Seite 1
Lesen Sie vor der Benutzung des GFC-50 die Abschnitte „Sicherheitshinweise“ und „Wichtige Hinweise“ auf den Seiten 2–3. Um Ihnen die Arbeit mit dem GFC-50 zu erleichtern und Sie mit den Möglichkeiten vertraut zu machen, enthält die vorliegende Bedienungsanleitung verschiedene Anwendungsbeispiele.
Einzelteile zu ersetzen. Gegenstände auf das Kabel. Ein beschä- Lassen Sie alle Reparatur- und Servicear- digtes Kabel birgt nicht nur die Gefahr beiten von Ihrem ROLAND-Vertrags- elektrischer Schläge, sondern kann auch partner durchführen einen Brand auslösen. Verwenden Sie ....................
Seite 3
111: Selection • Bevor Sie das Gerät im Ausland • Bei unsachgemäßer Behandlung der Batterien können diese explodieren oder verwenden, sollten Sie Ihren Roland- auslaufen und Schäden anrichten bzw. Vertragspartner zu Rate ziehen. Verletzungen verursachen. Bitte beachten Sie folgende Punkte: ....................
Seite 4
Kontrollwechselbefehlen zu steuern. • Der GFC-50 kann entweder mit Batterien oder einem Netzadapter betrieben werden. • Wird der GFC-50 mit Batterien betrieben, schaltet er in den “Economy Mode” um. Die Lebensdauer der Batterien erhöht sich damit um das Doppelte. Sobald die Batterieleistung nachlässt, informiert Sie eine Kontrolleuchte über diesen Tatbestand.
Benutzung des Geräts in der Nähe • Benutzen Sie als Expression Pedal nur das von Radio- und TV-Geräten. das ROLAND EV-5 (zusätzliches Zubehör). • Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnen- einstrahlung. Vermeiden Sie Hitzeabstrahl- ungen durch unsachgemäße Lagerung.
WICHTIG zu beschädigen , stellen Sie sicher, dass alle Geräte vor der Verkabelung mit dem GFC-50 abgeschaltet sind. Sollten sich Batterien im GFC-50 befinden, während Sie dieses am Netz WICHTIG betreiben, kommt es zu keinerlei Beeinträchtigungen. Wird das Netzadapter vom Netz getrennt, arbeitet der GFC-50 problemlos über Batteriebetrieb.
Seite 9
Batterieleistung optimieren. Der GFC-50 ist so in der Lage, die Lebensdauer der Batterien optimal zu nutzen. Auch wenn das Display flackert, ist der normale Betrieb des GFC-50 gewährleistet. * Ab Werk ist im GFC-50 der MIDI- Kanal “1” voreingestellt. Sie können aber auch einen anderen MIDI-Kanal auswählen (S. 13).
* Sie können die Umschaltung der Bank-Nummern auch mit einem externen Fußpedal durchführen. Benutzen Sie dafür das BOSS FS-5U Pedal (optional) und verbinden Sie es mit der BANK SHIFT-Buchse (UP/DOWN) auf der Rückseite des GFC-50. * Sollten Sie das FS-5U benutzen, können Sie die Polarität (wie nachfolgend dargestellt) umschalten: fig.07a...
Der Programmwechsel Beispiele für die Auswahl einer Program Change- Nummer Beispiel 1: Übertragen der Programmwechsel-Nummer „8“ Wählen Sie Bank „0“, und drücken Sie dann den Nummern-Taster „8“: fig.09 Beispiel 2: Übertragen der Programmwechsel-Nummer „12“ Wählen Sie Bank „1“, und drücken Sie dann den Nummern-Taster „2”: fig.10 Beispiel 3: Übertragen der Programmwechsel-Nummer „120“...
Die Control Change-Befehle Der GFC-50 bietet die Möglichkeit, zwei externe Expression-Pedale (Roland EV-5) und zwei Fußschalter (BOSS FS-5L/FS-5U) anzuschließen. Damit können Sie den externen MIDI-Instrumenten Kontrollwechsel-Befehle (Control Change) in Echtzeit schicken. Der GFC-50 kann die folgenden Control Change-Befehle senden: Expression-Pedal EXP 1: Lautstärke (Control Change #7)
Wechseln des MIDI-Kanals Der ab Werk voreingestellte MIDI-Kanal des GFC-50 ist MIDI-KANAL 1. Wenn Sie den MIDI-Kanal ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie das A/B-Pedal, und schalten Sie den GFC-50 ein. 2. Wählen Sie den gewünschten MIDI-Kanal mit den Bank Tastern (UP/DOWN) an. Das Bank-Display zeigt den angewählten MIDI-Kanal an:...
Batteriewechsel Wenn Sie den GFC-50 mit Batterien betreiben und die Anzeige der Kontrollampe schwächer wird, ist die Batteriespannung zu gering. In diesem Fall ist ein Batteriewechsel notwendig. * Bei zu geringer Batteriespannung wechselt der GFC-50 automatisch in den ECONOMY- MODE. Die Nummern-Anzeigen leuchten dann schwächer und zeigen damit die zu schwache Batteriespannung an.
MIDI Implementation FOOT CONTROLLER GFC-50 Version: 1.00 1. Übertragbare Daten Control change Status Second Third n = MIDI channel number 0H - FH (ch.1 - ch.16) cc = Control number 07H, 10H, 40H, 50H (7, 16, 64, 80) vv = Control Value 00H - 7FH (Prog.1 - Prog.128)
Technische Daten Für EU-Länder Dieses Produkt entspricht der europäischen Verordnung 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Information PANAMA TAIWAN ITALY JORDAN AFRICA AFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A. AMMAN Trading Agency ROLAND TAIWAN Boulevard Andrews, Albrook, Viale delle Industrie 8, Prince Mohammed St. P.O. Box ENTERPRISE CO., LTD. EGYPT Panama City, 825 Amman 11118 JORDAN 20020 Arese, Milano, ITALY Room 5, 9fl.