Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Vikan MiniMix
- Seite 1 MiniMix Manual 9472 DK, EN, DE...
- Seite 2 Kemi og vand ved fyldning af spande, kar mm. Montering Monteres lodret på væg ved brug af de Slangen (varenr. 94415) medfølgende bøjler eller monteres på MiniMix ved at klikke lynkoblingen på Monteres direkte på niplen. vandhane ved brug af hanenippel (varenr. 0700).
- Seite 3 Ekstra dysesæt kan bestilles under varenr. 9378. Sikkerhed MiniMix har indbygget to sikkerhedsventiler og er godkendt i henhold til de danske regler for tilslutning til den offentlige vandforsyning uden behov for montering af supplerende sikker hedsventiler (godkendelse nr. VA 3.14/18252).
- Seite 4 Vælg en kortere slange. må max. være 0,5 meter. DK Godkendelser MiniMix’en er godkendt af ETA Danmark, de danske vand og afløbsmyndigheder, til brug for dosering af sæber til rengøring, til og med stofklasse 3. Godkendelsesnr. VA 3.14/18252. Besøg os på vikan.com og se godkendelserne under art. nr. 9472.
- Seite 5 Mount vertically on the wall using the enclosed The dosed chemical outflow straps or hose (item no. 94415) is mounted on the MiniMix by Mount directly on the clicking the quick coupling water tap using tap nipple on the nipple.
-
Seite 6: Maintenance
Extra nozzle set can be ordered using item no. 9378. Security The MiniMix has 2 build in safety valves and is approved according to the Danish regulations for connection to the public water supply system without any need for mounting any additional safety valves. -
Seite 7: Troubleshooting
MiniMix must be max. 0,5 meter. DK Approvals The MiniMix is approved by ETA Denmark, the Danish Water Supply Authorities for use with detergents for cleaning including/up to stuff class 3. Approval no. VA 3.14/18252. Visit us at vikan.com to see the approvals under item no. 9472. -
Seite 8: Installation
DK • EN • DE • MiniMix MANUAL MiniMix • Dosiergerät für Dosierungen von: Chemikalien und Wasser zum Befüllen von Eimern, Flaschen, Fässern usw. Installation Senkrecht an die Wand mit den mitgelieferten Montage vom Schlauch Haltern oder (Art. Nr. 94415) auf die MiniMix erfolgt durch Direkt auf den Wasser... -
Seite 9: Wartung
Zusätzliche Düsengarnitur kann unter die Art. Nr. 9378 bestellt werden. Sicherheit MiniMix hat zwei Sicherheitsventile (Rücklaufventile) und ist gemäß den dänischen Vorschriften für Anschlüsse an die öffentliche Wasserversorgung ohne Bedarf von ergänzenden Sicher heitsventilen (Rückschlagventilen) genehmigt (Genehmigung Nr. VA 3.14/18252). -
Seite 10: Problemlösung
MiniMix muss max. 0,5 Meter sein. Schlauch. DK Genehmigungen Die MiniMix ist von ETA Dänemark, der dänischen Wasser und Ablaufbehörden, zum Gebrauch für Dosierung von Seifen zur Reinigung, bis einschließlich Stoffklasse 3, genehmigt. Genehmigungsnr. VA 3.14/18252. Besuchen Sie uns auf vikan.com und sehen Sie die Genehmigungen unter Art. Nr. 9472. - Seite 11 DK • EN • DE • MiniMix MANUAL...
- Seite 12 Visit us at vikan.com Vikan A/S Rævevej 1 7800 Skive Denmark Tel.: +45 96 14 26 00 Fax: +45 96 14 26 55 vikan@vikan.com...