Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Charles Hasler
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
EN
INSTALLATION MANUAL
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE
FR
NOTICE D'INSTALLATION
Klimagerät mit außengerät
Room air conditioner with remote condenser
Condizionatore d'ambiente con condensatore remoto
Climatiseur avec condenseur a air exterieur
37.4256.037.00
01/2019
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Charles Hasler ULISSE ECO
Inhaltszusammenfassung für Charles Hasler ULISSE ECO
- Seite 1 Charles Hasler INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE NOTICE D’INSTALLATION Klimagerät mit außengerät Room air conditioner with remote condenser Condizionatore d’ambiente con condensatore remoto Climatiseur avec condenseur a air exterieur 37.4256.037.00 01/2019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 - Generelle Hinweise ........3 2 - Aufstellungsort . -
Seite 3: Generelle Hinweise
1 - GENERELLE HINWEISE • Vergewissern Sie sich, daß die Spannung und die Frequenz der elektrischen Anlage den verlangten Vorschriften entsprechen. • Vergewissern Sie sich, daß es möglich ist, die Inneneinheit zu speisen. (LÄNGE DES MITGELIEFERTEN ELEKTRISCHEN KABELS: 3 m). •... -
Seite 4: Abmessungen Und Gewicht
4 - ABMESSUNGEN UND GEWICHT Nettogewicht: 57 Kg Maßeinheit: mm 5 - RAUMBEDARF DER EINHEIT 780 mm 100 mm 100 mm 2000 mm 800 mm 150 mm 150 mm 50 mm 6 - BEGRENZUNG DER VERROHRUNGSLÄNGE UND DES HÖHENUNTERSCHIEDS Standard mm System mit Verlängerung von 2 m System mit Verlängerung von 4 m 1500... -
Seite 5: Aufstellung Der Ausseneinheit
7 - AUFSTELLUNG DER AUßENEINHEIT Sie kann auch am Fensterbrett befestigt werden. Das Außengerät kann auf einen Balkon gestellt werden. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät immer steht und nicht geneigt ist. Während der Aufstellung die Verbindungsröhre zwischen den Einheiten nicht verwirren. - Seite 6 Die Außeneinheit sachgemäß handhaben. Wenn Sie die Außeneinheit ins Haus bringen, entleeren Sie die Einheit vom eventuellen Kondenswasser, indem Sie die neigen. Die Inneneinheit an eine Wand neben einer Steckdose stellen.
-
Seite 7: Montage An Der Wand (Mit Loch In Der Wand)
8 - MONTAGE AN DER WAND (MIT LOCH IN DER WAND) WICHTIG DIESE OPERATION MUß NUR VON QUALIFIZIERTEN ODER ERFAHRENEN PERSONEN AUSGEFüHRT WERDEN 1. Vor Trennen der Außeneinheit (die Schnellverbindungen lösen) das Klimagerät an das Stromnetz anschließen und den Verdichter 5 Minuten lang laufen lassen. Zum Trennen der Einheit leicht mit einem Maulschlüssel auf den Messingkörper des Anschlusses (Sechskant) schlagen. - Seite 8 Die Außeneinheit kann auf einen Balkon gestellt Den Schlauch in das durchgeführte Loch einsetzen. Die Inneneinheit an die Wand rücken. Wenn nötig, werden oder an die Wand gehängt werden, indem die 4 schwingungsdämpfenden kleinen Füße den mitgelieferten Halter benutzen. regeln, so daß die Einheit nicht geneigt ist. HINWEIS: Die 4 schwingungsdämpfenden kleinen Füße sind aus Gummi und könnten Flecken auf dem Fußboden machen;...
-
Seite 9: Verbindung Der Schlauchverlängerung
9 - VERBINDUNG DER SCHLAUCHVERLÄNGERUNG DIESE OPERATION MUß NUR VON QUALIFIZIERTEN ODER ERFAHRENEN PERSONEN WICHTIG AUSGEFüHRT WERDEN Die Plastikstöpsel von der Verlängerungsende Die Verlängerung aufmerksam abwickeln; Quetchen ausschrauben (auf der Seite der vorgeformten oder scharfes Abnicken vermeiden. Rohre). FALCH RICHTIG Das Kondenswasser-Rohr einsetzen und den Die Kupferrohre der Auflage anpassen. -
Seite 10: Position Der Fernbedienung
Die Verbindungen in die Dose einsetzen, den Die Verbindungsdose ausschrauben. Kabelverbinder verbinden und ihn um 180° C drehen. Das elektrische Kabel legen und es dem Rohr mit kleinstem Durchmesser durch die Schellen befestigen. Die Dichtungen um die Enden der Verbindungsdose befestigen. 10 - POSITION DER FERNBEDIENUNG Um eine gute Betriebsweise der Einheit zu gewährleisten, VERMEIDEN Sie die Fernbedienung wie folgt aufzustellen: • Direkt den Sonnenstrahlen ausgesetzt. -
Seite 11: Wartung Des Kühlkreislaufs
12 - WARTUNG DES KüHLKREISLAUFS WICHTIG FüR DIE WARTUNG HINWEISE • Stellen Sie sicher, dass sich im Wartungsbereich keine Wärmequelle oder potenzielle Wärmequelle befindet. Die offenen Flammen sind im Wartungsbereich verboten und das Schild “Rauchen verboten” muss aufgehängt werden. • Überprüfen, ob das Hinweisschild in guten Zustand ist, anderenfalls muss es ersetzt werden. Kältemittel Rückgewinnung bei Wartung oder Abbau der Einheit • Wenn es erforderlich ist, die Kühlkreislaufrohre während der Wartungsarbeiten zu schneiden und zu schweißen oder den Kühlkreislauf bei einer Demontage zu leeren, führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch:... -
Seite 12: Elektrische Anschlusspläne
13 - ELEKTRISCHE ANSCHLUSSPLÄNE - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS - SCHEMI ELETTRICI - SCHéMAS éLECTRIQUES... - Seite 13 Legende: Anschlusspläne / E lectrical wiring diagrams’ symbols / Simboli schemi elettrici / Symboles des schemas électriques SYMBOL KONDENSWASSERAUSLASS-PUMPE CONDENSATE PUMP POMPA SCARICO CONDENSA POMPE D’EVACUATION DES CONDENSATS KOMPRESSORMOTOR COMPRESSOR MOTOR MOTORE COMPRESSORE MOTEUR DE COMPRESSEUR C1, 2, 3 KONDENSATOR CAPACITOR CONDENSATORE CONDENSATEUR...
- Seite 14 Charles Hasler AG Althardstasse 238 - 8105 Regensdorf Tel. 01 843 93 93 - Fax 01 843 93 99 email: kaelteklime@charles-hasler.ch...