfolge von bis zu 30 Titeln kann programmiert Sobald Sie alle gewünschten Titel zum Programm werden. hinzugefügt haben, betätigen Sie die Wiedergabe-/ Pausetaste (y/9). Betätigen Sie die REPEAT-Taste während der Wieder- Die Wiedergabe der programmierten Titelfolge beginnt. gabe oder bei gestoppter Wiedergabe länger als o Sofern die Titel während der Wiedergabe programmiert wur- zwei Sekunden. -
Seite 23: Titel Am Programmende Hinzufügen
Der Programminhalt wird hierbei gelöscht. Durch Betätigen der Öffnen/Schließen-Taste (-) oder der POWER- Taste am P-02X, während der Wiedergabe oder bei gestoppter Wie- dergabe, wird der Programminhalt ebenfalls gelöscht. o Sofern der Mehrkanalbereich einer SACD ausgewählt ist, wird das Mehrkanal-Audiosignal in ein Stereosignal konvertiert und wieder- gegeben. -
Seite 24: Das Display
Das Display Die Dimmerfunktion Die Display- und Anzeigenhelligkeit des SACD-/CD-Laufwerks kann Während der Disc-Wiedergabe oder bei unterbrochener Wiedergabe eingestellt werden. (Pause) wechselt die Anzeige, bei jedem Betätigen der DISPLAY-Taste, Dimmer3 wie folgt: (normale Helligkeit) Dimmer2 Beispiele: 0 : 0 3 Dimmer1 Nummer des aktuellen Titels verstrichene Wiedergabe -... -
Seite 25: Einstelloptionen
Einstelloptionen Wählen Sie durch wiederholtes Betätigen der MENU- Verwenden Sie zum Ändern der Einstellungen die Taste die zu ändernde Einstellung aus. Sprungfunktionstasten (.//). Bei jedem Betätigen der MENU-Taste wechselt der Menüeintrag Die einzelnen Einstelloptionen werden auf den Seiten 26–28 im Display, wie folgt: detailliert beschrieben. -
Seite 26: Beschreibung Der Einzelnen Optionen
Einstelloptionen (Fortsetzung) Beschreibung der einzelnen Optionen Anschlussnorm des Ausgangs/Formateinstellung OUT>*** OUT>*** Anschlussnorm des Ausgangs/Formateinstellung Wahl der Anschlussnorm und Abtastratenkonvertierung Wahl der Anschlussnorm und Abtastratenkonvertierung Die werksseitige Einstellung ist: ESLINK. CLK>*** ESLINK Clock-Modus Das Audiosignal wird über den ES-LINK-Anschluss ausgegeben. Bei CD-Wiedergabe liegt das Signal nach 8-facher Aufwärtskon- vertierung in 48-Bit-Qualität am Ausgang an. -
Seite 27: Clock-Modus
Das via CLOCK IN-Anschluss (75 Ω Eingangsimpedanz) empfange- ben. ne Signal wird verwendet. OTHER Wählen Sie diese Option, wenn der P-02X mit einem anderen als Das via 10MHz IN-Anschluss (50 Ω Eingangsimpedanz) empfange- den oben genannten D/A-Konvertern verbunden ist. ne Signal wird verwendet. -
Seite 28: Bevorzugter Wiedergabebereich
Die werksseitige Einstellung ist: 30. besitzen, wobei der zweite CD-Daten enthält. Auswahl des Layers (Schicht) einer Hybrid-Disc, der zuerst wiederge- Der P-02X schaltet sich automatisch aus, wenn sich innerhalb der geben werden soll. eingestellten Zeitspanne keine Disc im Laufwerk befindet oder keine Die werksseitige Einstellung ist: SACD. -
Seite 29: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Gehen Sie wie folgt vor, um alle Werte auf die werksseitigen Einstellun- des P-02X liegen könnte. Überprüfen Sie daher bitte ebenfalls alle da- gen zurück zu setzen und den internen Speicher des P-02X zu löschen: ran angeschlossenen Kompo nenten Ihres Systems auf einwandfreie Funktion. -
Seite 30: Vermeiden Von Kondensation
Da der P-02X eine Mikroprozessorsteuerung besitzt, können Span- nungsschwankungen und andere Interferenzen Fehlfunktionen verur- sachen. Schalten Sie den P-02X in einem solchen Fall aus und warten Keine oder verzerrte Wiedergabe über die Lautsprecher systeme Sie ungefähr eine Minute, bevor Sie ihn erneut in Betrieb nehmen. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Zur Wiedergabe geeignete Disc-Typen Mitgeliefertes Standardzubehör Super Audio CD, CD, CD-R, CD-RW Netzkabel × 1 HDMI-Kabel × 1 Fernbedienung (RC-1315) × 1 Batterien (AAA) für die Fernbedienung × 2 Digitalausgänge Filzpolster × 4 ES-LINK-Anschlüsse ........1 Paar (L/R) Bedienungsanleitung (dieses Dokument) ×... -
Seite 32: Geräteansichten Und Maße
Geräteansichten und Maße Alle Maßangaben in Millimetern (mm)