Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JILONG 29P414DE
Inhaltszusammenfassung für JILONG 29P414DE
- Seite 1 FP14-16-D SUPER CLEAN-FILTERPUMPE BEDIENUNGSANLEITUNG 29P414DE/29P415DE/29P416DE/29P417DE Achtung: Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Filterpumpe installieren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Filterpumpensystem wurde nach höchsten Qualitätsansprüchen hergestellt und sorgt für kristallklares Wasser in Ihrem Prompt Set-Pool Sicherheitshinweise................3-5 oder in Ihrem runden, ovalen oder rechteckigen Stahlrahmen-Pool. Die Jilong-Filterpumpe bietet Ihnen optimale Leistung bei höchster Qualität; Teileliste und Illustration .................5-6 sie kombiniert überragende Filterungseigenschaften und weitere Merkmale: Installationsanleitung.................6... - Seite 3 WARNUNG Im System verbleibende Luft lässt die Pumpe schneller laufen und führt zu Beschädigungen. Drehen Sie das Luftablassventil (P1) leicht auf, um sämtliche restliche Luft aus dem Schlauch und der Filterpumpe entweichen zu lassen Warnung: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit www.jilong.com FP14-16-D www.jilong.com FP14-16-D...
-
Seite 4: Installationsanleitung
8. Ziehen Sie den Filtergehäusedeckel (P3) anschließend handfest im Uhrzeigersinn an. 9. Schließen Sie den ersten Filterschlauch (P12) an den Einlass der Filterpumpe (oben) an, verbinden Sie den Schlauch anschließend mit dem unteren Schlauchanschluss des Pools. Fixieren Sie den Schlauch mit den www.jilong.com FP14-16-D www.jilong.com FP14-16-D... -
Seite 5: Betrieb
3. Reinigen Sie die Filterkassette (P6), tauschen Sie die Kassette bei Bedarf E. Entfernen Sie an den Sieben in der Poolwand angesammelte aus. Verunreinigungen. 4. Überprüfen Sie das Innere des Filtergehäuses (P7). F. Wenden Sie sich an einen Fachmann. www.jilong.com FP14-16-D www.jilong.com FP14-16-D... -
Seite 6: Eingeschränkte Garantie
Komponenten. In diesem Fall werden Sie auf die Kosten von Ersatzteilen und auf die jeweilige Vorgehensweise hingewiesen.Bitte registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb 30 Tagen nach dem Kauf bei www.jilong.com, damit Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen können. Bei nachweislichen Herstellungsfehlern reparieren wir sämtliche Produkte innerhalb der Garantiezeit oder führen (nach unserem Ermessen) einen... - Seite 7 FP14-16-GB SUPER CLEAN FILTER PUMP USER’S MANUAL 29P414DE/29P415DE/29P416DE/29P417DE Attention: Read all instructions carefully before installing filter pump.
- Seite 8 Safety Instructions ………………………..……....………..……3-4 activity in your new Prompt Set Pool, Round Steel Frame Pool, Oval Steel Frame Pool and Rectangular Steel Frame Pool. Here is Jilong Parts Listing & Illustration ………..………...…....……………….5-6 filter pump manufactured as high quality performance that combines superior filtration and following features: Installation Instructions ………………………....…………………..6...
- Seite 9 Do not allow children to play with this appliance. Children should not undertake cleaning or user maintenance without supervision WARNING: The supply cord cannot be replaced if the cord is damaged the www.jilong.com FP14-16-GB www.jilong.com FP14-16-GB...
-
Seite 10: Installation Instructions
11. Connect the 2nd Filter Hose (P12) to the upper hose connection of the pool and the outlet port (bottom) of the Filter Pump (see page 7). Fix the hose with the hose clamps. 12. The sound pressure level is less than 82 dB (A). www.jilong.com FP14-16-GB www.jilong.com... -
Seite 11: Operating Instructions
6. Return the Filter chamber cover retainer (P3) to its position and in a clockwise direction to fasten onto the Filter Housing. 7. Reconnect the power supply cord of adapter. www.jilong.com FP14-16-GB www.jilong.com FP14-16-GB... -
Seite 12: Limited Warranty
Please register warranty within 30 days of purchase on www. jilong.com in order to validate your warranty. If a verifiable manufacturing defect is found during the relevant time period, we agree to repair or replace at its option any Pumps under warranty provided proper proof of purchase is presented. - Seite 13 FP14-16-F MANUEL UTILISATEUR DE LA POMPE DE FILTRATION ULTRA-PROPRE 29P414DE/29P415DE/29P416DE/29P417DE Attention : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer la pompe de filtration.
- Seite 14 à cadre en acier rond, à cadre en acier ovale et à cadre en acier sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour vous assurer qu’ils ne jouent rectangulaire. Voici la pompe de filtration Jilong fabriquée pour des pas avec ce produit performances de haute qualité...
- Seite 15 être mis au rebut. AVERTISSEMENT : La pompe ne doit pas être utilisée quand des personnes sont dans l'eau. AVERTISSEMENT : La pompe doit être alimentée par l'intermédiaire d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec un courant de www.jilong.com FP14-16-F www.jilong.com FP14-16-F...
-
Seite 16: Instructions D'installation
(fond) de l a Pompe de fi l t rati o n (voi r page 7). Fi x ez l e tuyau avec l e s col l i e rs de serrage. 12. Le ni v eau de pressi o n acousti q ue est i n féri e ur à 82 dB (A) www.jilong.com FP14-16-F www.jilong.com... -
Seite 17: Mode D'emploi
E. Retirez les débris de la crépine sur la paroi de la piscine. 4.Vérifiez l'intérieur de la chambre du filtre (P7). F. Consultez un expert. 5.Si des saletés ou des dépôts se trouvent au fond du logement, utilisez par exemple un www.jilong.com FP14-16-F www.jilong.com FP14-16-F... -
Seite 18: Garantie Limitée
Dans cette situation, vous êtes tenu informé du coût des pièces de rechange et des frais de traitement. Veuillez enregistrer votre garantie dans les 30 jours suivant l'achat sur www.jilong.com afin de valider votre garantie. Si un défaut de fabrication vérifiable est détecté au cours de la période correspondante, nous nous engageons à... - Seite 19 FP14-16-NL HANDLEIDING SUPERREINIGENDE FILTERPOMP 29P414DE/29P415DE/29P416DE/29P417DE Opgelet: lees alle instructies nauwkeurig voordat u de filterpomp installeert.
- Seite 20 De Jilong-filterpomp is ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Seite 21 WAARSCHUWING: De pomp moet van stroom worden voorzien via een differentieelschakelaar (RCD) met een nominale restwerkstroom die niet hoger is dan 30mA. WAARSCHUWING: de maximale totale kop 0,9 in meter (voor pompen met een www.jilong.com FP14-16-NL www.jilong.com FP14-16-NL...
-
Seite 22: Installatie-Instructies
8. Maak vervolgens de houder van de klep van de filterkamer (P3) met de vingers vast naar rechts. 9. Verbind één aansluitslang (P12) met de ingang van de filterpomp (boven) en de onderste slangaansluitingen van het zwembad. Bevestig de slang met de slangklemmen (P11). www.jilong.com FP14-16-NL www.jilong.com FP14-16-NL... -
Seite 23: Algemeen Onderhoud
D. Laat de pomp langer draaien. 3. Reinig het gebruikte filterpatroon (P6) of vervang indien nodig. E. Verwijder afval uit de zeefraster in de wand van het zwembad. 4. Controleer de binnenzijde van de filterkamer (P7). F. Raadpleeg een expert. www.jilong.com FP14-16-NL www.jilong.com FP14-16-NL... -
Seite 24: Beperkte Garantie
In dat geval zullen we u informeren over de prijs van vervangingsonderdelen en de verdere instructies. Registreer op www.jilong.com om de garantie binnen 30 dagen na aankoopdatum geldig te maken. - Seite 25 FP14-16-DK Brugervejledning til superren filterpumpe 29P414DE/29P415DE/29P416DE/29P417DE Advarsel: Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du installerer filterpumpen.
- Seite 26 Delliste & billeder ………..…....……...…....……………….5-6 efter sæson. Dette er en filterpumpe fra Jilong af høj kvalitet, og som kombinerer overlegen filtrering med følgende funktioner: Installationsvejledninger ………………………....…………………...6 Fremstillet til swimmingpool, der står oven på...
- Seite 27 Børn må ikke lege med www.jilong.com FP14-16-DK www.jilong.com FP14-16-DK...
- Seite 28 8. Stram herefter filterholderen (P3) ved at dreje den med uret med fingrene. 9. Sæt slangen (P12) på indløbet på filterpumpen (for oven), og på den nederste slangeforbindelse i poolen. Fastgør slangen med spændebåndet (P11). 10. Drej forsigtigt luftventilen (P1) 1-2 gange mod uret. www.jilong.com FP14-16-DK www.jilong.com FP14-16-DK...
- Seite 29 3. Rengør den brugte filterpatron (P6), eller skift den ud hvis D. Lad pumpen køre i længere tid. nødvendigt. E. Rengør poolens inderside for skidt og rester. 4. Se indersiden af filterkammeret (P7) efter. F. Kontakt en tekniker. www.jilong.com FP14-16-DK www.jilong.com FP14-16-DK...
-
Seite 30: Begrænset Garanti
I denne situation vil du blive rådgivet vedrørende udgifterne til reservedele og forløbsprocessen. Du bedes venligt registrer din garanti på på www.jilong.com inden for 30 dage efter købet at dit produkt, så vi kan godkende din garanti.